Que Veut Dire L'EXÉCUTION DE LA COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ejecución del comando
• la ejecución del comando
• la ejecución de la orden
• ejecución de la orden
• de ejecutar el comando
• ejecución del pedido
• cumplimiento del pedido
• la ejecución del pedido
• el cumplimiento del pedido
• ejecutar el comando

Exemples d'utilisation de L'exécution de la commande en Français et leurs traductions en Espagnol

La sortie de l'exécution de la commande.
La salida del comando ejecutado.

Dans certains cas, cette opposition peut limiter ou empêcher l'exécution de la commande.
En algunos casos, esta oposición puede limitar o impedir la ejecución de la orden.

Note: L'exécution de la commande DOM Analyser source XML est synchrone.
Nota: la ejecución del comando DOM Parse XML source es síncrona.

L'image pourra être stockée ou exportée et l'exécution de la commande est rapide.
La imagen puede almacenarse o exportarse y la ejecución del comando es rápida.

Après l'exécution de la commande ssh, nous trouvons un appel à la commande wait avec le paramètre'$!
Después de ejecutar el comando ssh hay una llamada al comando wait con el parámetro'$!

Sutil behavior query DisableDeleteNotify Après l'exécution de la commande, vous devriez obtenir un résultat de"zéro 0.
Sutil behavior query DisableDeleteNotify Después de ejecutar el comando, debería obtener un resultado de"cero 0.

Après l'exécution de la commande, le tableau tabNomSignets est rempli avec tous les noms des signets du document.
Después de ejecutar el comando, arrayNomMarcadores se llena con todos los nombres de marcadores en el documento.

Retourne le résultat de l'exécution de la commande spécifié. @execls -l.
Devuelve la salida de la ejecución de la orden especificada.@execls-l.

Après l'exécution de la commande"ls", sélectionnez le fichier"upload. txt" dans la liste de gauche et cliquez sur le bouton.
Después de la ejecución del pedido"ls", seleccione el fichero"upload. txt" en la lista de izquierda y presione el botón.

Sous Windows, si une erreur se produit durant l'exécution de la commande, la variable OK prend la valeur 0.
Bajo Windows, si ocurre un error durante la ejecución del comando, la variable OK toma el valor 0.

L'exécution de la commande provoquera le défilement horizontal de la list box de manière à ce que la colonne soit visible.
La ejecución del comando provocará el desplazamiento horizontal del list box de manera que esta columna sea visible.

Tous les frais de livraison des produits sont payés par le client au taux indiqué au moment de l'exécution de la commande.
Todos los gastos de envío de los productos se pagan por el cliente a la tasa establecida en el momento de realización del pedido.

La plupart d'entre eux ont rapporté:"Après l'exécution de la commande CHKDSK, mon espace disque s'est révélé considérablement réduit.
La mayoría de ellos han informado:"Después de ejecutar el comando CHKDSK, mi espacio en el disco duro se redujo considerablemente.

Si les paramètres largeur et hauteur sont omis, ils seront calculés par la commande dans ce cas l'exécution de la commande sera plus lente.
Si los parámetros ancho y alto se omiten, serán calculados por el comando lo cual debe evitarse ya que esto hace que la ejecución del comando sea más lenta.

Ce paramétrage accélère sensiblement l'exécution de la commande, toutefois l'arbre DOM n'étant pas conservé, il ne sera pas possible de stocker ni d'exporter l'image.
Esto acelera notablemente la ejecución del comando; sin embargo, como el árbol DOM no se conserva, no es posible guardar o exportar la imagen.

Dans ce cas, l'insertion de la structure XML dans le message SOAP équivaut à l'exécution de la commande DOM EXPORTER VERS VARIABLE.
En este caso, la inserción de la estructura XML en el mensaje SOAP es equivalente a ejecutar el comando DOM EXPORT TO VAR.

Cette syntaxe ralentit l'exécution de la commande. Note: La commande retourne Vrai pour les fichiers PDF sous Windows et les fichiers EMF sous Mac OS.
Esta sintaxis ralentiza la ejecución de comandos. Nota: el comando devuelve True para los archivos PDF en Windows y archivos EMF bajo Mac OS.

Nous nous engageons à informer des conséquences éventuelles sur l'exécution de la commande suite à l'exécution d'un droit d'opposition.
Nos comprometemos a informar de posibles consecuencias sobre la ejecución de la orden tras la ejecución de un derecho de oposición.

Pour les applications de console, la valeur de retour peut aussi être un entier représentant l'état de sortie de l'exécution de la commande.
Para aplicaciones de consola, el valor de retorno puede ser también un entero representando el status de salida de la ejecución del comando.

Si une erreur se produit durant l'exécution de la commande(champ non indexable, tentative de création d'index de mots- clés sur plusieurs champs, etc.), une erreur est générée.
Si ocurre un problema durante la ejecución del comando(campo no indexable, intento de creación de un índice de palabras claves de más de un campo,etc.), se genera un error.

Nos fournisseurs de services(par exemple, transporteurs, entreprises de logistique, banques) recevoir les données nécessaires à l'exécution de la commande et du contrat.
Nuestros proveedores de servicios(por ejemplo, transportistas, empresas de logística, bancos) reciben los datos necesarios para el cumplimiento del pedido y el contrato.

Elles contiennent, pendant l'exécution de la commande(ou mieux: juste avant d'exécuter ces commandes), la valeur de la cible et/ou de la condition préalable.
Estas vaiables contienen, durante la ejecución de los comandos(mejor: justo antes de ejecutar esos comandos), el valos del destino y/o prerrequisito.

Vous pouvez placer des boutons personnalisés dans la zone d'en-tête ou de pied de page du formulaire sortie pour terminer l'exécution de la commande DISPLAY SELECTION.
Puede poner botones personalizados en el área del encabezado o del pie de página del formulario de salida para terminar la ejecución del comando DISPLAY SELECTION.

Si l'exécution de la commande est correcte, la variable système Document contient le chemin d'accès complet du fichier ouvert et la variable système OK prend la valeur 1.
Si la ejecución del comando es correcta, la variable sistema Document contiene la ruta de acceso completa al archivo abierto y la variable sistema OK toma el valor 1.

Note: L'objet source sera mis à jour avec le résultat de la résolution des pointeurs après l'exécution de la commande sauf si le résultat n'est pas un objet, voir ci-dessous.
Nota: el objeto fuente se actualizará con el resultado de la resolución del puntero después de ejecutar el comando excepto si el resultado no es un objeto, consulte abajo.

Ce n'est plus le cas à compter de 4D v14 R4. Après l'exécution de la commande, le paramètre résultatSortie reçoit le résultat de l'exécution de templateEntrée incluant le traitement des balises 4D qu'il contenait, le cas échéant.
A partir de 4D v14 R4, este ya no es el caso. Después de la ejecución del comando, el parámetro datosSalida recibe los datos del parámetro plantillaEntrada, junto con el resultado del proceso de las etiquetas 4D que contiene, cuando aplica.

PostgreSQL 11 permet aussi de paralléliser plusieurs requêtes de modification de schéma, notamment la création d'index B-tree générés par l'exécution de la commande standard CREATE INDEX.
PostgreSQL 11 agrega paralelismo a varias sentencias de definición de datos, notablemente a la creación de índices B-tree que son generados por la ejecución de la orden estándar CREATE INDEX.

Dans les environnements de plusieurs nœuds, l'exécution de la commande tabadmin ziplogs- p inclut le même fichier workgroup. pg_dump dans les journaux zippés de chaque noeud.
En entornos de varios nodos, ejecutar el comando de tabadmin ziplogs-p podría incluir el mismo archivo de workgroup. pg_dump en los registros comprimidos de cada nodo.

Ils comprennent tous les frais, coûts, marge pour aléas et bénéfices, impôts, taxes et redevances de toute nature, et rémunérations nécessaires pour l'exécution de la Commande qu'elles soient précisées ou pas à la Commande..
Incluyen todos los costos, margen de contingencias y ganancias, impuestos, tarifas y cargos de cualquier tipo, y las remuneraciones necesarias para la ejecución de la Orden, estén o no especificadas en la Orden..

A compter du jour de réception de cette notification et si l'exécution de la Commande est rendue impossible pendant plus de 30 jours, l'Acheteur sera en droit de résilier la Commande..
Desde el día de la recepción de esta notificación y si la ejecución de la Orden se hace imposible por más de 30 días, el Comprador tendrá derecho a rescindir la Orden..

Comment utiliser "l'exécution de la commande" dans une phrase en Français

Complex IT pourra apporter en tout temps des modifications à l exécution de la commande si elles lui sont imposées par le fournisseur et ce, sans indemnité en faveur du client. 7.

4 9.Contentieux : A défaut de résolution amiable, tout litige de toute nature ou toute contestation relative à la formation ou à l exécution de la commande sera soumis au tribunal administratif compétent.

Comment utiliser "la ejecución de la orden, la ejecución del comando" dans une phrase en Espagnol

Todas las autoridades que participen en la ejecución de la orden actuarán sin demora.

ForceCommand Fuerza la ejecución del comando especificado.

Todos los detalles relevantes para la ejecución de la orden deben ser hechos en la orden.

El elemento de impotencia en la ejecución de la Orden 66 fue interesante para Corbett.

El resultado de la ejecución del comando normalmente será un recordset.

Con este último se repite nuevamente la ejecución del comando v.

DESLIZ (Slippage): Es la ejecución de la orden por diferencias con el precio esperado (ordenado).

hará la ejecución del comando a nivel del sistema operativo.

impidió la ejecución de la orden del emperador Gayo para llevar la estatua de Zeus.

NO hubo fallo en la ejecución de la orden de preconfiguración indicada en esta incidencia.