Que Veut Dire LEUR CONCEPTION en Allemand - Traduction En Allemand

• ihr Design
• ihre Gestaltung
• ihrer Konzeption
• ihre Vorstellung
• ihrer Konzipierung
• ihre Konstruktion
• ihr Entwurf
• ihr Aufbau
• ihre Auffassung
• ihrem Verständnis

Exemples d'utilisation de Leur conception en Français et leurs traductions en Allemand

Et leur conception doit tre amliore.
Und die Ausgestaltung muss verbessert werden.

Les mesures étaient plutôt uniques dans leur conception.
Die Schritte waren ziemlich einzigartig in ihrem Design.

Pour leur conception du microscope à effet tunnel à balayage.
Für ihre Konstruktion des Rastertunnelmikroskops".

Compact, silencieux et originaux dans leur conception, tous les….
Kompakt, leise und original in ihrem Design, sind alle Modelle mit….

Cela rend leur conception plus facile et l'opération est plus facile.
Dadurch ist ihr Aufbau einfacher und auch die Bedienung fällt leichter.

Financement optimal des régimes de pensions de sécurité sociale et leur conception.
Zur optimalen Finanzierung von Rentensystemen der sozialen Sicherheit und ihrer Gestaltung.

Leur conception est assez basique, alors je n'en parlerai pas beaucoup.
Ihr Design ist recht einfach, also werde ich nicht viel darüber reden.

Ils sont philosophes, ou nous donnent une idée de la poésie, mais leur conception est encore mauvaise.
Sie philosophieren, oder geben uns poetische Ideen, doch ihre Vorstellung ist immer noch falsch.

Leur conception est basée sur le principe toroïdal(sans électrode).
Die Bauweise basiert auf dem torroidalen Prinzip(elektrodenlos).

Maillage: beaucoup de formats de fichiers utilisés en impression 3D utilisent les maillage polygonal dans leur conception.
Mesh: viele Dateiformate im 3D-Druck verwenden polygonale Meshs in ihrem Design.

Ainsi, leur conception est que l'esprit, l'ensemble des esprits est réuni.
Das ist ihre Auffassung des Geistes, der ganze Geist ist ein Klumpen.

Les robots Stäubli sont parfaitement adaptés aux applications pharmaceutiques grâce à leur conception hygiénique.
Die Stäubli Roboter sind dank ihres Hygiene-Designs hervorragend für Pharma-Anwendungen geeignet.

Malgré le fait que leur conception soit si horriblement faite, JAVJunkies.
Trotz der Tatsache, dass ihr Design so schrecklich gemacht ist, JAVJunkies.

A Dans l'éventualité de l'existence de mesures d'accompagnement social: Votre organisation a-t-elle été consultée dans leur conception?
A Sofern soziale Begleitmaßnahmen existieren: Wurde Ihre Organisation im Rahmen ihrer Konzipierung konsultiert?

Leur conception comprend un tambour rotatif avec des lames fixées aux murs.
Ihr Design umfasst eine Drehtrommel mit Schaufeln an den Wänden befestigt.

Les fonds de pension font partie intégrante des marchés financiers et leur conception peut encourager ou freiner la libre circulation de la main-d'œuvre ou des capitaux.
Pensionsfonds sind ein fester Bestandteil der Finanzmärkte und ihre Gestaltung kann die Freizügigkeit der Arbeitnehmer/innen und den freien Kapitalverkehr fördern oder behindern.

Leur conception est gardé secret afin de ne pas être connu et entendu par quiconque.
Ihr Design geheim gehalten wird, um nicht bekannt ist und von jedermann zu hören.

Les programmes actuels s'inscrivent chacun dans un cadre juridique et financier propre et présentent des différences notables sur le plan de leur conception et de leur fonctionnement.
Für die derzeitigen Programme gelten unterschiedliche rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen, und es gibt einige große Unterschiede bei ihrer Konzeption und Umsetzung.

Leur conception les robes de demoiselle d'honneur parfaite et être prêt pour le mariage!
Gestalten sie die perfekte Brautjungfer Kleider und bereit für die Hochzeit sein!

Ils sont inhabituels décalage haut, en bas ou sur le côté, et leur conception peuvent être prises en fonction de la conception individuelle des murs et le mobilier choisi.
Sie sind ungewöhnliche Verschiebung nach oben, unten oder zur Seite, und ihr Design kann auf der Grundlage der individuellen Gestaltung der Wände und die Möbel ausgewählt gemacht werden.

Leur conception a été optimisée pour la production de masse et à faible coût plutôt que de maintenir le temps précis.
Ihr Design ist für die Massenproduktion und kostengünstige anstatt Aufrechterhaltung genaue Zeit optimiert.

Cependant, les ordinateurs personnels ne sont pas conçus pour être des horloges parfaites, leur conception a été optimisée pour la production de masse et à faible coût plutôt que de maintenir un temps précis.
Jedoch sind Personalcomputer nicht als perfekte Uhren konzipiert, ihr Design wurde für eine Massenproduktion optimiert und kostengünstig, anstatt eine genaue Zeit aufrechtzuerhalten.

Cependant, leur conception a été adaptée et utilisée à l'extérieur de la ville dans le métro de Maracaibo, au Venezuela.
Ihr Entwurf wurde jedoch außerhalb der Stadt in der Maracaibo-Metro in Venezuela angepasst und verwendet.

Dans le passé, cette réduction est arrivé naturellement parce que le coût variable des expériences analogiques était élevé, ce qui a encouragé la recherche afin d'optimiser leur conception et leur analyse.
In der Vergangenheit geschah diese Reduktion natÃ1⁄4rlich, weil die variablen Kosten fÃ1⁄4r analoge Experimente hoch war, die Forschung ermutigt, ihre Gestaltung und Analyse zu optimieren.

De par leur conception, les chaluts à perche sont particulièrement efficaces pour la pêche des espèces vivant sur le fond.
Aufgrund ihrer Konzeption sind Baumkurren besonders effizient für die Fischerei auf am Grund lebende Arten.

Seule une démarche commune peut garantir le maintien d'un haut niveau de sûreté des installations nucléaires, du stade de leur conception jusqu'à leur démantèlement, dans une Union élargie.
Nur ein gemeinsames Vorgehen kann gewährleisten, dass in einer erweiterten Union bei der Sicherheit kerntechnischer Anlagen, von ihrer Konzipierung bis zu ihrer Stilllegung, ein hohes Niveau aufrechterhalten wird.

Je l'ai fait plus tard leur conception, Même l'ensemble du processus, le choix des produits, le positionnement et le câblage des dessins.
Ich habe später ihr Design, Auch der gesamte Prozess, von der Auswahl von Produkten, die Positionierung und Verdrahtung Zeichnungen.

Les formes sont un moyen de partenariats public- administration interactive et administration- citoyens, de sorte que leur conception, éléments comprenant, et la terminologie utilisée dans ces, devrait encourager cette communication.
Die Formen sind ein Mittel der interaktiven öffentlichen Verwaltung und Verwaltung-Bürger, so ihr Design, Elemente mit, und die Terminologie in diese verwendet, sollte diese Kommunikation fördern.

Leur conception est un gâteau constitué d'une dalle ou d'une feuille de métal, l'isolation et la finition revêtement de béton en matériaux laminés.
Ihre Konstruktion ist ein Kuchen, bestehend aus einer Betonplatte oder Blech, Isolierung und Endbeschichtung aus gewalzten Materialien.

Or ces mécanismes ont eu, de par leur conception et l'obligation de réinvestissement qu'ils comprenaient, un fort potentiel d'entraînement.
Diese Mechanismen hatten aber aufgrund ihrer Konzeption und der eingebauten Verpflichtung zur Reinvestition ein hohes Anschubpotenzial.

Comment utiliser "leur conception" dans une phrase

Leur conception mentale est structurellement distincte.

Leur conception est également conviviale et…

Leur conception permet une évacuation rapide.

Leur conception peut même être étonnante.

Aussi insensé que leur conception même.

Leur conception n'était pas sans grandeur.

Voici leur conception d’une entreprise responsable.

Leur conception limite les risques d'incendie.

Leur conception devient alors une hypothèse.

Leur conception sans jointures leur assure...