Exemples d'utilisation de Conception du système en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La conception du système est simple, précise et très fiable.
Die Systemgestaltung ist einfach, präzise und hoch zuverlässig.Constations portant sur la conception du système au niveau communataire.
Feststellungen zur konzeption des systems auf gemeinschaftsebene.Réduire les coûts du projet en optimisant la conception du système.
Reduziert Projektkosten durch Optimierung des Systemdesigns.Constatations portant sur la conception du système au niveau communautaire.
Feststellungen zur konzeption des systems auf gemeinschaftsebene.Réduction des coûts du projet en optimisant la conception du système.
Reduziert Projektkosten durch Optimierung des Systemdesigns.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle conceptionune nouvelle conceptionla conception graphique
conception professionnelle
la conception spéciale
différentes conceptionsconception étanche
la conception technique
conception ouverte
la meilleure conception
Plus
Utilisation avec des verbes
conception personnalisée
concernant la conceptionconception optimisée
conception détaillée
conception humanisée
comprend la conception
Plus
Étude de la relation entre la conception du système et l'étendue du programme d'application;
Prüfung der Beziehungen zwischen dem Systementwurf und dem Umfang des Anwendungsprogramms.Les revêtements BALINIT etBALIFOR permettent de modifier la conception du système.
BALINIT- und BALIFOR-Beschichtungen ermöglichen Änderungen im Systemdesign.Longines dévaluation conception du système cassé, est un pionnier de l'histoire de chronométrage sportif.
Longines Abwertung kaputtes System -Design, ist führend in der Geschichte der Sportzeitmessung.L'intégration des contraintes de sécurité dans la conception du système et de sa gestion;
Integration La conception du système n'est pas une fin en soi: Ses forces conceptionnelles tournent à l'avantage des utilisateurs.
Développeur Airbus Space Technology Espace& Défense Airbusa annoncé le début de la conception du système spatial Remorqueur.
Entwickler Airbus Raumfahrt Space Technology& DefenseAirbus kündigte den Beginn des Systemdesigns Raum Tug.Faculté de conception du système a ouvert au cours de l'art industriel, et les instituts ont été réorganisés.
Fakultät für System Design eröffnet den Lauf der industriellen Technik, und Institute wurden neu organisiert.Le marché de quotas peut effectivement jouer un grand rôle,mais tout dépend de la conception du système.
Meilleure sera la conception du système et plus il sera aisé pour les autres pays d'adopter des politiques similaires».
Je besser das System konzipiert ist, desto eher werden andere Länder vergleichbare Strategien beschließen.“.Le processus de collecte des donnéesa été entamé et une première version de la conception du système pour Γ application Internet a été élaborée.
Der Datensammlungsprozeß hat begonnen,und die erste Version des Systemdesigns für die Internet-Anwendung ist bereits entwickelt worden.Longines conception du système dévaluation de déconnexion, est le travail de pionnier dans l'histoire du chronométrage sportif.
Longines Abwertung Trennung System-Design, ist die Pionierarbeit in der Geschichte des Sports Timing.Les États membres ayantété étroitement associés à la conception du système, l'IMI propose des méthodes de travail uniformes acceptées par tous.
Da La conception du système permet l'accès facile aux données au sein de votre entreprise, mais aussi par Internet.
CE 121989, points 1.1.2 et suiv. Document de travail de la Commission sur l'union économique et monétaire:fondements économiques et conception du système- Bull.
Ff. Arbeitsunterlage La conception du système doit viser à éviter l'exclusion d'un grand nombre de consommateurs moins favorisés.
Bei der Konzipierung des Systems ist äußerste Sorgfalt geboten, um Cette question de l'interaction se heurte également à toutun lot de connaissances sur le traitement d'images, qui font surface lors de la conception du système.
Dieses Problem La conception du système et la configuration confirment la salle de MG3D Moody Gardens comme l'un des meilleurs espaces cinématographiques de la planète.
Systemaufbau und Konfiguration bestätigen die MG3D Raum Moody Gardens als eine der besten filmischen Räume des Planeten.Outre les lignes de transport, de nombreux accessoires complètent le système modulaire etdonnent une liberté constructive lors de la conception du système.
Neben Elle est liée à la conception du système, notamment à son degré d'ouverture en termes de données individuelles provenant d'autres parties;
Sie sind durch AXIS Camera Station Integrator Suite vous offre également tous lesoutils dont vous avez besoin, de la conception du système à l'installation en passant par la vérification, pour que votre solution soit efficace et sécurisée.
Darüber hinaus erhalten Sie mit der AXIS Camera StationIntegrator Suite die Tools, die Sie für Systemdesign, Installation und Prüfung benötigen.La conception du système, y compris le modèle d'objet permettent la personnalisation avançée, intégration avec le legs et les nouvelles technologies.
Les problèmes de l'introduction des nouveaux systèmes bureautiques apparaissent surtout quand les utilisateurs ne participent pas au processus de planification etne peuvent pas influencer la conception du système.
Probleme bei En ayant les buts formalisés et la conception du système, on peut assez exactement projeter la première étape, sur laquelle on atteint le but prioritaire.
L'agence spatiale européenne aura la responsabilité destâches liées notamment à la conception du système et aux marchés publics qui s'y rapportent pendant la phase de déploiement du programme Galileo.
Seule une approche responsable au stade de la conception du système, l'achat de composants, l'installation et le bon fonctionnement garantit une grande efficacité du système de climatisation.
Nur ein verantwortungsvoller Umgang in der Phase der Systementwurf, den Kauf von Komponenten, die Installation und das ordnungsgemäße Funktionieren gewährleistet eine hohe Effizienz der Klimaanlage.
