Exemples d'utilisation de L'exorciste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Exorciste" aurait été de classe 2.
El Exorcista" habría sido un clase 2.Elle baragouine comme L'Exorciste.
Está desvariando como en El exorcista.Exige le sang de l'exorciste qui l'a banni. ton frère.
Requería la sangre del exorcista que le desterró… tu hermano.Nous amenons son chien chez l'exorciste.
Vamos a llevar a su perro con un exorcista.
On traduit aussi
Je reviens avec l'exorciste, mais Lorraine.
Estaré de vuelta con el exorcista, pero Lorraine.L'exorciste Une fois n'est pas coutume: je suis invité chez l'exorciste de Paris.
El Je sais pourquoi"L'exorciste" m'effraie.
L'exorciste arrive -qui n'est autre que Leonardo- avec trois auxiliaires -Tomillo, Rosalía et Magdalena.
El exorcista llega-no es otro que Leonardo- con tres ayudantes-Tomillo, Rosalía y Magdalena.Enfin nous écouterons deux témoignages du coté de l'exorciste(VIII) et du coté de l'exorcisé IX.
Finalmente escucharemos dostestimonios de la parte del exorcista(VIII) y de la parte del exorcizado IX.Regardez ce que l'exorciste de Mahmoud a fait' caricature de Nik Ahang.
Mira que hizo el exorcista de Mahmoud's. Caricatura de Nik Ahang.Chaque fois que je pense au mot estpossédé Linda Blair de l'exorciste qui apparaît dans votre tête.
Cada vez que pienso en la palabra estáposeída Linda Blair de El Exorcista que aparece en tu cabeza.Quand l'exorciste a un nom, il peut commencer à exercer un contrôle sur l'entité pour la chasser.
Cuando el exorcista conoce el nombre puede empezar a imponer su control sobre la entidad, y expulsarla.J'ai vu le regard de Sobczak après ton coup de L'Exorciste, et si j'étais toi, je ne m'en foutrais pas.
Carnet de route: janvier 04: Soutien à Radia Nasraoui, Première pierre,Tenter l'impossible, L'exorciste.
Cuaderno de bitácora de enero 04, Apoyo a Radia Nasraoui, Primera piedra,Intentando lo imposible, El exorcista.C'était comme une scène coupée de L'Exorciste qui a été coupée parce que c'était en fait trop effrayant.
Era como una escena eliminada de"El Exorcista" que fue sacada porque de hecho era muy escalofriante.L'Exorciste chante ou fait des gestes bizarres et le papier fu vole de sa main et s'accroche de lui-même sur le front du zombie.
El exorcista recita o hace algún movimiento extraño y el papel fu vuela de su mano y se pega en la frente del zombi.J'ai survécu à la peste de1665… j'ai vu L'Exorciste 167 fois… et plus je le vois, plus je me marre!
Sobreviví a la peste negra.He visto El exorcista 167 veces…¡y cada vez que la veo la encuentro más divertida!Il incombe à l'exorciste de déterminer le nombre de démons possédants et leurs noms, chose que les démons protègent avec une grande férocité.
El trabajo del exorcista es determinar el número de demonios y sus nombres, algo que los demonios protegen celosamente.Dans le cas, où il n'y a pas de possession, mais s'il y a influence du démon, il faudra réciter la prière del'appendice II du Rituel de l'exorciste.
Para estos casos en que no hay posesión, pero sí una influencia preternatural del demonio, están las oraciones del ApéndiceII del Ritual de exorcismos.Père Gabriel Amorth est l'exorciste le plus connu dans le monde, fondateur et président ad honorem de l'Association Internationale des exorcistes.
El Padre GABRIEL AMORTH es el exorcista más conocido del mundo, fundador y presidente honorífico de la Asociación internacional de exorcistas.Ces gens viennent de plus disparates, parce que si la réputation d'un prédicateur du Père est vraiment grande, comme celle de l'exorciste Père est plus grand encore.
Estas personas provienen de más dispares, porque si la reputación de ser un predicador del Padre es verdaderamente grande, como la del exorcista padre es aún mayor.Quand l'exorciste sera appelé pour juger d'une éventuelle possession, le prêtre de la paroisse se sera assuré au préalable que toute explication psychiatrique a été envisagée.
Cuando llaman a un exorcista para que evalúe J'ai lu cet article et au meme moment Justin avait le meme age et j'ai commencé à avoir cecauchemar toutes les nuits où j'étais l'exorciste et que je métais un sac en plastique sur la tete de mon propre fils.
Leí ese artículo. Justin era casi de la misma edad que ese niño y empecé a tener estapesadilla recurrente en la que era el exorcista que envolvía con una bolsa la cabeza de mi propio hijo.Issue comme sa soeur d'une longue lignée de spirite, l'exorciste attends patiemment que les esprits maléfiques se manifestent dans notre monde pour les bannir.… Continuer la lecture →.
Al igual que su hermana, el exorcista, quién es heredero de una famosa familia de espíritus, espera pacientemente a que los espíritus malvados aparezcan para… Continue reading→.Cela signifie que 30% des personnes qui ont imaginé être face à une occupation par une énergie négative obtiendraient unrépit à un niveau psychologique après que l'exorciste ou conjurateur ait purifié les lieux.
Esto significa que el 30% de las personas que pensaba que existía una energía negativa, se tranquilizará a nivel psicológico y pensará queel fantasma ha desaparecido después de que el exorcista promedio o casa fantasmas haya limpiado las instalaciones.Un autre blogueur, Zabanesabz souligne que l'exorciste Abbas Ghafari est un'médecin qui soigne à base de plantes et qui se prétendait doté de pouvoirs spéciaux afin de guérir les diverses maladies.
Otro bloguero, Zabanesabz dice que el exorcista Abbas Ghafari era un tipo de'médico herbolario' que antes afirmaba que tenía poderes'especiales' para curar distintas enfermedades.L'exorciste normal, les guérisseurs spirituels,les sorciers et les prêtres normaux peuvent au mieux enlever des fantômes communs ou des ancêtres défunts affectant ou possédant la personne.
El exorcista promedio, sanadores espirituales, brujos, y sacerdotes comunes, pueden como mucho expulsar al Fantasma Común o ancestro difunto que afecte o posea a una persona.La película lanzó personaje deLam Ching ying, El exorcista taoísta de una sola ceja, que sería retratado no sólo en las secuelas de Mr. Vampire, sino también en muchas otras películas, incluso las que no estaban relacionadas con el tema de lo sobrenatural.Pour l'exorciste romain, beaucoup de gens que l'on croit« possédés par un démon» sont en fait« des individus à l'âme blessée, parce qu'ils ne regardent que la loi de Dieu, sans avoir goûté encore son amour».
Para el exorcista, muchas personas consideradas“endemoniadas” en realidad son“individuos heridos, con muchas heridas en el alma porque hacen referencia sólo a la ley de Dios, sin siquiera haber saboreado su amor”.
