Exemples d'utilisation de L'idee en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'idee est fantastique!
Je n'aime pas l'idee.
C'est l'idee, a un moment.
Et puis un malade que j'avais en 4emeheure… a eu l'idee de lancer cette rumeur.
Pero entonces a un enano enfermo de micuarto período… se le ocurre esta idea. El comenzó el rumor de que yo era el acosador nocturno.Ce message soutient l'idee de Michel Menou: il faut inclure dans.
L'idee d'une force de déploiement rapide suscita plus de controverses.
La Idea de una fuerza de despliegue rápido es una Idea mucho más controvertida.Et l'homme derriere l'idee est interessant.
Y L'idee que nous serons des« esprits flottants au paradis» est non-biblique.
Parallèlement, je rejette fermement l'idee que croire en Dieu est illogique.
Al mismo tiempo, rechazo firmemente la idea de que es ilógico creer en Dios.L'idee de l'organisation des"Folkloriques etoiles du monde" festival est qu'il s'agit d'une sorte de finale des nombreux festivals de l'IGF detenus par l'entremise de l'annee.
La idea de la organización de"estrellas folk world" festival es que es una especie de final de los muchos festivales de IGF celebradas durante el año.Nous sommes impliqués la dedans, aussi je ne suis pas fan a l'idee de passer au dessus de Terracor, Capitaine.
Je suis certain que c'etait l'idee de Girish de parier. Sais-tu comment il a achete sa premiere usine d'acier?
Estoy seguro que fue la idea de Girish para apostar i Sabes como consegui su primera planta de acero?Notre but c'est cultiver la musique traditionnelle des Juifs etpropager la tolerance et l'idee de dialog entre les cultures.
El objetivo del grupo es cultivar la música tradicional judía ypromover la tolerancia y la idea del dialogo entre culturas.La perseverancia de los santos se refiere al concepto de que una persona que ha sido elegida por Dios, perseverará en la fe y nunca negará a Cristo o se apartará de Él.Je l'ai connu a la table de Betty et Jorge Forbes a Sao Paulo, et c'est au cours de ce diner qu'est nee l'idee de nous retrouver tous ensemble a Barcelone.
Lo conocí compartiendo la mesa en lo de Betty y Jorge Forbes en Sao Paulo, y fue en el transcurso de esa comida que nació la idea de reencontrarnos todos en Barcelona.Certains se trompent en approchant le Bible avec l'idee qu'ils vont dependre uniquement du Saint Esprit et qu'ils vont ainsi decouvrir toutes les verites cachees des Ecritures.
Algunas personas, equivocadamente, se acercan a la Biblia con la idea de que dependerán sólo del Espíritu Santo y descubrirán todas las verdades ocultas de la Escritura.Maintenant, travaillons sur un autre example classique lorsquenous en apprenons plus sur les probabilites et, c'est l'idee de faire rouler un de. donc voici mon de, ici.
Ahora hagamos otro típico ejemplo de cuando comienzasa estudias probabilidades y este es la idea de lanzar un dado, así que este es mi dado, justo aquí.Paris, le 11 nov(ALP)- L'idee selon laquelle le sujet humain et son esprit sont reductibles a un appareil d'adaptation au monde est une doctrine qui suppose bien de fausses evidences.
París, 11 de nov(ALP)- La idea según la cual el sujeto humano y su mente, pueden reducirse a un aparato de adaptación al mundo, es una doctrina que supone muchas falsas evidencias.Je pense que j'essayais de travailler autour de l'idee de la sculpture sans faire d'image de la sculpture.
Yo pienso que trato de hacer trabajos acerca de las ideas en la escultura sin hacer imágenes de la escultura.Voici le patron, en fait une seule et meme chose, mais a chaque endroit qu'il avait une autre voiture- ubivalki dans laquelle il etait assis. L'idee est bonne, emprunter.
Aqui esta el jefe, de hecho, uno y el mismo, pero en cada lugar tenia un coche diferente- ubivalki en la que estaba sentado. La idea es buena, pida prestado.Un aspect plupersonnel de l'annihilationisme est l'idee que nous ne pourrions certainement pas être heureux au Paradis sachant que des êtres chers souffrent un tourment eternel en Enfer.
Un aspecto más personaldel aniquilanismo es la idea de que no sería posible ser felices en el Cielo, sabiendo que algunos de nuestros seres amados estuvieran sufriendo un tormento eterno en el Infierno.Je veux dire, s'agit-il de faire des images d'idees? Est-ce que c'est ca que vous voullez faire?Or est-ce vraiment plutot l'idee d'essayer de faire un dessin qui a sa propre realite?
Quiero decir, es Tous les participants du Congrèsont accepté à l'unanimité l'idee de fonder l'Académie de la Miséricorde Divine, entre autres le Cardinal Angelo Comastri l'Archiprêtre de la Basilique de St.
La idea de la Constitución de la Academia de la Divina Misericordia fue unánimemente apoyada por los participantes del Congreso entre los cuales se encontraban entre otros: el Card.L'idee Inferno était depuis le départ plus intéressante en terme de technologie de système d'exploitation un langage et un OS qui travailleraient ensemble sur du matériel éprouvé, simple et identique en tant qu'application sous Windows ou Unix ou Linux.
La idea de Inferno era, desde su comienzo, más interesante en términos de tecnología de Sistemas Operativos un lenguaje y un S.O. que trabajarían con hardware mínimo muy barato y simple y también como una aplicación bajo Windows, Unix o Linux.Reponse: L'objection la plus frequente à la doctrine de"l'assurance eternelle" estqu'elle promeut soi-disant l'idee que les chretiens peuvent vivre de la manière qu'ils veulent- et quand même être sauves.
Respuesta: La objeción más frecuente a la doctrina de la seguridad eterna es quesupuestamente ésta promueve la idea de que los cristianos pueden vivir de la manera que les plazca y aún así ser salvos.La palabra“amonestación” contiene la idea de“poner en la mente del niño”, que es el acto de recordarle al niño sus faltas(constructivamente) o deberes responsabilidades de acuerdo a su edad y nivel de comprensión.Je ne recuse personne, aucun de ceux qui, quelle que soit leur methode, explorent *Le Continent-Freud*, c'est-a-dire la dimension de l'experience subjective que Freud a ouverte.Je recuse ceux qui tentent d'accrediter l'idee que la psychotherapie merite d'exister de facon autonome, independamment de la psychanalyse.
No rechazo a nadie, a ninguno de los que, sea cual fuere su m todo, exploran*El Continente-Freud*, es decir, la dimensi n de la experiencia subjetiva que Freud abri.Rechazo a los que intentan imponer la idea de que la psicoterapia merece existir de manera aut noma, independientemente del psicoan lisis.Je recuse ceux qui tentent d'accrediter l'idee que la psychotherapie merite d'exister de facon autonome, independamment de la psychanalyse.- Qu'attendez-vous de la nouvelle formule d'Ornicar?- Le volume qui sortira en fevrier a ete prepare au cours du premier semestre de l'annee.
Rechazo a los que intentan imponer la idea de que la psicoterapia merece existir de manera autónoma, independientemente del psicoanálisis.- ņQué es lo que usted espera de la nueva fórmula de Ornicar?- El volumen que saldrá en febrero ha sido preparado en el curso del primer semestre del aĖo.En voici trois: la conviction que le debat libre et pluriel est indispensable; l'engagement a vaincre l'heritage de nombreuses annees de developpement sans egalite sociale;et le souci de defendre l'idee que notre pays a entre ses mainsla possibilite de resoudre certains de ses plus graves problemes de justice sociale.
He aquí tres: la convicción de que el debate libre y plural es indispensable; el compromiso de vencer la herencia de numerosos años de desarrollo sin igualdad social;la preocupación por defender la idea de que nuestro país tiene entre sus manos la posibilidad de resolver algunos de sus más graves problemas de justicia social.L'idee que les prières de groupe sont plus efficace pour mouvoir la main de Dieu vient largement d'une mesinterpretation de Matthieu 18:19-20:“Je vous declare aussi que si deux d'entre vous, sur la terre, s'accordent pour demander quoi que ce soit dans la prière, mon Père qui est dans les cieux le leur donnera.
La idea de que la oración comunitaria es más efectiva para mover la mano de Dios viene en gran parte de una mala interpretación de Mateo 18:19-20“Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.
