Exemples d'utilisation de Una idea en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue una idea estúpida.
Habla con tus compinches antes de que vayan a tener una idea.
Parle à tes copains avant qu'ils n'aient des idées.Esa es una idea espléndida.
C'est une idee splendide.Ahora sal de aquí antes de que alguien se haga una idea equivocada.
Maintenant sors d'ici avant qu'on se fasse des idées.Tengo una idea maravillosa.
J'ai une idee merveilleuse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una mala ideauna gran ideaidea tuya
una mejor ideala misma ideala mejor ideasus propias ideasmenor ideaideas prácticas
una nueva idea
Plus
Él lo ha elegido para ti. Cada página tiene una idea maravillosa.
¿Tienes una idea mejor, Dutchy?
No quería que alguien la viera y tuviera una idea equivocada.
Dio una idea precisa de su racismo.
Elle donnera une idee precise du racisme en banlieue.Esto es solo para que se haga una idea de cómo tratar a una chica.
¿Te haces una idea de cuánto daño podría hacer esto a Michael?
Tu sais les dommages que ça pourrait faire?Lo siento… pero creo que tiene una idea errónea sobre mí.
Je suis désolé… Je crois que vous vous faites de mauvaises idées à mon sujet.Pero si es una idea, ha muerto pues ella está muerta.
No querría que mi mujer se hiciese una idea equivocada,¿me entiende?
Je ne voudrais pas quema femme se fasse de fausses idées, vous voyez?¿Tienes una idea de lo que haría Carter si se enterará de esto?
Tu sais ce que ferait Carter s'il apprenait ça?No deje que una de siete ymedia hora abrazo darle una idea equivocada.
Que cette étreinte Tienes que tener una idea de quién está detrás de todo esto?
Tu sais qui est derrière tout ça?Tengo una idea sobre cómo Riley consiguió la lista de direcciones de Smith-Waterson.
Je sais comment il a eu les adresses des investisseurs.Creo que tienes una idea equivocada del lugar adonde irás.
Tu as des idées fausses sur l'endroit où tu vas aller.¿Tienes una idea de cuanta gente muere antes de tener la oportunidad de decir estas palabras?
Tu sais combien meurent avant de pouvoir dire ces mots?Oye, no te hagas una idea erronea, Ese hombre y yo.
Hé, ne te fais pas de fausses idées, cet homme et moi.Tienes una idea de cuantas veces he sido arrestada- sólo en este año?
Tu sais combien de fois j'ai été arrêtée cette année?Antes de que se haga una idea equivocada, me gustaba Mcneal.
Avant que vous vous fassiez des idées fausses, j'aimais bien McNeal.¿Tienes una idea de lo que significa para mí el recuperar a mi hermano?
Tu sais ce que ça signifie pour moi de retrouver mon frère?No puedes registrar una idea, sólo la expresión de la idea. .
Tu ne peux pas protéger une idee en copyright. rien que l'expression.Holly… tengo una idea de lo que puedes hacer con todas estas cosas.
Je sais ce que vous pouvez faire de tout ça.Acabo de tener una idea terrible, quitamos la carne hirviéndola.
Je viens d'avoir une pensée horrible. On a enlevé la chair par ébullition.Así que era una idea genial pero no funcionó para nada: explotó.
C'était une idee géniale qui n'a absolument pas fonctionné: tout a explosé.Estoy teniendo una idea equivocada porque vienes aquí, y estás vulnerable.
Je me fais de fausses idées parce que tu viens ici, et tu es vulnérable.Earl, escucha. Tengo una idea sobre lo que podemos hacer con los tenedores elegantes.
Écoute, Earl, je sais ce que nous pouvons faire des belles fourchettes.
