Exemples d'utilisation de L'efficacité maximale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'efficacité maximale est atteinte dans les 48 heures.
Buses spécifiquement étudiées pour garantir l'efficacité maximale et l'économie d'eau.
Boquillas diseñadas específicamente para garantizar máxima eficiencia y ahorro de energía.On obtient l'efficacité maximale dans la formation à distance avec les interfaces cognitives.
La máxima eficacia en el aprendizaje a distancia se obtiene con las interfaces cognitivas.Mi Oficina ya ha prestado apoyo a medidas dirigidas a garantizar la máxima eficiencia del sistema.Pour obtenir l'efficacité maximale, le dégraissage sera réalisé à une température de 30-35º C.
Para conseguir la máxima eficacia en el desengrase, éste proceso se hace a 30-35º C. de temperatura.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande efficacitéhaute efficacitéefficacité commerciale
une meilleure efficacitéefficacité maximale
une efficacité maximale
même efficacitéune efficacité énergétique
plus grande efficacité énergétique
un bon rapport coût-efficacité
Plus
Grâce à sa double fixation:attache et élastique, la mise en place est très simple et l'efficacité maximale.
La instalación es muy fácil y su eficacia máxima gracias a su doble fijación: clip y elásticos.La amabilidad del teléfono utilizado, la máxima eficiencia en la entrega y café de buena calidad.Par conséquent, il est impératif d'acquérir tous les gadgets nécessaires pour assurer l'efficacité maximale du système de chauffage.
Por lo tanto, es imprescindible para adquirir todos los aparatos necesarios para garantizar la máxima eficiencia del sistema de calefacción.Ampoules LED: ils garantissent l'efficacité maximale pouvant être obtenue à ce jour, avec une durée moyenne de plus de 30.000 heures.
Bombillas LED: garantizan la máxima eficiencia que se puede obtener a la fecha, con una duración media de más de 30.000 horas.Elle fera éventuellement l'objet d'ajustements en fonction des résultats du suivi,afin d'en assurer l'efficacité maximale.
Sobre L'efficacité maximale du collecteur peut être réalisée seulement quand la température ambiante et les températures de l'eau sont identique.
La eficacia máxima del colector puede ser alcanzada solamente cuando la temperatura ambiente y las temperaturas del agua son igual.Toute aide doit êtreprécisément conçue pour avoir l'efficacité maximale compte tenu de la situation particulière des pays bénéficiaires.
Es necesario asignarcuidadosamente las ayudas para conseguir la máxima eficacia, teniendo en cuenta las circunstancias concretas de los países beneficiarios.Il est également nécessaire de trouver unéquilibre entre l'objectif de simplification et les efforts destinés à atteindre l'efficacité maximale.
Es necesario también encontrar Ces techniques ontété modifiées pour obtenir l'efficacité maximale et ensuite ont été raffinées et polies par le So Shihan Ing Felton Messina avec l'inclusion d'autres additionnels.
Estas técnicas fueron modificadas buscando la máxima efectividad y luego refinadas y pulidas por El beneficio de negocio es aumentado reduciendo las copias ilegales ypara alcanzar esto con máxima eficacia, el CD de WTM protege juegos un papel esencial.Notez svp:- L'efficacité maximale du collecteur peut être réalisée seulement quand la température ambiante et les températures de l'eau sont identique.
Observe por favor:- La eficacia máxima del colector puede ser alcanzada solamente cuando la temperatura ambiente y las temperaturas del agua son igual.L'aide aux pays les plus pauvres, notamment aux pays les moins avancés, et à la plupart des pays d'Afrique subsaharienne,devrait être soigneusement conçue pour avoir l'efficacité maximale.
Debería orientarse específicamente la ayuda a los países más pobres, incluidos los menos adelantados y la mayoría de lospaíses subsaharianos, para alcanzar la máxima eficacia.Il compte que tout sera fait pour garantir l'efficacité maximale des services fournis à l'ONU sans en sacrifier la rentabilité.
La Comisión confía en que se hará todo lo posible por que los servicios que se prestan a las Naciones Unidas tengan una eficacia máxima y por que los gastos que se efectúen sean rentables.Conçus dans un souci du détail, surtout pour réduire l'encombrement dans toutes les directions de manière telle à travailler avec l'efficacité maximale même dans les espaces les plus restreints.
Diseñados pensando en todos los detalles, sobre todo para reducir el tamaño entodas las direcciones y poder trabajar con la máxima eficacia incluso en los espacios más reducidos.EN Quelles mesures de transparence le Conseil peut-il introduire pour garantir l'efficacité maximale, non seulement des opérations commerciales, mais également de l'aide en faveur du monde en développement?
¿Qué medidas de transparencia puede establecer el Consejo para garantizar la máxima eficacia, no sólo de los acuerdos comerciales, sino también de la ayuda prestada a los países en vías de desarrollo?Regroupement et supervision des fonds alloués à l'amélioration de la situation des femmes dans les divers ministèreset autorités de tutelle, afin d'obtenir l'efficacité maximale;
Consolidación y vigilancia de Conscient qu'il faut atteindre l'efficacité maximale, le Département a entrepris de modifier les méthodes de travail dans différents secteurs d'activité, pour tirer parti des techniques de pointe.
El Departamento esconsciente de la necesidad de lograr la máxima eficiencia, para lo cual está modificando los métodos de trabajo en varios ámbitos con miras a aprovechar la tecnología más avanzada.Gasparini ne considèrent pas la qualité comme un cachet sur un certificat, mais comme un engagement stratégique réel, qui par la certificationgarantit le meilleur résultat et l'efficacité maximale.
Gasparini no únicamente considera calidad a una estampa certificada, sino que lo considera una estrategia real y un compromiso que a través de una certificación,garantiza el mejor resultado la máxima eficiencia.La Junta estuvo también de acuerdo en que el sentido nacional de identificación, las ventajas comparativas,la rendición de cuentas y la eficacia máxima deberían ser los principios rectores de los esfuerzos del sistema por estar unido en la acción.Parfois, elles requièrent de nouvelles lois internationales mais, plus précisément, elles requièrent la volonté politique de les vaincre etd'encourager la coopération entre les nations pour assurer l'efficacité maximale des mesures adoptées.
A veces requieren una nueva legislación internacional pero, más específicamente, requieren la voluntad política necesaria para vencerlas y promover lacooperación entre las naciones, a fin de asegurar la máxima eficacia de la acción.Mais dans les nouvelles circonstances, le corollaire de cette constatation est la nécessité de garantir la transparence et l'efficacité maximale des normes de sécurité adéquates au sein de toutes les installations de l'Union européenne.
Pero el corolario que lleva aparejada esta constatación en las nuevas circunstancias es la necesidad degarantizar la Dans les domaines de la gestion et de la planification de stratégies, il est indispensable que les pays puissent se doter des compétences requises pour sélectionner et utiliser de manière appropriée un personnel dûment formé,et assurer ainsi l'efficacité maximale des institutions.
Es fundamental que se desarrolle la capacidad nacional en las esferas de formación de personal administrativo y planificación estratégica, a fin de seleccionar y distribuir de manera adecuada a las personas cualificadas yconseguir así la máxima eficacia institucional.La preocupación primordial de la Comisión será lograr la Des comités intersectoriels ont été mis en place(Comité interministériel de la Jeunesse, Délégation interministérielle de la Jeunesse) et sont chargés de coordonner les politiques de la jeunesse et de veiller à la complémentarité des programmes d'action,de façon à en assurer l'efficacité maximale.
Se han creado comités intersectoriales(Comité Interministerial de la Juventud, Delegación Interministerial de la Juventud) para coordinar las políticas de juventud y velar por la complementariedad de losprogramas de acción para lograr la máxima eficacia.En Pirobloc nous sommes spécialistes dans la technologie du fluide thermique, en contrôlant toutes les étapes, dès la consultation jusqu'à la mise en service,de sorte que vous obtenez l'efficacité maximale, ainsi que la sécurité et fiabilité.
En Pirobloc somos especialistas en la tecnología del fluido térmico y participamos en todas las actividades, desde la consultoría hasta la puesta en marcha,para que usted obtenga la máxima eficiencia, seguridad y fiabilidad.
