Exemples d'utilisation de L'oppression en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et l'oppression de mon peuple?
¿Y los opresores de mi gente?Democracia en lugar de opresión.Et l'oppression des minorités!
Toi, victime de l'oppression politique?
Mère Russie a engendré unnouveau hero des rangs de l'oppression.
On traduit aussi
Je ne suis pas victime de l'oppression politique.
No soy una víctima de la persecución política.L'oppression des pauvres et de l'injustice comme clairement immoral.
La opresiуn de los pobres y la injusticia como claramente inmorales.Est-ce vraiment un symbole de l'oppression des femmes?
Rachète-moi de l'oppression de l'homme, et je garderai tes préceptes.
L'amour n'admet aucun égoïsme universel, l'intolérance et l'oppression.
L'occupation du Tibet et l'oppression du peuple tibétain se poursuivent.
L'oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
Ciertamente la opresion hace entontecer al sabio, y las dadivas corrompen el corazon.Nous ne pouvons accepter l'oppression des peuples dans la région.
No podemos tolerar que se oprima a los habitantes de esa región.Si l'on devait laisser subsister cette impression,on risquerait de créer une sorte de hiérarchie de l'oppression.
Si se permite que esa idea persista,se establecerá una jerarquía de los oprimidos.Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!
Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos!Coran 4:40 Dieu aégalement interdit à l'humanité l'oppression sous toutes ses formes.
Corán 4:40 Dios también haprohibido a la humanidad todo tipo de opresión.Rien de tel que l'oppression pour apprécier l'anarchisme.
Nada mejor que desde la opresión para apreciar C'est une approche qui ignore les relations de pouvoir, l'oppression et la discrimination.
Es un abordaje que desconoce relaciones Mis à part l'oppression du gouvernement et le travail forcé.
Éphraïm est frappé, leur racine est desséchée, ils ne portent pas fruit, et encore: Canaan, il ya un équilibre trompeur dans sa main,il a aimé l'oppression.
Efraín es herido, su raíz está seca, se les pondrá ningún fruto, y de nuevo: Canaán, hay un equilibrio engañosa en L'oppression de la femme était la conséquence du contrat de mariage bourgeois qui faisait d'elle la propriété de son mari.
El estado de opresión L'histoire ne recèle aucun cas où l'oppression systématique s'est maintenue et est restée victorieuse.
No existe en la historia ningún caso de opresión sistemática que haya logrado mantenerse y perdurar.Des êtres à la recherche de meilleures conditions de vie, qui fuient la guerre civile ou la catastrophe naturelle,chassés par la violence et l'oppression.
Gente en busca de mejores condiciones de vida, huyendo de una guerra civil o de una catástrofe natural,ahuyentada por Certainement, l'oppression rend insensé le sage, et le don ruine le cœur.
Ciertamente la opresion hace entontecer al sabio, y las dadivas corrompen el corazon.À l'époque, plus de 100 millions d'êtreshumains étaient soumis à l'oppression et à l'exploitation coloniales, privés de leurs droits fondamentaux.
Entonces, más En Iran, l'oppression des femmes va bien au-delà de l'histoire culturelle ou religieuse du pays.
En el Irán la represión contra la mujer va mucho más allá de la historia cultural o religiosa del país.Natalia, Amis de la Terre Argentine"Il a été constaté que les femmes activistes del'environnement subissent un accroissement de l'oppression institutionnelle et structurelle qu'entraîne le capitalisme.
Natalia, Amigos de la Tierra Argentina"Es un hecho conocido quelas activistas ecologistas enfrentan una escalada de opresiones sistémicas y estructurales generadas por el capitalismo.Las prácticas 
