Exemples d'utilisation de L'avait envoyé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vantes l'avait envoyé négocier.
Un cadeau de mon père. Il me l'avait envoyé.
Dieu me l'avait envoyé pour une bonne raison.
Il t'a dit spécifiquement que Monroe l'avait envoyé.
Jack me l'avait envoyé à l'école de médecine.
Jack me lo envió cuando yo estaba estudiando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Il a dit que c'était Churchill qui l'avait envoyé à Birmingham.
Dijo que el Sr. Churchill le envió a Birmingham.Anne donc l'avait envoyé lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.
Entonces Anás le envió atado a Caifás sumo sacerdote.Ma sœur me l'avait envoyé!
¡Mi hermana me Io envió!Quand elle m'a attaqué, vous voyez,Je pensais que ma femme l'avait envoyé.
Tu sais qui l'avait envoyé?
Sabes quién lo envió,¿cierto?Et le messager s'en alla; et étant arrivé, il rapporta à David tout ce pour quoi Joab l'avait envoyé.
El mensajero, y llegó e informó a David todo lo que Joab le había enviado a decir.Il a dit qu'il l'avait envoyé à un ami.
Pero me dijo que se lo mandó a un amigo.Et donc, après avoir appelé la nièce qui l'avait envoyé là.
Y tras llamar a la sobrina que lo envió allá.Il m'a dit qu'un pote l'avait envoyé ici pour la drogue.
Dans cette expression suprême d'amour,il remit toute sa vie et sa mission entre les mains de son Père, qui l'avait envoyé.
Con este supremo acto deamor, puso toda su vida y su misión en las manos del Padre, que lo había enviado.Atom Smasher a dit que Zoom l'avait envoyé pour me tuer. Qui est ce type?
El Aplastador de Átomos dijo que Zoom lo envió aquí para matarme?El mismo día, un soldado se presentó en su vivienda y le dijo que su esposo lo había enviado a buscar tabaco.En 1976, l'apôtre de district Rockenfelder l'avait envoyé au Nigeria, en qualité de prêtre, pour y édifier l'Église.
En el año 1976 el entonces Apóstol de Distrito Rockenfelder lo envió como Presbítero a Nigeria para fomentar la Iglesia allí.Sa mère l'avait envoyé de bon matin, vers 7 heures, acheter des haricots et des"falafel" pour le petit-déjeuner familial.
Temprano por la mañana, alrededor de las siete, su madre lo había mandado a comprar frijoles y'falafel' para el desayuno de la familia.Je croie qu'unvoisin l'avait prise et l'avait envoyé au journal.
Creo que un vecino tomó esto y lo envió al periódico.Quelqu'un l'avait envoyé chercher un visa à notre ambassade de Mexico. Personne ne le connaissant, celle-ci le lui refusa.
Alguien lo envió a pedir visa en la embajada de nuestro país en México. Nadie Et comme Kishen était souffrant,Margaret l'avait envoyé à la clinique.
Y como Krishna no estaba bien,Margaret lo envió a la clínica.L'UNOPS l'avait envoyé en mars 2002 au Haut Commissariat aux droits de l'homme, qui ne l'avait pas encore transmis à l'Office des Nations Unies à Genève.
La UNOPS lo había enviado en marzo de 2002 al ACNUDH, que todavía no Sur les traces du Christ, Bon Pasteur, il s'est sacrifié pour le peuple du Burundi,où le Pape l'avait envoyé comme Apôtre de paix.
Tras las huellas de Cristo, se sacrificó por el pueblo de Burundi,donde el Papa le había enviado como apóstol de paz.Et je reconnus que, voici,ce n'était pas Dieu qui l'avait envoyé, car il prononçait cette prophétie contre moi, et Tobija et Sanballat le soudoyaient.
No entraré.12 Reconocí que Dios no lo había enviado, sino que decía aquella profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat À la fin de son année de noviciaten 1853, le maître des novices l'avait envoyé à Marseille pour qu'il soit examiné par le père Mouchette.
Al final de su año de noviciado en1853 el maestro de novicios lo había mandado a Marsella para ser examinado por el P. Mouchette.Jérémie revint de Topheth où Jéhovah l'avait envoyé prophétiser, et s'étant placé dans le parvis de la maison de Jého-vah, il dit à tout le peuple;
Y volvió Jeremías de Tofet,a donde le envió Jehová a profetizar, y se paró en el atrio de la casa de Jehová, y dijo a todo el pueblo.La comisaría local,en colaboración con el comité de vecinos, lo envió al Hospital Psiquiátrico de Distrito de Huangpu, donde mostró síntomas de psicosis.Et je reconnus quece n'était pas Dieu qui l'avait envoyé, mais qu'il avait prononcé sa prophétie contre moi, et que Tobija et Samballat l'avaient soudoyé.
Y entendí que Dios no lo había enviado, sino que hablaba aquella profecía contra mí, porque Tobías y Sanbalat le Il m'a dit la nuit dernière qu'il ne l'avait pas envoyé!
¡Anoche me dijo que él no lo envió!
