Que Veut Dire L'AVALANCHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• avalancha
• la avalancha
• avalanche
• el alud
• alud
• una avalancha
• por una avalancha

Exemples d'utilisation de L'avalanche en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'avalanche.
Estamos siendo bombardeados.

Au début de la saison 2006-2007, il rejoint l'Avalanche du Colorado.
Desde la temporada 2006-2007 juega en los Colorado Avalanche.

Devant l'avalanche de rapports, certains parlent même d'une"indigestion de contrôle.
Algunos, frente a la plétora de informes, se han quejado incluso de indigestión de supervisión.

J'ai vu l'Avalanche.
Te dije que reconocí la Avalanche.

À partir de la saison 2005-2006, il joue régulièrement en LNH avec l'Avalanche du Colorado.
En la temporada 2005-2006 jugó con los Colorado Avalanche de la NHL.

L'avalanche annuelle de marins alcoolisés. Qui n'est pourtant pas considérée comme une attaque militaire.
El aluvión anual de marineros borrachos que de alguna forma no cuenta como ataque militar.

En 1995, les Nordiques déménagent à Denver pour devenir l'Avalanche du Colorado.
En 1995 la franquicia de Quebec Nordiques se mudó a Denver para crear Colorado Avalanche.

Avec cet événement a commencé l'avalanche des changements radicaux en Pologne et aussi ailleurs.
Con este acontecimiento, comenzó una avalancha de cambios radicales en Polonia y también en otras partes.

Mais dès qu'on introduit l'homme et ses jouets dans ces conditions avalancheuses, c'est là qu'on risque l'avalanche.
Pero una vez que entra el hombre y sus juguetes en el triángulo de avalancha, entonces tenemos las avalanchas.

Au printemps 1996, l'Avalanche du Colorado a remporté la coupe Stanley à sa toute première saison à Denver.
En el caso de Colorado Avalanche, el equipo ganó la Stanley Cup en el año de su debut.

Merry et Pippin seront les cailloux qui déclenchent l'avalanche dans les montagnes.
La llegada de Merry y Pippin será como la caída de pequeñas piedras que inician una avalancha en las montañas.

Certains soutiennent que l'avalanche de nouveaux problèmes qui sont apparus font partie intégrante du nouvel ordre international.
Algunos sostienen que la serie de nuevos problemas que han surgido son parte integrante del nuevo orden internacional.

En premier lieu, je veux tous vous remercier pour l'avalanche de prières pendant le week-end passé.
Antes que nada, quiero darles las gracias a todos por la lluvia de oraciones durante el fin de semana pasado.

Monsieur le Président, l'avalanche de détails et l'étendue des propositions faites révèlent toute l'importance d'une telle réforme.
Señor Presidente, el ámbito y la prolijidad de las propuestas de medidas de reforma necesarias permiten deducir en la importancia de tal reforma.

Comment Melrose va t-elle remporter ce concours sans l'Avalanche de Confetti Deluxe à la fin de son defile?
¿Cómo va a ganar Melrose este concurso sin una avalancha de confeti Deluxe al final de su desfile por la pasarela?

Dans mon journal de 1947, en cours de publication, est transcrit à la date du 26 août ce jugement lapidaire de De Gasperi:«Les ACLI sont essentielles pour sauver le monde du travail de l'avalanche communiste».
En mi diario de 1947, a punto de publicarse, anotaba con fecha 26 de agosto esta lapidaria sentencia de De Gasperi:«Las ACLI son esenciales para salvar al mundo del trabajo del alud comunista».

Vers la fin du XIXe siècle, l'avalanche de découvertes déclenchée par les réalisations théoriques et pratiques dans le domaine de l'électricité conduit à la nécessité de s'imaginer un modèle de la structure de l'atome.
Para el final del siglo XIX, la avalancha de descubrimientos en libertad por los logros teóricos y prácticos en el campo de la electricidad, lleva a la necesidad de imaginar un modelo de la atoms'structure.

Deuxième question: comment allez-vous assurer la préférence communautaire, qui n'est plus qu'une peau de chagrin sous l'avalanche des importations de toutes origines?
Segunda pregunta:¿Cómo van a asegurar la preferencia comunitaria, que es menos que una piel de zapa, bajo el alud de las importaciones de todas las proveniencias y de todos los orígenes?

Dans l'avalanche de (des)l'information dans laquelle nous vivons, presque oublié, qui découlent parfois de bonnes nouvelles; par exemple l'année dernière nous avons eu trois bonnes nouvelles liées à la remarquable patrimoine Portugal dimension universelle.
En la avalancha de(de)información en la que vivimos, casi lo olvido, que a veces surgen buenas noticias; por ejemplo, el año pasado tuvimos tres buenas noticias relacionadas con el Patrimonio Vivo de Portugal con dimensión universal.

Étudier des moyens novateurs de tirer parti d'autres techniques informatiques en vue d'accélérer le processus de diffusion et de contenir l'avalanche de papier qui menace si souvent de nous engloutir8.».
Investigar medios innovadores de reaprovechar otros tipos de tecnología de la información a fin de acelerar el proceso de difusión y contribuir a reducir la avalancha de papel que con tanta frecuencia amenaza con abrumarnos.”8.

Votre tâche semble dépasser les possibilités humaines: informer pour former, alors que l'avalanche des nouvelles vous entraîne, de façon parfois périlleuse, aux quatre coins du monde, sans vous donner le temps de pondérer chaque cas ou chaque événement.
Vuestra tarea parece superar las posibilidades humanas: informar para formar, cuando la avalancha de noticias os arrastra, a veces de manera peligrosa, a los cuatro ángulos del mundo, sin daros el tiempo necesario para ponderar cada caso o cada acontecimiento.

Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de ma délégation et également au nom de la délégation des sociaux-démocrates autrichiens, de vous remercier sincèrement pour ces paroles de réconfort concernant l'avalanche qui s'est produite dans le Tyrol.
Señor Presidente, quiero agradecerle muy sinceramente, en nombre de mi Delegación y también de la Delegación de los socialdemócratas austriacos, sus palabras de condolencia en relación con la catástrofe causada por una avalancha en el Tirol.

Comment faire dans le bruit de fond de notre société, dans l'avalanche d'informations et de connaissances, pour distinguer le réel du virtuel qui se confondent en permanence, qui troublent notre vision et qui banalisent parfois la violence jusqu'à l'extrême?
¿Cómo hacer en el ruido de fondo nuestra sociedad en la avalancha de información y de conocimiento, para distinguir lo real de lo virtual que se confunden continuamente que perturban nuestra visión y que a veces banalizan la violencia hasta el extremo?

Il permet d'acheminer librement et par tous temps une charge explosive au dessus d'une zone avalancheuse, l'explosion de celle-ci créant une onde de choc qui, par le phénomène de compression-dépression, va“décrocher” le manteau neigeux et libérer l'avalanche.
Permite llevar libremente y por cualquier condición meteorológica una carga explosiva por encima de una zona de aludes. Su explosión crea una onda de choque que desengancha la capa de nieve y libera el alud, por el fenómeno de compresión-depresión.

La connaissance de ces scandales, la pression des médias et l'avalanche des accusations portées nous ont, d'une part, fait prendre conscience de l'importance qu'a, auprès des gens, le témoignage d'une vie chaste et du respect de nos vœux.
El conocimiento de los escándalos, la presión de los medios de comunicación y el alud de acusaciones nos han hecho comprender, por una parte, cuánto debemos a nuestra gente el testimonio de una vida casta, una vida según nuestros votos.

L'avalanche de documentation, le nombre énorme de réunions, la longueur de l'ordre du jour de beaucoup de comités, et un processus budgétaire interminable réduisent la capacité des petites délégations d'avoir un impact sur les décisions de l'Assemblée générale.
La avalancha de documentación, el enorme número de reuniones, los largos programas de muchos comités y la expansión descontrolada del proceso presupuestario reduce la capacidad de las pequeñas delegaciones de incidir en las decisiones que se adoptan en la Asamblea General.

Malheureusement, parfois le plugin pénètre dans le système d'exploitation et déclenche l'avalanche d'annonces en ligne sans votre permission. il est probable que la page officielle représentant le programme est. com Wizebar; Cependant, il n'est pas actif pour le moment.
Por desgracia, a veces el plugin entra en el sistema operativo e inicia la avalancha de anuncios en línea sin su permiso. es probable que la página oficial que representa el programa Wizebar. com; Sin embargo, no es activa en este momento.

La récente tragédie de l'avalanche a conduit les autorités pakistanaises à faire pression pour une démilitarisation de la zone en insistant sur le coût humain et le poids financier que le maintien de ces bases militaires représentait pour les deux pays.
La reciente tragedia del alud ha llevado a las autoridades en Pakistán a presionar en favor de la desmilitarización de la zona, señalando el costo humano y la carga financiera que el mantenimiento de estos puestos de avanzada estan causando a ambos países.

C'est ainsi que disparaissent: en Cochinchine, le Paul-Bert, le Mytho, l'Avalanche et l'Amiral-Charner à My Tho, la Marne, le Lapérouse et le Capitaine-Coulon à Can Tho; au Cambodge, le Francis-Garnier à Kratié; au Tonkin, le Commandant-Bourdais à Haïphong, ainsi que la Vigilante.
Así desaparecen: en la Cochinchina, el Paul-Bert, el Mytho, el Avalanche y el Amiral-Charner en Mytho, el Marne, el Lapérouse y el Capitaine-Coulon en Cantho; en Camboya, el Francis-Garnier en Kratié; en el Tonkín, el Commandant-Bourdais en Haiphong, así como el Vigilante.

Pour empêcher l'avalanche de presse négative de tourner à la crise diplomatique, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hua Chunying a souligné que le spot publicitaire était un incident isolé et que les Chinois sont"frères avec les pays africains.
Para evitar que la avalancha de críticas de la prensa se convirtiera en una crisis diplomática, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, subrayó que esto se trata de un incidente aislado y que los chinos son"buenos hermanos" de los países africanos.

Comment utiliser "l'avalanche" dans une phrase en Français

Evitez l avalanche de mots clés sans sens pour un humain.

C est l avalanche de commentaires de pubs qui vous a fait peur ?

Chaude avec l avalanche de chèvre qui coule moi c est ce que je préfère....

Merci pour l avalanche de photos au moins on le voit sous toutes les coutures.

En France, 100 ans pour les bâtiments et l avalanche maximum vraisemblable pour les vies humaines.

10 TROIS ANS Langage C est l éclosion du vocabulaire, l avalanche de questions aux parents : pourquoi?.

Ce modèle montre clairement que l avalanche est sur tout le trajet le plus souvent dans un état d accélération.

Avant l avalanche de buts du VA nos Ultras ont rivalisé vocalement avec ceux des Hauts de France pourtant nombreux .

Pour la place bancaire suisse, l avalanche de nouvelles réglementations et de changements comporte à la fois des chances et des risques.

bonjour a tous je m appelle Stéphane Trudeau je suis nouveau dg de l avalanche Jai bien hâte que cela commence .

Comment utiliser "la avalancha, avalancha, avalanche" dans une phrase en Espagnol

Las cámaras de seguridad captaron la avalancha humana.

Esas afirmaciones generaron una avalancha de críticas.

Pero una avalancha de divorcio esfuerzo extra.

The avalanche was human-triggered, officials said.

First and foremost, avoid avalanche terrain.

Una avalancha inesperada impactó contra ellos.

-No hay ninguna avalancha de trollocs, padre.

Procesa una avalancha denuevas palabras y conceptos.

Esa avalancha floral no existía semanas atrás.

UU) no sabe como parar la avalancha China.