Que Veut Dire L'ESPACE D' UNE NUIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el lapso de una noche
• lapso de una noche

Exemples d'utilisation de L'espace d' une nuit en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, l'espace d'une nuit.
Sí, el espacio de una noche.

Ici, on peut mourir en l'espace d'une nuit.
Aquí puede uno morir en el lapso de una noche.

L'espace d'une nuit.
Una noche llena de ti.

Ce n'est pas même possible de faire tout cela en l'espace d'une nuit.
No es aún posible hacer todo lo que en el lapso de una noche.

Quelqu'un peut être millionnaire et durant l'espace d'une nuit il peut devenir pauvre-- un mendiant sur la rue.
Alguien puede ser millonario y de la noche a la mañana, ser un desvalido, un mendigo en la calle.

Mais gloire soit rendue au Seigneur!… Ici, on peut mourir en l'espace d'une nuit.
Pero,¡alabado sea el Señor!… Aquí puede uno morir en el lapso de una noche.

En l'espace d'une nuit, nous avions la Commission des Echanges et les autorités allemandes contre nous.
Casi toda la noche, tuvimos a la Comisión de Bolsa y Valores y a las autoridades alemanas contra nosotros.

Nous savons tous que la Russie ne peut développer une démocratie de type suisse en l'espace d'une nuit.
Todos sabemos que Rusia no puede construir una democracia suiza de la noche a la mañana.

Il ne suffit pas de nommer des médiateurs en l'espace d'une nuit et au moyen de procédures peu transparentes, il faut aussi formuler des propositions concrètes.
No basta con designar en una noche y en condiciones poco transparentes unos intermediarios; hay que tener propuestas concretas.

En l'espace d'une nuit, les unités de l'armée arménienne ont tué 613 civils innocents, dont 106 femmes et 83 enfants et 70 personnes âgées, au seul motif qu'ils étaient Azerbaïdjanais.
En el curso de una noche, las unidades armadas armenias mataron a 613 civiles inocentes, entre ellos 106 mujeres, 83 niños y 70 ancianos simplemente porque eran azerbayanos.

Après la destruction du royaume de Xerxès en l'espace d'une nuit, ce survivant a erré à Amestris, qui venait juste de se fonder, et y aurait diffusé l'alchimie, d'après la légende.
Según cuenta la leyenda, un superviviente del reino de Xerxes, que se desmoronó de la noche a la mañana, llegó a Amestris al poco tiempo de que se fundara y difundió la alquimia.

En l'espace d'une nuit, les forces israéliennes d'occupation ont réoccupé en partie la ville palestinienne de Ramallah et pris d'assaut et attaqué le quartier général du Président de l'Autorité palestinienne, M. Yasser Arafat.
A lo largo de la noche, las fuerzas de ocupación israelíes volvieron a ocupar partes de la ciudad palestina de Ramallah, asaltando y atacando la sede del Presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat.

Le personnel de Jour Et d'une Nuit- l'Espace de Vie.
El personal de Noche& Día- el Espacio de Vida.

Le personnel de Jour Et d'une Nuit- l'Espace de Vie. Bienvenue à notre nouvelle page“à propos”, où vous pouvez entrer en contact avec notre personnel et de nous connaître mieux.
El personal de Noche& Día- el Espacio de Vida. Bienvenidos a nuestra nueva sección"sobre nosotros" de la página, donde usted puede entrar en contacto con nuestro personal y nos conozca mejor.

L'accord dispose que des membres de l'Association sont rattachés à chacun des organes chargés de l'application des lois pour s'assurer que les détenus bénéficient d'une protection, en l'espace d'une heure ou deux, à tout moment du jour ou de la nuit.
El acuerdo prescribe que los miembros de la Asociación deben estar vinculados a cada organismo encargado del cumplimiento de la ley para asegurarse de que toda persona detenida recibirá protección en un plazo de una o dos horas de cualquier momento del día o de la noche.

Ainsi des abîmes de la nuit aux gouffres de l'espace, et des gouffres de l'espace aux abîmes de la nuit, loués à jamais soient le Grand Cthulhu, et Tasthoggua, et Celui Qui Ne Doit Pas Etre Nommé.
Así, desde lo profundo de la noche hasta los abismos del espacio y de los abismos del espacio a lo profundo de la noche, todo alaba al gran Cthulhu, a Tsathoggua y a Aquel Que No Debe Ser Nombrado.

Donc tu as besoin d'un espace de nuit?
Ah,¿así que necesitas espacio de noche?

Cinq chambres composent leur espace de nuit, dont trois doubles et deux simples; également la propriété est complétée avec deux salles de bains, cellier et stockage.
Cinco habitaciones conforman su zona de noche, de las cuales tres son dobles y dos simples; además el inmueble se completa con dos baños, despensa y trastero.

Une cheminée contemporaine équipé d'un insert performant contribue au confort de la maison qui est équipée de chauffage électrique et d'une climatisation dans l'espace nuit et l'espace de vie.
Una chimenea contemporánea equipada con un inserto poderosa contribuye a la comodidad de la casa estáequipada con calefacción eléctrica y aire acondicionado en el dormitorio y la sala de estar. También se deshizo de un vacà o central.

Je voulais les informer que 12 000 personnes sont arrivées à Lampedusa en l'espace de trois nuits.
Quiero informarles de que en espacio de tres noches llegaron a Lampedusa 12 000 personas.

Globetrotter XL: des espaces de rangement généreux La cabine Globetrotter XL(CAB-XHSL) offre également un espace sûr et confortable pour la nuit pour une ou deux personnes, mais avec davantage d'espaces de rangement du fait qu'elle est surélevée.
Globetrotter XL: construido para el almacenamiento La Globetrotter XL(CAB-XHSL) proporciona además un alojamiento seguro y cómodo hasta para dos personas, pero con muchísimo espacio de almacenamiento, gracias a su altura adicional.

Il consiste en l'organisation collective préliminaire à l'occupation, le choix soigneux d'un espace approprié, l'action surprise de préférence pendant la nuit, la recherche d'une protection légale en entretenant des relations avec les églises ou les partis politiques, et l'élaboration d'un discours qui légitime l'action illégale.
Consiste en la organización colectiva previa a la toma, la elección cuidadosa de un espacio adecuado, la acción sorpresiva preferentemente durante la noche, la búsqueda de un paraguas legal de relaciones con las iglesias o los partidos políticos y la elaboración de un discurso legitimador de la acción ilegal.

La cour intérieure offre un espace frais et naturel, idéal pour les nuits d'été, pour un dîner romantique sous un ciel étoilé.
El patio interior ofrece un espacio fresco y natural siendo ideal en las noches de verano para cenas íntimas bajo el cielo estrellado.

Avec une surface totale d'environ 80 m², elle est répartie sur deux étages, en permettant de séparer l'espace jour de l'espace nuit. Le rez-de-chaussée abrite un séjour convivial en parquet doté d'une cheminée d'où l'on accède à une terrasse spacieuse, à deux salles de bains avec baignoire et douche d'hydromassage.
Con una superficie total de aproximadamente 80 m², está distribuida en 2 plantas, permitiendo separar la zona de día de la zona de noche. En la planta baja se encuentra un acogedor salón de parqué con chimenea, desde donde se accede a la espaciosa terraza y a los dos baños con bañera y ducha de hidromasaje.

L'insondable profondeur de l'espace est décrite comme un bleu nuit.
La profundidad insondable del espacio se considera como un azul oscuro.

Voilà à quoi ressemble notre planète vue de l'espace la nuit, si vous deviez voyager à bord d'un satellite autour de la planète.
Así luce nuestro planeta desde el espacio exterior a medianoche, si pudieran tomar un satélite y viajar alrededor del planeta.

Sa construction à plusieurs niveaux différencie les parties du jour et de la nuit, une distribution réfléchie de l'espace différencie également la zone où reposent parents et enfants, parents ou visiteurs, grandes pièces lumineuses pleines de vie, extérieurs, vues, repos.
Su construcción en varios niveles diferencia las partes de día y de noche, una pensada distribución del espacio diferencia también la zona donde descansaran padres e hijos, familiares o visitas, grandes habitaciones luminosas llenas de vida, exterioridad, vistas, descanso.

Hippe111 2017-08 L'espace de stationnement est silencieux la nuit pour un peu de voiture, le récipient en verre tombe par les utilisateurs à peine.
Hippe111 2017-08 El espacio de estacionamiento es tranquilo por la noche a algunos coche silencioso, el contenedor de vidrio cae por los usuarios apenas.

Numéro de carte de crédit est requis et vérifié pour le montant d'une nuit pour contenir d'espace.
Número de tarjeta de crédito es necesario y verificado por el importe de una estancia noche de para contener la habitación.

La zone qu'il héberge Bora Bora et de l'espace, une raison suffisante pour ceux qui veulent profiter de la plage et de la nuit ensemble.
La zona acoje Bora Bora y Space, razón más que suficiente para quienes quieren disfrutar de la playa y la noche al mismo tiempo.