Exemples d'utilisation de L'impact de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comprenez-vous l'impact de ce que vous faites?
¿Entiende el impacto de lo que está haciendo?Il est encoretrop tôt pour évaluer l'impact de ce décret.
Connaissez-vous l'impact de ce que vous mangez?
¿Usted sabe el impacto de lo que usted está comiendo?L'impact de ce programme est très limité en raison des difficultés financières.
La repercusión de este programa es muy reducida debido a Avez-vous idée de l'impact de ce que vous faites?
¿Tiene idea del impacto de lo que está haciendo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un impact négatif
grand impactun impact majeur
les impacts négatifs
un fort impactimpact of
un impact social
véritable impactimpacts positifs
un énorme impact
Plus
Utilisation avec des verbes
un impact limité
réduire les impactsatténuer les impactsévaluer leur impactimpact croissant
impact élevé
évaluer son impact
Plus
Il est, d'autre part, ressorti la difficulté d'évaluer à court terme l'impact de ce type d'action.
Por otra parte, se puso Et comment voyez-vous l'impact de ce que vous écrivez sur les gens?
¿Y cómo ves el impacto de lo que escribes en L'impact de ce rythme est difficile à prévoir, mais dans le secteur des loisirs on perçoit déjà deux effets très opposées.
El efecto de este ritmo es difícil Il aimerait savoir quel est l'impact de ce système sur les enfants.
Quisiera saber cuáles son las consecuencias de esta medida sobre Évaluent l'impact de ce commerce sur l'état de conservation d'Osyris en Afrique de l'Est;
Evaluar el impacto de ese comercio sobre el estado Ils ne nous ont pas fourni une évaluation claire et ne nous ontpas aidé à évaluer l'impact de ce que le Parlement européen proposait.
Tampoco nos dieron una evaluación precisa ninos ayudaron a evaluar L'impact de ce règlement n'a pris aucun compte de l'aide apportée par le Parlement au renforcement de nos aéroports régionaux.
El impacto de este Reglamento no ha tenido en cuenta el apoyo del Parlamento al fortalecimiento Vous ne serez pas croire que l'impact de ce poivre sur la puissance de la mémoire!
Usted no cree que el impacto de esta pimienta en el poder L'impact de ce genre d‘initiatives et de succès doit être considéré dans le contexte réel du lokokendra.
La repercusión de este tipo Nous ne pouvons que nous en féliciter, tant en reconnaissant que l'impact de ce règlement variera selon la pratique des États membres.
No podemos sino felicitarnos por ello, sin dejar Au niveau national, l'impact de ce phénomène est manifeste dans les politiques économiques et de développement de la région.
La repercusión de este fenómeno a nivel nacional es evidente en Il donne une perspective claire et déterminée dans le temps pour une analyse détaillée de l'impact de ce nouveau cadre législatif dans tous les États membres.
También establece una agenda clara para realizar un análisis detallado L'étude tente d'examiner l'impact de ce phénomène sur les travailleurs plus âgés, en particulier ceux de plus de 45 ans.
El propósito delestudio era examinar el impacto de este fenómeno sobre los trabajadores Dans son rapport d'achèvement de projet, le secrétariat de l'Instance a indiqué que l'impact de ce projet allait au-delà des objectifs du projet proprement dit.
En su informe final, Il convient donc de déterminer l'impact de ce taux élevé sur l'exécution des programmes découlant des décisions des organes intergouvernementaux.
Es importante determinar los efectos de esta alta tasa Pour débattre de la question, il faudrait disposer d'études fiables,avec des données précises et des statistiques sur la polygamie qui permettraient de connaître l'impact de ce phénomène.
Para debatir la cuestión habría que disponer Célébrez 100 ans de De Stijl et découvrez l'impact de ce mouvement artistique dans toute la Hollande, de Mondrian au Dutch Design.
Celebra 100 años del L'impact de ce fléau mondial est non seulement un défi scientifique et médical majeur, mais aussi une menace à l'existence même de l'humanité.
Los efectos de este flagelo mundial no sólo constituyen un importante reto científico y médico, sino también una amenaza para L'OPE encouragera tous les secteurs et ministères à collecter des données ventilées par sexe pour les programmes et les politiques età évaluer l'impact de ce programme.
L'impact de ce changement est évident. En effet, près de 70% de ces filles reviennent ensuite dans le système scolaire.
Los efectos de ese cambio se ponen Las 17 agencias L'impact de ce dispositif est évalué grâce à une étude complète des programmes de transports et des rapports d'activité annuels des autorités locales.
Se está verificando el efecto de esta lista Peu de gens réalisent la portée et l'impact de ce commerce qui est responsable du déclin des populations sauvages de plusieurs espèces d'animaux et de plantes.
Pocas personas se dan cuenta del alcance e impacto de este comercio, que ha sido responsable L'impact de ce programme est important, puisque la région pourrait économiser entre 62 millions et 87 millions de dollars actuellement consacrés à des importations de riz.
El efecto de este programa es considerable, en vista Pour plus de détails sur l'impact de ce travail, en particulier les résultats de Helmholtz sur les tourbillons, voir l'article Topologie écossais et la physique mathématique.
Para más detalles acerca 
