Exemples d'utilisation de L'impact de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que l'impact de cette grande mobilité.
La Comisión estudiará los efectos de esta disposición.L'impact de cette marée sur la faune du Golfe.
Los impactos de este derrame en la vida salvaje del Golfo.Il est encoretrop tôt pour déterminer l'impact de cette stratégie.
Quel a été l'impact de cette nomination pour votre ville?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un impact négatif
grand impactun impact majeur
les impacts négatifs
un fort impactimpact of
un impact social
véritable impactimpacts positifs
un énorme impact
Plus
Utilisation avec des verbes
un impact limité
réduire les impactsatténuer les impactsévaluer leur impactimpact croissant
impact élevé
évaluer son impact
Plus
Il est encoretrop tôt pour évaluer l'impact de cette réforme.
Todavía es demasiadopronto para llegar a conclusiones sobre los efectos de esta iniciativa en particular.L'impact de cette stratégie a été mesurée moyennant des échantillons aléatoires en 2006.
Los efectos de esa estrategia se midieron en 2006 mediante muestras aleatorias.L'impact de cette modification sera plus sensible à compter de 2017.
Las repercusiones de este cambio Pour finir je dirais quelques mots… sur l'impact de cette imminente percée en neurologie.
Quiero terminar diciendo unas palabras… sobre el impacto de este inminente avance neurológico.L'impact de cette dette est bien plus sérieux que ne l'indique sa dimension en termes absolus.
Las repercusiones de esta deuda son mucho más graves que On est en train de mettre au point une méthode pour évaluer l'impact de cette politique voir ci-dessous.
También se está elaborando un método para evaluar el efecto de esa política véase a continuación.L'impact de cette situation dépendra des stratégies commerciales suivies par BSkyB et Setanta.
Las consecuencias de eso dependerán El Ministerio L'impact de cette réduction du trajet a été considérable pour le nombre de voyageurs.
El impacto de esa reducción del trayecto ha sido considerable en el número L'Assemblée a en outre demandé au Secrétaire général de faire des recommandations visant à accroître l'impact de cette contribution.
También pedía que se formularan recomendaciones para aumentar el efecto de esa contribución.Ils en ignorent tout, de même que l'impact de cette décision sur les Caraïbes.
Hacen totalmente caso omiso L'impact de cette évolution a été examiné en plus grand détail à propos de l'article 7 du Pacte.
Las repercusiones de esa situación se exponen con mayor detalle en Par ailleurs, il n'existe pas de données sur l'impact de cette violence sur la santé des femmes.
Además no se dispone Il se peut qu'un futur rapport de la commission du contrôle budgétaire examine l'évaluation de la manière dont l'argent est dépensé et de l'impact de cette institution.
Je me demande si le Conseil a mesuré ou non l'impact de cette mesure sur le marché des biens d'occasion?
Me pregunto si Veuillez fournir des détails sur l'impact de cette politique et énumérer les obstacles qui ont nui à sa mise en œuvre effective, ainsi que les moyens utilisés pour surmonter ces derniers.
Informen sobre el impacto de esa política e indiquen los obstáculos que han surgido para su aplicación efectiva, así como las medidas tomadas para superarlos.Si tel est le cas, il invite le Rapporteur spécial à serendre dans la région pour évaluer l'impact de cette infestation en vue de son prochain rapport.
Il demande des précisions concernant l'impact de cette disposition novatrice sur la quantité et la qualité du travail du Comité.
Solicita información sobre los efectos de esa disposición innovadora tanto en la cantidad como en la calidad Quatre ans après le début du conflit syrien, l'impact de cette crise sur le Liban est plus fort que jamais.
Tras cuatro años En 2011, le Parlement évaluera l'impact de cette loi sur la promotion d'une représentation équilibrée des femmes et des hommes, et la révisera selon que de besoin.
En 2011 el Parlamento evaluará el impacto de esa ley en la promoción Jusqu'à présent, les résultats ont été prometteurs, mais l'impact de cette réforme majeure ne sera probablement pas évident pendant plusieurs mois.
Los resultados observados hasta la fecha han sido prometedores, aunque es posible que los efectos de esta importante reforma no sean evidentes durante varios meses.En 2011, le Parlement évaluera l'impact de cette loi sur la promotion de l'égalitéde participation des hommes et des femmes, et la révisera le cas échéant.
En 2011, Pour pouvoir comparer avec les exercices précédents, il faut neutraliser l'impact de cette inscription de nature exceptionnelle au passif du bilan du HCR.
Para comparar la situación con la Veuillez fournir des informations concernant l'impact de cette directive sur le nombre de femmes qui occupent des postes de haut niveau dans l'administration publique.
Sírvanse facilitar información sobre el efecto de esa Directiva en el número 
