Que Veut Dire L'EAU-FORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aguafuerte
• el aguafuerte

Exemples d'utilisation de L'eau-forte en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est couramment utilisé pour graver à l'eau-forte.
Es comunmente usado en el decapado del cristal.

Pour l'eau-forte de Goya, voir Mala Noche Goya.
Para un aspecto de la diosa Durgá, véase Kámala Durgá.

Il a exécuté plus de cinq-cents gravures à l'eau-forte.
Después de haber atracado 500 botes en el muelle de Diniktum.

La technique utilisée est l'eau-forte complétée par des pointes sèches et humides.
La técnica utilizada es el aguafuerte, con alguna aportación de punta seca y aguada.

Il cultive la linogravure, la lithographie et l'eau-forte.
Cultivó la linografía, la litografía y el aguafuerte.

Il s'est spécialisé dans la copie à l'eau-forte de dessins de Rembrandt- tel que L'Homme à genoux- et dans les scènes de genre.
Se especializó en copiar al aguafuerte diseños de Rembrandt así como escenas cotidianas trabajos de género.

Comme graveur il utilisa les techniques de l'eau-forte et du burin.
Como grabador utilizó las técnicas del aguafuerte y del buril.

Tous tomberont L'eau-forte Todos caerán(en français Tous tomberont) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya.
El aguafuerte Todos caerán es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya.

Goya apprit une technique différente, l'eau-forte, similaire au dessin.
Goya aprendió una técnica diferente, el aguafuerte, que es similar a dibujar.

Au comte palatin L'eau-forte Al conde palatino(en français Au comte palatin) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya.
El aguafuerte Al conde palatino es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya.

Auteur du livre: E. Ducéré. Illustrations exécutées à l'eau-forte. Gravure figurant au chapitre II: Les rivières.
Autor del libro: E. Ducéré. Ilustraciones realizadas en agua fuerte. Grabado incluido en el capítulo II: Les riviéres.

Munch passe à l'eau-forte et à l'aquatinte, l'emploi de l'acide pour ronger l'image, et de la poudre de résine cuite pour donner plus de texture.
Munch se mueve hacia el aguafuerte y el aguatinta… el uso de ácido para morder la imagen… y una base de resina en polvo fundida para añadir textura.

Auteur du livre: E. Ducéré. Illustrations exécutées à l'eau-forte. Gravure figurant au chapitre III: Églises et couvents. Autographié et daté.
Autor del libro: E. Ducéré. Ilustraciones realizadas en agua fuerte. Grabado incluido en el capítulo III: Églises et couvents. Autografiado y fechado.

Sa mesure d'urgence a pour conséquence que nous ne rencontrerons peut-être bientôt plus le cabillaud que dans une seule eau en Europe, à savoir l'eau-forte!
Su medida de emergencia tendrá como consecuencia que encontraremos el bacalao dentro de poco sólo en un lugar europeo, a saber,¡en un museo!

Auteur du livre: E. Ducéré. Illustrations exécutées à l'eau-forte. Gravure qui figure au chapitre VI: Bayonne qui s'en va. Autographié et daté.
Autor del libro: E. Ducéré. Ilustraciones realizadas en agua fuerte. Grabado incluido en el capítulo VI: Bayonne qui s'en va. Autografiado y fechado.

L'eau-forte Si sabrá mas el discipulo?(en français Le disciple n'en saurait-il pas plus?) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya.
El aguafuerte¿Si sabrá más el discípulo? es un grabado de la serie Los caprichos del pintor español Francisco de Goya.

Le Museo Nacional de Artes Visuales conserve une collection d'estampes à l'eau-forte, une technique que Laporte inaugure dans son pays.
En el Museo Nacional de Artes Visuales se encuentra una colección de grabados con la técnica aguafuerte, utilizada por primera vez en Uruguay por Laporte.

Les Chinchillas L'eau-forte Los Chinchillas(en français Les Chinchillas) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya.
El aguafuerte Los Chinchillas es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya.

En 1736, Antoine Coquart, ingénieur et graveur, et Claude Lucas, graveur de l'Académie des Sciences, sont chargés de graver à l'eau-forte et au burin les 21 planches du plan.
En 1736, Antoine Coquart, ingeniero y grabador, y Claude Lucas, grabador de la Academia de Ciencias, fueron encargados de grabar al aguafuerte y al buril las 21 planchas del plano.

Auteur du livre: E. Ducéré. Illustrations exécutées à l'eau-forte. Gravure figurant au chapitre I: Les enceintes et les chateaux. Autographié et daté.
Autor del libro: E. Ducéré. Ilustraciones realizadas en agua fuerte. Grabado incluido en el capítulo I: Les enceintes et les chateaux. Autografiado y fechado.

Voici quelques idées merveilleuses pour transformer votre maison en scénario innovateur de partie et donner à vos invités une occasion qui demeurera pour toujours gravée à l'eau-forte dans leurs mémoires.1.
Aquí están algunas ideas maravillosas para transformar su hogar en un panorama innovador del partido y dar a sus huéspedes una ocasión que siga habiendo por siempre grabada al agua fuerte en sus memorias.1.

On y trouvera aussi représentées les différentes techniques de la gravure: l'eau-forte, l'aquatinte, le burin, la xylographie, la sérigraphie, la lithographie, etc.
También están representadas en la Colección las diferentes técnicas de grabado: aguafuerte, aguatinta, buril, xilografía, serigrafía, litografía,etc.

Depuis la quatrième édition des Caprices, la planche est très détériorée: l'aquatinte a disparu, des détails à la pointe sèche ont totalement disparu et des zones de l'eau-forte totalement effacées.
Desde la cuarta edición de Los Caprichos se encuentra la plancha muy deteriorada con el aguatinta desaparecida, los detalles de punta seca totalmente desaparecidos y con zonas de aguafuerte totalmente borradas.

Cependant, c'est vers la deuxième moitié du XIXe siècle que la gravure, principalement l'eau-forte, va cesser d'être une simple technique de reproduction pour devenir un instrument de création.
No será, no obstante, hasta el siglo XIX, ya mediado, cuando el grabado, fundamentalmente al aguafuerte, evolucione de una técnica de reproducción a un instrumento de creación.

Il faut également citer l'eau-forte de Francisco Iturrino(1864-1924), la lithographie de Josep de Togores(Cerdanyola del Vallès, 1893- Barcelone, 1970) et, surtout, la gravure de Henry Moore Grande-Bretagne, 1898-1986.
Hay que destacar también el aguafuerte de Francisco Iturrino(1864-1924), la litografía de Josep de Togores(Cerdanyola del Vallès, 1893-Barcelona, 1970) y muy especialmente el grabado de Henry Moore Gran Bretaña, 1898-1986.

Le yō-ga, au sens large, comprend la peinture à l'huile, l'aquarelle, le pastel, les esquisses à la plume, la lithographie, l'eau-forte et les autres technique développées dans la culture occidentale.
El Yōga en su sentido más amplio abarca la pintura al óleo, acuarelas, pasteles, dibujos de tinta, la litografía, el grabado y otras técnicas desarrolladas en la cultura occidental.

Goya utilisa à peine l'eau-forte, qui est la technique la plus utilisée dans les Caprichos, probablement à cause de la précarité des moyens dont il disposait, la totalité de la série des« désastres» ayant été exécutée en temps de guerre.
Apenas usa Goya la aguatinta, que era la técnica mayoritariamente empleada en los Caprichos, debido probablemente también a la precariedad de medios materiales con que toda la serie de los Desastres, que fue ejecutada en tiempos de guerra.

Il y établit ce qui est devenu le système de numérotation définitif, sur son propre nom(par exemple« Bartsch 17» ou« B. 17»), pour les gravures à l'eau-forte de Rembrandt et les copies de beaucoup d'autres artistes.
Bartsch estableció lo que es conocido como numeración definitiva, con su propio nombre seguido de un número; por ejemplo,«Bartsch 17» o«B17», para los grabados al aguafuerte de Rembrandt y las copias de muchos otros artistas.

Le burin, utilisé dans les portraits au début du siècle, est remplacé par l'eau-forte, pratiquée, entre autres artistes de renom, par Jean-Antoine Watteau(Valenciennes, 1684- Nogent-sur-Marne, 1721), que ce soit dans des gravures originales ou dans celles de«reproduction» de certains de ses tableaux.
El buril, utilizado en retratos a inicios de siglo, es sustituido por el aguafuerte, practicado, entre otros destacados artistas, por Jean-Antoine Watteau(Valenciennes, 1684-Nogent-sur-Marne, 1721) tanto en grabados originales como de«reproducción» de algunas de sus obras pictóricas.

La plu part des gravures, exécutées avec une grande virtuosité technique, sont des eaux-fortes, caractérisées par un trait net et précis, mais on y trouve aussi d'autres techniques, comme la pointe-sèche, d'une finition plus sévère et massive, parfois combinée avec l'eau-forte et l'aquatinte.
La mayoría de los grabados, ejecutados con un gran virtuosismo técnico, son aguafuertes, caracterizados por un trazo limpio y preciso, pero también hay otras técnicas como la punta seca, con un acabado más severo y rotundo que, a veces, combina con el aguafuerte y la aguatinta.

Comment utiliser "l'eau-forte" dans une phrase en Français

Eau-Forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt.

4 IV.Gravure à l eau forte : La gravure à l eau forte est une méthode de reproduction très ancienne.

comportant un portrait de l auteur gravé à l eau forte par A.

Biographie Il pratique d abord la lithographie, puis se met à l eau forte vers 1842.

awesome jacques callot gnalogie de la royale maison lorraine gravure l eau forte vers dtail with maison lorraine

Bonsoir à tous et merci pour ces infos,le vendeur m avait précisé gravure à l eau forte et manche en ivoire...

Suite de six gravures à l eau forte + une planche d avertissement avec légende des 46 mentions portées sur les six gravures.

Comment utiliser "aguafuerte" dans une phrase en Espagnol

Escuela Argentina, contemporáneo Aguafuerte y acuarela sobre papel.

Grabado al aguafuerte y aguatinta sobre papel de algodon.

Aguafuerte sobre papel avitelado, 600 x 747 mm.

The technique used is Aguafuerte and Aguatinta.

Aguafuerte sobre papel verjurado, ahuesado, 322 x 460 mm.

Aguafuerte sobre papel, 480 x 565 mm.

—James Ensor, aguafuerte números 31 y 28,sala id.

Hay un aguafuerte de Gide, también por Segonzac.

Pedro Ángel González: La Guaira, 1937 Aguafuerte sobre papel.

Aguafuerte sobre papel avitelado, 242 x 355 mm.