Exemples d'utilisation de L'attendent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nos patients l'attendent.
Arrivé à son casier, il trouve Bruno et Spike qui l'attendent.
La gente está esperando por él.Des costauds avec de gros flingues l'attendent.
Que les gaziers l'attendent dans la bibliothèque.
Tengan al Guardia de Gas esperándola en la biblioteca.
On traduit aussi
De nouveaux défis l'attendent alors qu'il entreprend son rôle d'administrateur provisoire au Timor oriental.
Nuevos problemas le aguardan cuando asuma su función como Administrador de Transición en Timor Oriental.Los invitados lo esperan.L'assistance médicale que nous lui avons promise et la garantie l'attendent.
Sa femme et sa fille, âgée de 16 ans, l'attendent.
En su casa,su mujer y su hija de 16 años, lo esperan.Si tu la vois,dis lui que John et Michael l'attendent.
Si Las hermanas, sobre todo las más jóvenes, la esperan y, si tarda, por retrasos de Correos, preguntan:«¿30Giorni?¿No llega?».Tous les soldats l'attendent.
J'ai le privilège de pouvoir dire, sans la moindre hésitation,que l'Inde est consciente des responsabilités qui l'attendent.
Considero un privilegio decir sin titubeos quela India es consciente de las responsabilidades que le aguardan.Il y a deux messieurs qui l'attendent là-bas.
Hay dos caballeros que también lo esperan.El portal de ese camino es el Amor. Él quién atraviesa esto portal se encontrará en ese camino real adonde los grandes hechos lo esperan.Il a des troupes loyales qui l'attendent à Loughborough.
Sus tropas leales lo esperan en Loughborough.Emprisonnez-moi, mais libérez l'innocent, ses enfants l'attendent.
¡Encarcélenme y suelten al inocente! Sus niñas lo esperan.Cinq tonnes de cocaïne l'attendent au Salvador.
Tiene cinco toneladas de cocaína esperándolo en El Salvador.Je suis d'accord, parce que des milliers de personnes l'attendent.
Los países en desarrollo todavía la están esperando.De même Christ, qui s'est offert uneseule fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra sans péché une seconde fois à ceux qui l'attendent pour leur salut.
Así también el Cristo es ofrecido unavez para agotar los pecados de muchos; la segunda vez se manifestará para salud a los que sin pecado lo esperan.Nous avons des agents en uniformes qui l'attendent chez vous.
Tenemos uniformados esperando por ella en la casa.Et deux idiots sur un banc qui l'attendent.
Mira a los dos idiotas del banco esperándola.Jésus reviendra pour ceux qui l'attendent sans péché.
Jesús vendrá de Nuevo a aquellos que esperan por Él sin pecado.Et quand il sort, les flics l'attendent.
Renvoyez-le à son père et à ses frères. Qui l'attendent à bras ouverts en prison.
Mándenlo con su padre y sus hermanos que lo esperan con los brazos abiertos en la cárcel.Mademoiselle. Si Luca Canali vient ici,dites-lui que deux Américains l'attendent à cette table.
Hágame un favor, si viene Luca Canali,dígale que dos americanos le están esperando en aquella mesa.
