Que Veut Dire UNE CONCEPTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Design
• Konzeption
• Konstruktion
• ein Entwurf
• Gestaltung
• Auffassung
• Vorstellungen
• Bauweise
• Planung
• Auslegung
• Entwicklung
• Gesamtkonzeption
• entwerfen
• Bauform

Exemples d'utilisation de Une conception en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a une conception pour vous.
Es ist ein Entwurf für Sie.

Nous te donnons une conception.
Wir geben Ihnen einen Entwurf.

J'avais une conception de la justice, et.
Ich hatte eine Vorstellung von Gerechtigkeit und.

Q: Pouvez-vous coutume faire une conception?
Q: Können Sie Gewohnheit einen Entwurf machen?

Une conception robuste augmente la fiabilité.
Robuste Bauweise erhöht die Betriebssicherheit.

Hygiène améliorée grâce à une conception ouverte.
Neues Hygienedesgin durch offene Bauweise.

Et une conception très différente de la sexualité.
Und sehr verschiedene Vorstellungen von Sex.

Recommandations pour une conception à moindre coût.
Empfehlungen für kostengünstiges Konstruieren.

Pour une conception et une vérification faciles.
Zur einfachen Entwicklung und Überprüfung.

Parce que ceci est basiquement une conception d'une'synthèse en elle- même'.
Weil das im Grunde eine Konzeption einer'Synthese an sich' ist.

C'est une conception de l'Europe, mais je ne la partage pas.
Dies ist eine Konzeption von Europa, die ich nicht teile.

Le rapport Burtone traduit une conception qui m'inquiète.
Die im Bericht Burtone vertreten wird, ist Ausdruck einer Auffassung, die mich beunruhigt.

Caserte est une conception où vos plus grandes idées s'adaptent vraiment.
Caserta ist ein Entwurf, in dem Ihre größten Ideen wirklich passen.

Les stations souterraines ont également une structure et une conception similaires.
Die unterirdischen Stationen haben ebenfalls eine ähnliche Struktur und Gestaltung.

Une conception robuste et une hauteur de travail maximale énorme.
Robuste Bauweise kombiniert mit gigantischer maximaler Arbeitshöhe.

Vous souhaitez utiliser une conception et un champ d'action étendus?
Sie wollen weitreichende Gestaltungs- und Handlungsspielräume nutzen?

Une conception de la" course sur route panaméricaine" mouvement et passion.
Ein Entwurf von der" Pan-American -Straßenrennen"-Bewegung und Leidenschaft.

De la certification Observatoire, une conception" griffes" uniques, glamour.
Observatory Zertifizierung, ein einzigartiges" Krallen" -Design, glamourös.

Est une conception de verrouillage professionnel et entreprise de fabrication.
Ist eine professionelle Sperre Entwicklung und Herstellung von Unternehmen.

Le Expeller X3 a une conception anti-fuite, anti-refoulement et à vis.
Der Expeller X3 verfügt über eine auslaufsichere, rückflusssichere und schraubenförmige Konstruktion.

Une conception commune et des efforts concertés de la part de tous les partenaires.
Gemeinsames Verständnis und konzertierte Anstrengungen aller Interessengruppen.

Il se présente comme une conception philosophique ontologiquement en opposition au matérialisme.
Er steht als philosophische Auffassung ontologisch im Gegensatz zum Materialismus.

Une conception solide et fiable minimise les besoins en termes de maintenance et de réparation.
Die robuste, zuverlässige Konstruktion benötigt ein Minimum an Wartung und Reparaturen.

Un faible poids et une conception ergonomique permettent un travail sans fatigue.
Geringes Werkzeuggewicht und ergonomische Bauform ermöglichen dem Werker ermüdungsfreies Arbeiten.

Une conception, une production, des ventes et un groupe de réfrigération de professionnel intelligent;
Ein Entwurf, eine Produktion, Verkäufe und eine Abkühlungsgruppe des intelligenten Fachmannes;

Principe d'une conception réussie: créer des rythmes originaux avec des points et des lignes.
Prinzipien für gute Gestalt: Mit Punkten und Linien spannende Rhythmen schaffen.

Chaque État membre a une conception distincte de ce qui constitue des pratiques équitables pour les entreprises.
Jeder Mitgliedstaat hat eigene Vorstellungen davon, wie lautere Geschäftspraktiken auszusehen haben.

Le concours du DDC de Francfort-sur-le-Main a pour point fort: une belle conception.
Beim Wettbewerb des Frankfurter DDC dreht sich alles um eins: gute Gestaltung.

Accroissement de la durée de vie des produits par une meilleure conception;
Höhere Lebensdauer der Erzeug nisse durch verbesserte Auslegung;

Une meilleure conception des différents impôts et taxes.
Bessere Ausgestaltung einzelner Steuern.

Comment utiliser "une conception" dans une phrase

Rawls substitue à une conception fondationnelle de la justice, une conception constructiviste.

J’ai une conception de classe de l’État mais pas une conception dogmatique.

On trouve chez lui une conception laïque de l’individu, une conception rationaliste.

Ainsi, la race est une conception savante, l'ethnie une conception naturelle, la nation une conception politique ».

Dans ce sillage, nous aurons une conception africaine de la démocratie, une conception islamique, une conception boudhiste.

Il y a une conception chinoise, une conception islamiste, une conception occidentale, et, jusqu’à un certain point, une conception russe.

Existe-t-il une conception globale de l'histoire, qui soit une conception spécifiquement braudelienne ?

Il importe de distinguer une conception négative et une conception positive de l'anarchie.

Elle retient ainsi une conception restrictive de la soustraction et une conception extensive