Que Veut Dire L'ATTENDRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esperarlo
• esperarle
• a esperarlo
• esperar por él
• a esperar por ella
• lo estuviera esperando
• y espérela
• esperarla
• esperándolo
• esperar la
• a esperarla
• esperar por ella

Exemples d'utilisation de L'attendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu dois l'attendre.
Debes esperar por él.

Va l'attendre sur l'avenue.
Ve a esperarlo en la avenida.

Je vais l'attendre.
Voy a esperar por ella.

Va l'attendre chez toi.
Ve a esperarlo a tu casa.

On peut pas l'attendre.
No puedo esperarle.

Tu veux l'attendre dehors ou dedans?
¿Quieres esperarle fuera o dentro?

Et je vais pas l'attendre.
No voy a esperar por ella.

Allez l'attendre à Paris.
Vaya a esperarlo a París.

Retournez au lit l'attendre.
Vuelva a su cama y espérela.

Je vais l'attendre dehors.
Voy a esperarlo fuera.

J'ai fait serment de l'attendre.
He jurado esperar por él.

On peut l'attendre ici?
¿Podemos esperarlo aquí?

Valerio va arriver, il faut l'attendre.
Valerio llegará en seguida. Tendríamos que esperarle.

Je vais l'attendre dehors.
Voy a esperarlo afuera.

Non, mais on devra l'attendre.
No. Pero no deberíamos esperarlo.

On peut l'attendre ici alors.
Creo que podemos esperarle aquí¿no?-Vale.

La demoiselle commence à être fatiguée de l'attendre.
La señora se cansó de esperar por él.

On devrait l'attendre.
Debemos esperar por él.

Je dois l'attendre cette fois, Charlie.
Tengo que esperarle esta vez, Charlie.

George va rentrer de l'hôpital. Je dois l'attendre.
Pero George va a volver del hospital, debo esperarlo.

Douce Muse, l'attendre et la tuer.
Dulce Muse y esperar por él y matarlo.

Si un chimpanzé passe, dites-lui qu'on n'a pas pu l'attendre.
Y si aparece un chimpancé, dile que no pudimos esperarlo más.

Vous avez dû l'attendre à cause de moi.
Has tenido que esperarle por mi culpa.

Quelqu'un, quelque part est pour toi et il faudrait l'attendre.
Alguien, en algun lugar esta hecho para ti… y deberias esperarlo.

J'imagine qu'on va devoir l'attendre tous les deux.
Supongo que tendremos que esperarla juntos.

Ou les potes de D. Tour sont restés sur place à l'attendre.
O los amigos de D-tour pudieron haberse quedado a esperarlo.

Mais on devrait l'attendre à la station de radio.
Pero deberíamos esperarlo en la estación de radio.

Il veut que je reste ici à l'attendre toute la journée?
¿Quiere que me quede aquí a esperarlo todo el día?

Tu peux pas l'attendre et dire"Salut, je t'aime.
No puedes esperarla en el salón y decirle,"hola, estoy enamorado de ti.

Pourquoi n'allez-vous pas l'attendre dans la salle de réveil?
¿Por qué no vas a esperarlo en la sala de recuperación?

Comment utiliser "l'attendre" dans une phrase en Français

C’est avec impatience que nous sommes nombreux à l attendre .

L inspecteur vit Monique la secrétaire, l attendre avec impatience. «Ah, inspecteur!

me voilà donc à l attendre ; en voici un puis deux

Il- Elle m avait demandé de l attendre dénudé.e à l aube.

Et le fait de l attendre tant en a rajoute à mon plaisir!

Comme on peut l attendre d un utilitaire conçu par un spécialiste des véhicules industriels.

En tout cas je ne pense pas être le seul à l attendre avec impatience.

Je vais continuer de l attendre et te tiens au courant pour la suite des événements.

D avis d ici un temps raisonnable si tu as envie de l attendre mais perso.

Notre chambre n etait pas prête à 14h, nous avons du l attendre plus d'une heure.

Comment utiliser "esperarle, a esperarlo, esperarlo" dans une phrase en Espagnol

Sólo tenemos que esperarle con la certeza de que llegará.

¡Eso sí, que no vamos a esperarlo sentados!

Si hay que esperarle toda una tarde se le espera.

Nos toco esperarlo en Puerto Paez», aseguró Duque.

Preferimos esperarlo y seguir los tres juntos.

Que todo hay que esperarlo de los doc.

nos cantó el final ¡sin esperarlo ni ella!

En caso de acceder a esperarlo como sobrellevar su ausencia?

tocara esperarlo aunque dice que solo vale 2mint.

Sin esperarlo oí una voz susurrándome, era ella.