Que Veut Dire UNE CONCEPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una concepción
• un diseño
• un enfoque
• un concepto
• diseño
• una visión
• concepción
• el diseño
• la concepción
• el concepto
• un planteamiento
• una idea
• ideas
• enfoques
• el enfoque
• concepto
• de una concepción
• con un diseño
• de un enfoque
• visión
• concebir
• la visión
• a una concepción
• en una concepción

Exemples d'utilisation de Une conception en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une conception fausse.
Esta es una interpretación errónea.

L'infrastructure du WWCC est impressionnante: une conception unique et primée.
Las instalaciones de WWCC son espectaculares, con un diseño único y galardonado.

Une conception interculturelle de la santé.
Enfoque intercultural en materia de salud.

La maison n'avait pas une conception détaillée.
La casa no contó con un diseño detallado.

Et une conception très différente de la sexualité.
E ideas muy diferentes sobre el sexo.

Ce qui représente également une conception novatrice de la sécurité.
Esta también es, a nuestro criterio, una forma innovadora de concebir la seguridad.

D'une conception fondée sur l'interdépendance et.
En el marco de una concepción basada en la interdependencia y.

Ce n'est plus un voeu, c'est une idéologie, une action, une conception.
Eso no son más que deseos, es decir ideología, acción, conceptos.

Une conception du développement fondée sur les droits.
El enfoque del desarrollo basado en los derechos.

Il faudra pour cela adopter une conception plus novatrice des stratégies de développement.
Para ello será necesario adoptar enfoques más innovadores de la estrategia de desarrollo.

Une conception commune de la science et de la technologie.
Visión común sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo.

Je voudrais également souligner l'efficacité d'une conception participative du développement.
También quiero recalcar la eficacia de los enfoques participativos en materia de desarrollo.

Une conception brillante, une mise à exécution osée.
Sí. Brillante en su concepción, audaz en su ejecución.

Pensée, mais par une méthode, une conception d'une matrice de pensée.
Pensamiento, pero a través de un método, de una concepción, de una matriz de pensamiento.

Une conception convenable du développement engloberait le progrès social et la justice sociale.
Una actitud correcta respecto del desarrollo traería aparejados progreso y justicia sociales.

D'autres États ont une conception fonctionnelle, plus large, de la priorité.
Otros Estados tienen una noción funcional más amplia de la prelación.

Il faudrait une conception mathématique extrêmement avancée, probablement d'origine alien.
Requeriría una construcción matemática muy avanzada más allá de la teoría M probablemente de origen alienígena.

Non, nous avons juste une conception différente de ce que doit être une relation.
No, solo tenemos ideas diferentes de lo que debería ser una relación.

PRINCIPES pour une conception d'entreprises favorable à la famille.
PRINCIPIOS para la configuración de las empresas favorecedoras para la familia.

Ton père a une telle conception de la fraternité.
Tu padre tiene estas ideas sobre la hermandad del hombre.

Je ne peux soutenir une telle conception de la santé.
No puedo apoyar tal concepto de asistencia sanitaria.

Une nouvelle conception de filtre contre TVI et BCI.
Nuevo concepto de filtro para luchar contra TVI y BCI.

Une telle conception, baptisée«modulation», prend place dans le règlement horizontal.
Este concepto, conocido como«modulación», figura en el Reglamento horizontal.

Une nouvelle conception de la tutelle.
Nuevo concepto de la administración fiduciaria.

La Chine a une autre conception des choses.
China tiene otra visión de las cosas.

Les 2 lits jumeaux, ça, c'est une autre conception.
Las camas dobles. Es otro concepto.

Une autre conception de la vie et de la mort.
Otra idea de vida y muerte.

Une telle conception de la théologie a conduit von Balthasar à une profonde lecture existentielle.
Una teología así concebida llevó a Von Balthasar a una profunda lectura existencial.

Mais nous avons une autre conception du temps et de l'espace.
Pero nosotros tenemos una comprensión diferente del tiempo y del espacio.

Une nouvelle conception de l'élaboration des politiques au niveau international.
Un criterio nuevo respecto de la formulación internacional de políticas.

Comment utiliser "une conception" dans une phrase en Français

Une conception spécifique c'est une conception spécifique !

Une conception que quelqu'un peut envisager une conception jungle.

Une conception pratique : L’infuseur a une conception pratique.

Une conception de l’Etat ou une conception de vie ?

Messieurs, c'est là une conception aristocratique et une conception fausse.

On navigue entre une conception occidentale et une conception orientale.

Il en résulte une conception nouvelle, une conception socialiste du travail.

Deux conceptions s’affrontent : Une conception objective et une conception subjective.

Souhaitez-vous une conception plus précise ou avez-vous déjà une conception prête?

Le peuple européen existe, selon une conception politique, selon une conception civique.

Comment utiliser "un diseño, un enfoque, una concepción" dans une phrase en Espagnol

La diferencia entre un diseño basura y un diseño de la basura.

Un diseño clásico con elegantes detalles cromados.

de un enfoque centrado en la producción a un enfoque integrador de sistemas.

Hablamos de la relación entre un diseño original y un diseño copia.

Tiene un diseño ergonómico y además un diseño que luce muy bonito.

Entiende ésta desde una concepción militarista.

Empezó con un enfoque personal y ha terminado adquiriendo un enfoque de marca.

Cada artista posee una concepción particular.

Hacia una concepción del aprendizaje desarrollador.

Un diseño arquitectónico fue premiado con 10.