Que Veut Dire L'AVALER en Allemand - Traduction En Allemand

• schlucken sie
• runterschlucken

Exemples d'utilisation de L'avaler en Français et leurs traductions en Allemand

Elle va l'avaler.
Sie wird's schon fressen.

Mâchez l'aspirine avant de l'avaler.
Kaue die Aspirin vor dem Herunterschlucken.

Je vais l'avaler quand je l'aurai trouvée.
Ich werde sie fressen, wenn ich sie finde.

Vous auriez dû l'avaler.
Hättest du kauen sollen.

Elle devra l'avaler le matin, et tu dois terminer le travail quand la lune sera haute dans le ciel.
Du musst ihr die am Morgen geben, und dann den Plan vollenden, wenn der Mond hoch am Nachthimmel steht.

Sa Sainteté doit l'avaler.
Euer Heiligkeit muss schlucken.

J'ai servi le gâteau et puis… ça a commencé à gonfler dans leurs bouches, ils ne pouvaient pas l'avaler.
Ich hab den Kuchen serviert und er klebte den Leuten am Gaumen fest. Sie konnten ihn nicht runterschlucken.

Le monde réel va l'avaler tout cru.
Die reale Welt würde ihn ruinieren.

Contient un dessicant, ne pas le retirer ni l'avaler.
Enthält Trockenmittel, nicht entfernen oder verzehren.

Placer le comprimé sur la langue et l'avaler avec de l'eau ou toute autre boisson.
Legen Sie die Tablette in den Mund und schlucken Sie sie mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.

Le chien! Le chien a dû l'avaler.
Der Hund muss ihn gefressen haben.

Femme, ce n'est peut-ętre pas du bifteck, mais on peut l'avaler.
Frau, es ist kein Steak, aber man kann es schlucken.

Ne pas mâcher ou sucer la gélule, l'avaler tout simplement.
Kauen oder lutschen Sie die Kapsel nicht, sondern schlucken Sie sie einfach.

La seule manière d'obtenir l'ADN pour identifier notre voleur est la moelle osseuse, mais votre organisme alien a dû l'avaler.
Der einzige Weg, wie ich DNA bekomme, um den Identitätsdieb zu identifizieren, ist mittels Knochenmark, aber Ihr Alien-Organismus hat es ausgelutscht.

Dissoudre le comprimé dans la bouche et l'avaler avec ou sans eau.
Lösen Sie die Tablette im Mund auf und schlucken Sie sie dann mit oder ohne Wasser.

Le mercure est dangereux pour leur santé. De plus, ils peuvent se propager des gouttelettes de métal dans la pièce, ou ce serait le pire de tous, l'avaler.
Darüber hinaus können sie Tröpfchen des Metalls im ganzen Raum verteilt, oder es wäre das Schlimmste von allen sein, schlucken.

Donc, un gros mensonge… une fraude de Sherlock, et les gens vont l'avaler parce que le reste est vrai.
Also eine große Lüge. Sherlock ist ein Betrüger. Und die Leute werden sie schlucken, weil der Rest davon wahr ist.

Il y en avait une. Un membre de la tribu a dû l'avaler.
Da war einer, aber eines unserer 50 Kinder muss es aufgegessen haben.

Le dosage est généralement une fois par jour avant le petit déjeuner pendant 14 jours, l'avaler en entier et ne pas mâcher ou écraser le comprimé.
Die Dosierung ist in der Regel einmal pro Tag vor dem Frühstück für 14 Tage, schlucken Sie sie ganz und nicht kauen oder die Tablette zerdrücken.

Si cela fonctionne pour eux, je peux l'avaler.
Wenn es für sie funktioniert, kann ich es schlucken.

Elle ne pourra pas l'avaler.
Die könnte es nicht schlucken.

Il faut l'ouvrir avec les dents et l'avaler.
Du beißt es auf… und schluckst es herunter.

Le camion a failli l'avaler.
Er wurde fast von diesem Truck verschluckt!

La pilule est amère, mais ils doivent l'avaler.
Das ist zwar eine bittere Pille, aber sie werden sie schlucken müssen.

Je le traite avant de l'avaler.
Ich behandle es, bevor ich es esse.

Je l'ai choisi parce qu'il se dissout très vite si vous deviez l'avaler.
Ich wählte es, weil es sich sehr schnell auflöst, falls Sie es schlucken müssten.

En ouvrant la bouche assez grand, tu pourrais l'avaler tout entière.
Wenn ihr euer maul weit genug aufreisst, köönntet ihr sie vielleicht schnappen.

On ne veut même pas l'avaler.
Man will es nicht einmal schlucken.

Il faut la mâcher, pas l'avaler.
Das ist nichts zum Essen. Das muss man kauen, nicht runterschlucken.

Et j'irai me reposer, la tête entre deux mots,"dans l'avalée des avalés.
Ich werde ausruhen, den Kopf zwischen Worten in"L'avalée des avalés.

Comment utiliser "l'avaler" dans une phrase en Français

On se sent plutôt obligé de l avaler car on l a payé cher et que l on veut maigrir.

On a peu être du mal à l avaler mais il semble qu' il fait tout pour nous sortir du rouge !

Il s agit en effet de déguster toutes les saveurs de cette boisson, et non pas de l avaler d un trait.

est ce qu il serait possible de l avoir en liquide car pas de possibilité de l avaler merci pour votre réponse

Tes dents partagent les aliments en petits morceaux et la mélangent à la salive, ce qui te permet de l avaler plus facilement.

La barre de cassure n est là que pour faciliter la prise du comprimé si vous éprouvez des difficultés à l avaler en entier.

moi,j aime voir le sperme gicler meme si je prefere l avaler ou le recevoir sur ma petite chatte pour bien me caresser avec

L avaler avec le déjeuner ou le dîner, au moment de se brosser les dents, au moment de régler le réveil pour le lendemain matin.

Peut être mais pour mois Boutin restera Boudin, et ci elle pouvait l avaler avec sa loi DALO, je n en serais que plus heureux

Et un flacon de liquide avec l effet que cela fait dès qu on l a dans la bouche, on peut difficilement l avaler par accident.

Comment utiliser "schlucken sie" dans une phrase en Allemand

Für seine Anerkennung schlucken sie jede Kröte.

Schlucken sie jemanden fragen, für das thema.

Einige Mädchen schlucken sie einfach runter.

Schlucken Sie nicht in der trockenen Form.

Balance: Schlucken Sie nicht gleich Tabletten!

Schlucken Sie die Lösung ist nicht notwendig.

Schlucken Sie mehrmals, während die Tablette zerfällt.

Variabilität in probleme beim schlucken sie gehören.

Schlucken Sie die Tablette unzerkaut mit Wasser.

Kauen Sie und schlucken Sie es schließlich.