Exemples d'utilisation de Conception optimisée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Conception optimisée de l'ensemble du système de grue.
Une puissance volumique élevée grâce à la conception optimisée de tous les composants.
Hohe Leistungsdichte durch optimierte Bauform aller Komponenten.Conception optimisée pour Smartphone(sans tablette).
Optimiertes Design für SmartPhone(nicht Tablet).Efficacité ultrasonore supérieure par la conception optimisée du transducteur.
La conception optimisée et l'échauffement de la garniture.
Optimierte Gestaltung und Aufwärmen auf die Einlage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Découvrez nos nouveaux sacs, avec leurs nouvelles fonctionalités à la conception optimisée.
Klick hier um unsere brandneuen Rucksäcke, Features sowie optimiertes Design zu entdecken.Conception optimisée: confort d'utilisation pour les opérateurs et amélioration de la productivité.
Optimierte Gestaltung: beste Ergonomie für Bediener.Système de Contrôle de Température Intelligent et conception optimisée de la ventilation, assurant une stabilité et une fiabilité élevées.
Intelligentes Temperaturkontrollsystem und optimiertes Design der Belüftung, um hohe Stabilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.Conception optimisée, insensible aux vibrations ainsi qu'aux variations de pression et de température.
Das optimierte Design ist unbeeinflusst von Vibrationen, Temperatur- und Druckschwankungen.Mis à part la façon relaxante de Airwheel d'équitation, l'al de confort CIRC.proviennent de la conception optimisée pour l'humanisme maximisé.
Neben der entspannenden Weg Airwheel,Reiten Reiten-Komfort-al kommen aus die optimierte Konstruktion für maximierte Humanismus.Conception optimisée insensible aux vibrations, aux variations de température ou de pression.
Das optimierte Design macht das Messsystem unabhängig von Vibration, Temperatur- und Druckschwankungen.L'utilisation d'aciers extrêmement résistants, la conception optimisée et la répartition parfaite du poids rendent les pelles Boki imbattables.
Die Verwendung von hochfesten Stählen, eine optimierte Konstruktion und die perfekte Gewichtsverteilung machen die Boki Bagger unschlagbar.La conception optimisée pour les LED assure un refroidissement passif et actif des modules LED à hautes performances.
LED-optimiertes Design für passive sowie aktive Kühlung der Hochleistungs-LED-Module.Le type de machinemis à jour en continu et la conception optimisée contribuent tous deux à la déperdition précise et bas de la partie mécanique.
Der kontinuierliche Änderung des Maschinentyp und optimiertes Design tragen zum genauen und geringen Streuverlusten des mechanischen Teils.Conception optimisée pour une fiabilité, une flexibilité et un débit d'aspiration élevés avec des temps de cycle rapides.
Optimiertes Design für höchste Zuverlässigkeit, hohe Saugleistung und schnellste Zykluszeiten.Ce Prusa i3 utilise deux couleurs ou matériaux toujours compliqués,mais nous le rendons simple grâce à la conception optimisée du matériel et du logiciel.
Dieser Prusa i3 verwendet zwei Farben oder Materialien, die immer kompliziert erscheinen,aber wir machen es so einfach dank des optimierten Designs von Hardware und Software.Conception optimisée pour le pouvoir train, Système de distribution d'air, Système de combustion, système de refroidissement, Système de lubrification.
Optimiertes Design für Power-Zug, Luftverteilsystem, Verbrennungssystem, Kühlsystem, Schmiersystem.Les systèmes d'isolation VPI perfectionnés etéprouvés pour une conception optimisée de Classe 155 en vertu de la norme IEC(anciennement classe F) et pour des tensions atteignant 27 kV.
Fortschrittliches und erprobtes VPI-Isolierungssystem fÃ1⁄4r optimiertes Design fÃ1⁄4r Klasse 155 nach IEC(ehemals Klasse F) und Spannungen bis zu 27 kV.La conception optimisée permet non seulement un capot moteur élancé et donc une excellente visibilité vers l'avant, mais aussi une maniabilité maximale.
Die optimierte Konstruktion ermöglicht nicht nur eine schlanke Motorhaube und damit eine exzellente Sicht nach vorn, sondern auch maximale Wendigkeit.Cela a été rendu possible par une conception optimisée du système pneumatique ainsi qu'un agencement amélioré des composants individuels.
Möglich wurde dies durch eine optimierte Konstruktion und Verschlauchung sowie ein verbessertes Zusammenspiel der einzelnen Komponenten.Sa conception optimisée, sa facilité d'industrialisation en fait un moteur aux coûts de fabrication nettement inférieurs à ceux d'un moteur synchrone à aimants permanents.
Seine optimierte Konzeption, seine einfache Entwicklung zur Seitenreife machen daraus einen Motor mit Herstellungskosten, die deutlich unter denen eines synchronen Motors mit Permanentmagneten liegen.Le système dispose d'une conception optimisée avec un 8 Go de RAM GDDR5 un processeur X86 octo coeur, et un processeur graphique puissant.
Das System verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber ein optimiertes Design mit 8GB Hochgeschwindigkeits GDDR5 RAM, einer Acht-Kern X86 CPU und einem mächtigen Grafik-Prozessor.Grâce à sa conception optimisée, le Pro 45 Intense tient bien dans la main et garantit une coupe nette et précise grâce à ses lames métalliques particulièrement larges et de haute qualité.
Dank optimiertem Design liegt der Pro 45 Intense gut in der Hand und garantiert aufgrund hochwertiger und besonders breiter Metallklingen einen sauberen, präzisen Schnitt.Ils ont aussi une conception optimisée pour l'évolution de la presbytie, pour une adaptation rapide aux augmentations successives d'addition.
Sie haben auch ein optimiertes Design für die Entwicklung von Altersweitsichtigkeit, für eine schnelle Anpassung an den sukzessiven Anstieg die Addition.Fiabilité :Le logement dur, conception optimisée, une lumière solide de LED que les conducteurs efficaces d'IC d'useshigh garantissent le produit est andstrong durable.
Zuverlässigkeit: Starke Wohnung, optimierter Entwurf, ein festes LED-Licht, dass useshigh leistungsfähige IC-Fahrer dem Produkt garantieren, ist dauerhaftes andstrong.Fiabilité :Le logement dur, conception optimisée, une lumière solide de LED qui emploie de hauts conducteurs efficaces d'IC garantissent que le produit est durable et fort.
Zuverlässigkeit: Starke Wohnung, optimierter Entwurf, ein festes LED-Licht, das verwendet, hohe leistungsfähige IC-Fahrer garantieren, dass das Produkt dauerhaft und stark ist.La conception optimisée d'électrode de champ magnétique axial coupe- forme rend sa distribution de champ magnétique raisonnable et uniforme qui permet d'augmenter la stabilité du pouvoir de coupure.
Das optimierte Design der Becherform axiale Magnetfeld Elektrode macht deren Magnetfeld Verteilung angemessen und einheitliche die die Stabilität der Schaltleistung erhöhen können.La conception optimisée de l'électrode de champ magnétique axiale en forme de coupelle rend sa répartition du champ magnétique raisonnable et uniforme qui peut augmenter la stabilité de la capacité de rupture.
Das optimierte Design der Becherform axiale Magnetfeld Elektrode macht deren Magnetfeld Verteilung angemessen und einheitliche die die Stabilität der Schaltleistung erhöhen können.Fonctionnement sans à-coups: la conception optimisée du circuit d'huile et la haute qualité des raccords routiers à huile garantissent le bon fonctionnement de l'ensemble des systèmes de circuit d'huile, à partir du principe et des accessoires.
Laufruhe: Optimierte Auslegung des Ölkreislaufs und hohe Qualität der Ölstraßenarmaturen stellen sicher, dass die gesamten Ölkreislaufsysteme mit dem Prinzip und dem Zubehör reibungslos funktionieren.Avec notre conception optimisé, Il peut atteindre un maximum de 200°C et le contrôleur de température OMRON peut maintenir une exactitude de ±1 °C. plus….
Mit unserem optimierten Design kann ein Maximum von 200°C erreicht werden und die OMRON Temperatursteuerung kann eine Genauigkeit von ±1°C beibehalten. mehr….
