Exemples d'utilisation de L'enregistrement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'espère que cela ne vous dérange pas l'enregistrement.
Espero que no te importe que grabemos.Nous avons étudié l'enregistrement de Tony et Amber.
L'enregistrement des séances de la semaine passée.
Salut, Je suis Beth et ceci est l'enregistrement de mon audition.
D'où l'enregistrement et la vidéo?
On traduit aussi
C'est quelque chose sije n'avais pas écouté l'enregistrement.
Que eso es algo… Siyo no estuviera escuchando la cinta.J'ai écouté l'enregistrement du piano et je sais pas quoi dire.
He escuchado la cinta del piano… y no sé qué decirte.L'Unité a, depuis cette date, procédé à l'enregistrement de 407 plaintes.
On a l'enregistrement de ses appels radio de la nuit.
Y tenemos cintas de todas sus llamadas de esa noche.Cependant c'est dans le ton de sa voix sur l'enregistrement.
Sin embargo,está grabado con su propia voz en mis cintas.Assurez-vous que l'enregistrement parvienne aux bonnes personnes.
Asegúrate de que la cinta llega a las personas correctas.L'enregistrement de ces données est nécessaire pour des raisons de sécurité.
Tout récemment, il a demandé l'enregistrement d'une nouvelle pétition.
Más reciente mente, solicitó que se registrase una nueva petición.L'enregistrement de ces données a commencé le 1er janvier 2009.
Il les a mis dans la même enveloppe ainsi que l'enregistrement qu'il écoutait.
Las puso en el mismo sobre que la cinta que estaba escuchando.Il a été l'enregistrement vidéo à la fête toute la nuit.
Él estaba grabando el vídeo en la fiesta toda la noche.Tag-Eldin(Égypte) tient à savoir quelledélégation a demandé l'enregistrement du vote.
L'enregistrement des mariages et des divorces est requis par la loi.
Tu peux le synchroniser avec l'enregistrement de la radio de O'Hara?
L'enregistrement de cet interrogatoire aura lieu au commissariat central de Gloucester.
Cet article décrit la création et l'enregistrement d'un Volvo ID dans votre voiture.
Alvin est l'enregistrement d'une nouvelle chanson et il a besoin de votre a.
Alvin está grabando una nueva canción y él necesita su ayuda para desempeña.Article 35 Revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire.
Artículo 35 Reivindicación de la antigüedad después de registrada la marca comunitaria.Cet exemple requiert l'enregistrement d'une source de données des adresses dans $officename.
Lo primero que deberíamos hacer… es presentar una moción para descartar esta cinta.Sound Snooper supporte l'enregistrement depuis de nombreuses cartes son simultanément.
Après l'enregistrement du mariage, les époux reçoivent un certificat de mariage.
Después de registrado el matrimonio, se entrega a los esposos un certificado de matrimonio.Bradley a été l'enregistrement de bons moments pendant le premier tiers de la saison.
