Exemples d'utilisation de L'image qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'image qui est un peu floue.
Es Una sensacion melancólica combinada con la imagen, que permanecerá.Etape 1. Ouvrir l'image qui doit être corrigée.
L'image qui a conduit Mike Brown à découvrir une nouvelle planète potentielle.
Caractéristiques(Secteur) Telle est l'image qui sont agrégés en un seul point central côté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une image positive
autre imagebelle imageune image négative
une bonne imagedernière imagemauvaise imageimages vidéo
images fixes
images stéréotypées
Plus
L'image qui en résulte montre qu'en dépit de tout ce qui a déjà été réalisé, bien davantage encore reste à faire.
C'était la lumière qui était censée nous guider, l'image qui devait nous remodeler.
Esa era la luz C'est l'image qui a été prise par votre satellite.
Esta es la fotografía que tomó nuestro satélite.Une image célèbre; de nombreuses personnes ont dit que c'était l'image qui avait sauvé 1968,qui fut une année turbulente.
Où image est le nom de l'image qui sera utilisée pour la police vous n'avez pas à définir d'extension.
Donde image es el nombre del archivo de imagen que se usará para la tipografía puede no especificar la extensión.Grâce à ce contrôle intégré et précis de la qualité d'image, chacun pourra produire l'image qui correspond exactement à ses objectifs créatifs.
Con este detallado control de calidad de En fait, l'image qui ressort des rapports sur l'application effective de l'interdiction de voyager est assez floue.
En realidad, el cuadro que se deriva de Il y a un magasinétonnant à Paris appelé le Comptoir de l'Image qui fait office d'archive de journaux et de magazines français.
Hay una tienda increíble enParis llamada Le Comptoir de l'Image que sirve como archivo de periódicos y revistas francesas.L'image qui semble ressortir des récentes élections parlementaires, c'est que les Maldives sont amoureuses de la nouveauté des partis politiques.
La figura que parece resultar de estas recientes elecciones parlamentarias es Caractéristiques(Kaléidoscope) Telle est l'image qui se reflète dans le miroir et ensuite rétrécir l'image verticalement et horizontalement.
Características(Caleidoscopio) Tal es el cuadro que se refleja en Ce sont eux qui, cachés en dessous du« paso», le portent, créant une illusion optique qui donne l'impression que l'image qui marche.
Ellos son Cliquez une fois sur l'image qui représente le titre/chapitre pour commencer la lecture ou cliquez sur Fermer pour quitter la visionneuse.
Haga clic en la miniatura que representa Si la version A a une image différente ET un titre différent de la version B, vous ne saurez pas si c'est le titre ou l'image qui génère le résultat.
Si Mais j'étais conduit par un sentiment inhérent que l'image qui révélait le vrai visage de la guerre allait, presque par définition, être une photo anti-guerre.
Pero me guiaba la idea inherente de Commencez par expliquer aux gens qui viennent:"Voici l'image qui montre la porte menant au Paradis. Voici le Paradis et voilà l'enfer.
En primer lugar, explicad a todo L'image qui Horace tire de lui-même dans sa maison de campagne, dit un critique anglais envieux,'nous offre un délicieux aperçu de ce loisir littéraire est seulement possible dans les jours d'or de bonne Haroun-Al-Raschid.
La imagen que Horacio dibuja de sí mismo en su casa de campo,"dice un crítico envidioso Inglés," nos brinda una visión encantadora de ocio tales como literaria sólo es posible en los días de oro de buena Harun Al-Raschid.Un grossissement, p.e. 50X,signifie que si l'on mesure avec une règle l'image qui apparaît sur le moniteur(14"), la même image résultera 50 fois plus grande par rapport aux dimensions indiquées.
Un aumento, p.e. 50X,quiere decir Ce n'est pas qu'une question de technique mais il est nécessaire de consulter les professionnels des média,car il nous faut lutter contre l'image qui est faite de nous dans les nouveaux moyens de communication.
No es únicamente una cuestión de técnica, por supuesto, pero es necesario consultar a los profesionales de los medios,ya Nous vous stimulons à percevoir l'image qui est peinte par les nombreux détails que nous vous transmettons, tout comme le font d'autres canaux.
Mme Malale(Tanzanie) dit que, bien que sa délégation salue aussi bien les commentaires constructifs que les manifestations d'empathie de la part des membres du Comité, l'image qui a été peinte de la Tanzanie n'est pas entièrement juste.
La Sra. Malale(Tanzanía) dice C'est précisément l'image qui ressort de la refonte de votre traité-la confirmation d'une institution dominée par une techno-bureaucratie ne répondant qu'à elle-même et ne nourrissant qu'elle-même.
Tal es precisamente la visión que emerge del remozado de su Tratado:Pour cette dernière, elle paye 200 pesetas etc'est la première référence que nous avons de l'image qui se trouve actuellement dans le sanctuaire royal de San José de la Montaña et reçoit des milliers de pèlerins chaque année.
Por esta última L'image qui a fait le tour du monde du meurtre gratuit par un soldat israélien d'un garçon palestinien de 12 ans résume en une poignante photographie toute la tragédie de la vie d'un enfant palestinien sous l'occupation israélienne.
La imagen que ha dado la vuelta al mundo del asesinato gratuito de un niño palestino de 12 años por un soldado israelí resume en una conmovedora fotografía toda la tragedia de la vida de un niño palestino bajo la ocupación israelí.El telescopio, sin embargo, no sabe de la imagen que tiene su superficie, el ojo y la mente del astrónomo debe intervenir para 
