Exemples d'utilisation de L'intendance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'est-ce que l'intendance biblique?
Vous remarquerez le sceau de l'Intendance.
Verá el sello del economato.L'intendance du paysage: réflexions en temps de crise Núm.
Je l'ai prise hier à l'intendance.
Me la tomé ayer en el economato.Si l'intendance ne suit pas, il n'y aura pas d'Acte unique, pas de grand marché intérieur.
On traduit aussi
Je veux que tu ailles à l'intendance.
Qujero que vayas a la tjenda.L'intendance définit le sens de notre vie dans ce monde, tel que défini par Dieu lui-même.
La mayordomía define nuestro propósito en este mundo que Dios mismo nos ha asignado.Question:« Qu'est-ce que l'intendance biblique?»?
Pregunta:"¿Qué es mayordomía bíblica?L'intendance exprime notre parfaite obéissance à Dieu et à notre Sauveur et Seigneur Jésus-Christ.
La mayordomía expresa nuestra total obediencia a Dios y a nuestro señor y salvador Jesucristo.J'ai un pote à Guantanamo, à l'Intendance.
Mettre l'accent sur l'Investissement et l'intendance responsables: quelles sont vos performances?
Centrando la atención en una administración e inversión responsable:¿qué tal lo llevan ustedes?Seulement pour livrer des fruits à l'intendance.
Pero solo para entregar fruta en el economato.L'intendance du Chiapas créée en 1786 est composée du Chiapas, de Taxla et du gouvernement de Soconusco.
Por el sistema de intendencias, vigente desde 1786 para Chile, tuvo bajo su competencia las de Santiago y Concepción.Puis tournez à gauche, Cours de L'intendance.
A continuación gire a la izquierda, Cours de L'Intendance.De la grâce de Dieu lui a donné comme l'intendance(«dispense») à l'égard de la même«mystère»;(C) dans Eph.
De la gracia de Dios le da como una mayordomía("dispensa") en relación con el mismo"misterio";(C) en Ef.J'ai attrapé le rat avec le fromage de l'intendance.
Et j'ai commencé àpenser à ce que j'appelle l'intendance de la richesse et l'intendance de l'influence.
Fue en ese momento que comencé a pensar acerca de la mayordomía de la opulencia y la mayordomía de la influencia.Dieu sait et l'intendance des juges de l'homme dans l'utilisation de toutes les ressources énergétiques de la planète.
Dios sabe y juzga la administración humana en el uso de todos los recursos energéticos de la Tierra.Commentaires sur la croissance personnelle, l'intendance et le service.
Comentarios sobre crecimiento personal, administración y servicio.Commentaires sur la croissance personnelle, l'intendance et le service en haut Quelques commentaires sur les fonctions de Déité dans le Maître Univers›.
Comentarios sobre crecimiento personal, administración y servicio subir Comentarios sobre las funciones de la Deidad en el universo maestro›.La estación Entre Ríos forma parte del Metrobus de Buenos Aires.Commentaires sur la croissance personnelle, l'intendance et le service Le Livre d'Urantia La Fondation Urantia.
Comentarios sobre crecimiento personal, administración y servicio El libro de Urantia Fundación Urantia.Et le général de Gaulle l'avait bien compris,puisqu'il disait:" Rétablissons la confiance et l'intendance suivra.
Y el general De Gaulle lo entendió bien ya quedecía:"Restablezcamos la confianza y la administración seguirá.Blessé à la main droite en 1938,il entre à l'intendance et est nommé peu après commissaire politique de la 2e Brigade avec le grade de capitaine.
En 1938 fue herido en la mano derecha ypasó a intendencia; poco después fue nombrado Comisario político de la segunda Brigada Internacional con el grado de capitán.Combien Grand est le Paradis?en haut Commentaires sur la croissance personnelle, l'intendance et le service›.
¿Cuál es el tamañodel Paraíso? subir Comentarios sobre crecimiento personal, administración y servicio›.Ce concept de l'intendance de l'homme est illustré dans Luc 16:1- 2, où les notions de responsabilité, d'imputabilité, et la possibilité de changement sont détaillées.
Este concepto de la mayordomía humana se ilustra en Lucas 16:01- 2, donde las ideas de responsabilidad, rendición de cuentas y la posibilidad de cambio se detallan.Laissant ses hommes à Los Andes, Las Heras retourna à Mendoza, d'où San Martín,gouverneur de l'Intendance de Cuyo, le renvoya au Chili.
Dejando a sus hombres en Los Andes, Las Heras regresó a Mendoza, desde donde San Martín,gobernador de la Intendencia de Cuyo, lo envió de regreso a Chile.Odile THOLLIN, siempre fiel al correo, atiende a la traducción, y Nadette JOLY, Daniela Paroisse y Beatriz FERREIRA, la intendencia, lo cual agradecemos calurosamente.La Junta Municipal solicita a la Intendencia que promueva la igualdad de oportunidades laborales e igualdad de trato en la selección, promoción y remuneración.Ces nouveaux systèmes démontrent cet engagement à l'intendance environnementale,« a dit Richard Carter, chancelier vice des opérations commerciales pour le système d'université national.
Estos nuevos sistemas demuestran esa comisión a la administración ambiental,"dijo a Richard Carretero, vicecanciller de las operaciones comerciales para el sistema universitario nacional.
