Que Veut Dire L'AVALANCHE en Allemand - Traduction En Allemand

• Lawine
• Avalanche
• der Flut
• des Lawinenabganges

Exemples d'utilisation de L'avalanche en Français et leurs traductions en Allemand

Pendant l'avalanche.
Während der Lawine.

Il a dû être frappé par l'avalanche.
Er ist wahrscheinlich von der Lawine verschüttet worden.

L'Avalanche n'a pas voulu confirmer un accord est en place.
Die Avalanche nicht bestätigen ein Deal ist vorhanden.

J'ai dû la perdre dans l'avalanche.
Habe ihn wohl in der Schlawine verloren.

Voici l'avalanche de gaz surchauffés qui leur a été fatale.
Dies ist die Lawine von überhitzten Gasen, durch die sie ums Leben kamen.

Il a remporté la Coupe Stanley avec l'Avalanche en 1996.
Dabei gewann er mit der Avalanche 1996 den Stanley Cup.

Lorsque l'Avalanche prend fin, le gain de pièces du Bonus Wheel est évalué.
Wenn die Avalanche stoppt, wird der Bonus Wheel-Münzgewinn bewertet.

Dans une bataille des équipes invaincues, les Bruins accueilleront l'Avalanche.
In einem Kampf der ungeschlagenen Teams, Gastgeber der Bruins der AHV.

Ce mudra calme l'esprit et apaise l'avalanche de pensées ou émotions altérées.
Diese Mudra beruhigt den Geist und beruhigt die Lawine von Gedanken oder Emotionen verändert.

À l'issue de la saison, il signe un contrat de trois ans avec l'Avalanche.
Kurz darauf unterschrieb er einen dreijährigen Einstiegsvertrag bei der Avalanche.

Le Kalesvara Mudra Il est rassurant de l'avalanche de pensées ou émotions altérées.
Die Kalesvara-Mudra Es ist beruhigend zu die Lawine von Gedanken oder Emotionen verändert.

Ce est le premier jeu en plein air à la fois pour le Wild et l'Avalanche.
Es ist das erste Outdoor-Spiel sowohl für die Wild und die Avalanche.

En route pour remporter leur Coupe Stanley en 1996, l'Avalanche a fait face aux Red Wings dans la finale de conférence.
Auf ihrem Weg zum Stanley Cup-Triumph 1996 trafen die Colorado Avalanche im Finale der Western Conference auf die Detroit Red Wings.

Puis ce fut l'avalanche de témoignages sur les crimes perpétrés dans les prisons de Guantánamo(Caraïbes) et de Baghram(Afghanistan).
Dann kam die Lawine der Beweise für Verbrechen, die in den Gefängnissen von Guantánamo(Karibik, Kuba-enklave) und Bagram(Afghanistan) vor sich gingen.

Le 1er juillet 2014, il signe un contrat de deux ans avec l'Avalanche du Colorado.
Am 1. Juli 2012 unterschrieb er einen Zweijahres-Vertrag bei der Colorado Avalanche.

Le 21 février 2016, il est échangé par les Leafs à l'Avalanche du Colorado contre un choix de quatrième tour au repêchage de 2016 et Colin Smith.
Bereits im Februar 2016 wurde er jedoch an die Colorado Avalanche abgegeben, wobei die Maple Leafs im Gegenzug Colin Smith sowie ein Viertrunden-Wahlrecht für den NHL Entry Draft 2016 erhielten.

Après la première sur Enesku s'est écroulée l'avalanche des critiques.
Nach der Premiere auf Enesku ist die Lawine der Rezensionen zusammengebrochen.

Le 30 juin 2014, il est échangé a l'Avalanche du Colorado en retour de Pierre-Alexandre Parenteau et d'un choix de 5e tour au repêchage d'entrée dans la LNH 2015.
Nach einer Spielzeit in Montréal transferierten ihn die Canadiens zur Colorado Avalanche im Tausch gegen Flügelstürmer Pierre-Alexandre Parenteau und ein Fünftrunden-Wahlrecht für den NHL Entry Draft 2015.

Procès-verbal, malgré les marches glissantes et 40cm à l'avalanche étroite à venir là-haut.
Minuten trotz rutschiger Stufen und 40cm Engstellen an den Lawinenverbauungen da hoch kommen.

Le but de Prust à 3:20 de la deuxième période était son premier marqueur depuis le 18 mars 2014, quand il a récolté contre l'Avalanche du Colorado.
Prust Ziel um 3:20 der zweiten Periode war sein erster Marker seit 18. März 2014, als er gegen die Colorado Avalanche ausgezählt.

Mars 2010: échangé par les Coyotes avec Peter Mueller à l'Avalanche du Colorado en retour de Wojtek Wolski.
März 2010 wurde der Angreifer zusammen mit Peter Mueller zur Colorado Avalanche transferiert, die Phoenix Coyotes erhielten im Gegenzug Wojtek Wolski.

Lors de cette même saison, il atteint lors des séries éliminatoires la finale de la Coupe Stanley avec l'équipe, finale perdue contre l'Avalanche du Colorado.
Auch in der folgenden Saison erreichte der Stürmer mit den Devils das Stanley-Cup-Finale, welches sie allerdings knapp gegen die Colorado Avalanche verloren.

Le plus jeune capitaine permanent a été Gabriel Landeskog de l'Avalanche du Colorado, nommé le 4 septembre 2012.
Damit war er bei seiner Ernennung exakt 20 Tage jünger als Gabriel Landeskog von der Colorado Avalanche, der diesen Rekord am 4. September 2012 aufgestellt hatte.

Mais ce qui préoccupe les classes laborieuses de l'Union européenne, ce n'est certainement pas cela, mais plutôt l'avalanche de licenciements collectifs.
Was jedoch den arbeitenden Schichten der Europäischen Union Sorgen macht, ist ganz gewiss nicht dies, sondern vielmehr die Lawine von Massenentlassungen.

Avant de rejoindre les Canadiens, Parros joué avec les Kings, l'Avalanche du Colorado, Anaheim Duck and Panthers durant sa carrière dans la LNH.
Vor seinem Eintritt bei den Canadiens spielte Parros mit dem Kings, Colorado Avalanche, Anaheim Duck and Panthers während seiner NHL-Karriere.

Les trois saisons suivantes, il s'engage avec les Mighty Ducks d'Anaheim avant de retourner à l'Avalanche pour la Saison 2001-2002.
In den folgenden drei Spielzeiten stand Trepanier für die Mighty Ducks of Anaheim auf dem Eis, bevor er vor der Saison 2001/02 zu den Avalanche zurückkehrte.

Au cours de la saison 2000-2001, il a été échangé à l'Avalanche du Colorado, avec qui il a remporté la Coupe Stanley la même saison.
Während der Saison 2000/01 stieß der Kanadier zu den Colorado Avalanche, mit denen er 2001 zum ersten Mal in seiner Karriere den Stanley Cup gewinnen konnte.

Mais il dépeint la solitude du Manuel Pablo, incapable de rétrécir l'avalanche qui vous envahit après le but de Riki.
Aber er porträtiert die Einsamkeit des Manuel Pablo, nicht in der Lage, die Lawine zu verkleinern, die Sie nach dem Tor von Riki kamen.

Le 9 décembre 2007 dans une victoire 9-5 contre les Blues de Saint-Louis, l'Avalanche récolte la millième victoire de l'histoire de sa franchise.
In der Saison 2007/08 gelang die Avalanche nach einem 9:5-Erfolg gegen die St. Louis Blues am 9. Dezember 2007 der Eintausendste Sieg in der National Hockey League.

La création spammeur d'un nouveau moyen du détour AntiSpam amène les sécurités à l'avalanche des messages de spam dans les clients postaux des utilisateurs.
Die Bildung von den Spammern der neuen Weise des Umwegs führt die anti-spam Sicherungen zur Lawine der spam Benachrichtigungen in den postalischen Klienten der Benutzer auf.

Comment utiliser "l'avalanche" dans une phrase

La direction de l établissement fera déplacer les équipements qui risquent d être touchés par l avalanche ou le glissement de terrain.

Vous avez oublié---Jonathan Delorme,un défenseur défensif capable de se porté à l offensive et très dur,il joue pour l Avalanche de Bromont.

Rico Fata joueur de troisieme trio des kings est présentement blessé , quel que joueur fatigué chez l Avalanche dont le gardien Backstrom.

Le premier match de la série va a L Avalanche au compte de 4 a 1 . 1 seul commentaire , INDICIPLINE .

Du coté de l attaque on a rien a envier a l Avalanche mais du coté défensif c est une tout autre histoire .

Je ne commente pas, parce que, ce qui me gêne le plus, c’est l avalanche de critiques quand un commentaire est mal interprété, mal lu.

Mais, au cours de cette année, sans doute du fait de l avalanche d articles dont il est le sujet unique, il semble changer de nature.

La livre sterling doublée de la fameuse cavalerie de Saint-George dut se replier devant l avalanche des doubles aigles en or poussés par le spectre du shortage.

Le profil de vitesse varie tout au long de l avalanche en fonction de la réhologie => Pour une avalanche de neige sèche, on a ceci av.