Exemples d'utilisation de Sais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je sais d'où je viens.
Vous ne savez pas qui je sais, sauf vous.
Je le sais, je l'ai acheté.
Lo sé, ya que yo lo compré.Ça arrive, parfois, tu le sais bien.
Tu sais pas ce genre de choses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Si tu veux un câlin, tu sais où me trouver.
Je sais tout ça, je suis prêt.
Yo ya sé todo esto. Estoy listo.Maman aurait voulu ton bonheur, tu le sais bien.
Je sais ce qu'elle va te dire.
Yo ya sé lo que te va a decir esa.Nous n'approcherons pas du palais, tu le sais très bien.
No vamos a entrar cerca del palacio, usted lo sabe.Je sais que c'est dur pour vous, aussi.
Yo ya sé que para usted también ha sido muy duro.C'est juste que le père ne le sais pas encore, et je ne peux pas.
Es solo que el padre aún no lo sabe, y no puedo.Sais-tu ce que ça signifie, dans notre monde?
¿Entiendes lo importante que es eso en nuestro mundo?Si tu me laisses te maquiller, tu sais, comme une femme.
Si solo me dejaras hacerlo, tú, ya sabes, como a una dama.Tu ne le sais pas, mais tu te trompes.
Mes trois enfantsvivent en Jamaïque avec leur père, et ça, tu le sais.
Mis 3 hijosviven en Jamaica con su padre, como tu ya sabes.Tu ne le sais peut-être pas… mais je t'aime aussi.
Puede que no lo sepas, pero tu también me gustas.Tu sais donc à quoi tu t'exposes. Alors, réfléchis bien!
Veo que lo entiendes, así que piensa bien lo que haces!Et M. Kaminski le sais parce que regarde ce qu'il m'a donné.
Y el Sr. Kaminski lo sabe porque mira Tu sais, mon frère aîné n'a même pas le temps pour lui.
Usted conoce a mi más viejo hermano no tiene ningún tiempo para sí.Si tu ne le sais pas, trouve moi quelqu'un qui le sait.
Si usted no lo sabe, encuéntreme a alguien que sí.Sais-tu ce que ça veut dire d'être responsable pour un autre être humain?
¿Entiendes lo que es ser responsable de otro ser humano?Tu ne le sais peut être pas, mais tu as fait qqch aujourd'hui.
Puede que no lo sepas, pero hiciste algo hoy.Tu sais, moi et ma grande gueule, je ne pourrais pas garder le secret.
Tu ne le sais probablement pas, j'ai des enfants maintenant, quatre.
Probablemente no lo sepas, ahora tengo hijos, cuatro.Oui, je sais ce que tu veux mais tu dois attendre un peu?
Sí, ya sé yo lo que quieres, pero tienes que esperarte un poco,¿no?Tu le sais, je le sais. C'est notre devoir de le signaler.
Usted lo sabe, yo Et tu sais ce que fera Julia quand elle le découvrira, pas vrai?
Y tú ya sabes lo que va a hacer Julia cuando se entere,¿cierto?Tu ne le sais peut-être pas, Daisy, mais William avait trois frères.
Quizás no lo sepas, Daisy, pero William tuvo tres hermanos.Et sais tu combien de pubs sont fermés chaque semaine dans ce pays?
Y usted conoce cuántos bares Estar se cerrando todas las semanas en este país?
