Exemples d'utilisation de L'oriental en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Billy Clanton est à l'Oriental Bar?
L'Orientale soumise et le Blanc cruel.
La sumisa mujer oriental y el cruel hombre blanco.Parle-lui du déjeuner de l'Oriental.
L'Orientale… quand elle est bonne, elle est très, très bonne.
La mujer oriental… cuando es buena, es muy, muy buena.La versión voluptuosa y envolvente del Oriental Luminoso.
On traduit aussi
Mais l'Oriental se soumettra toujours à la force dominante.
Pour étendre le marché international, l'Oriental KAI DA Hong Kong Limited a été créé en 2013.
Para expandir el mercado internacional, Oriental KAI DA Hong Kong Limited se estableció en 2013.L'Oriental Contre La Théorie Contemporaine De Conception De Chambre à coucher.
El Oriental Contra Teoría Contemporánea Del Diseño Del Dormitorio.En outre, la pression exercée sur plusieurs affaires de mon client a amené l'Oriental Bay Exports à diminuer son nombre de part.
Además, la presión en los muchos negocios de mi cliente ha obligado a Oriental Bay Exports a reducir su cartera de valores.L'Extrait, version voluptueuse de l'Oriental Lumineux, est sublimé dans le flacon iconique des Extraits de CHANEL scellé à la main par un cachet de cire.
El Extrait, versión voluptuosa del Oriental Luminoso, se sublima gracias al frasco icónico de los Extraits de CHANEL, lacrado a mano con un sello de cera.Il n'est pas improbable que le garçon a été formé à la profession de peintre, comme il en estsouvent ainsi désigné dans l'Oriental(quoique tardive) des sources.
No es improbable que el muchacho fue entrenado hasta la profesión de pintor, comoél suele ser así designada en el Oriental(aunque tarde) fuentes.El Grupo recuerda que Kouwenhoven era director de la Oriental Timber Corporation durante el régimen del Presidente Charles Taylor.El color de los ojos es azul, lo más intenso posible, en el Siamés y el Balinés; son verdes,siempre lo más intenso posible, en el Oriental y el Mandarín.Sur la côte au-dessous de deux petits ports- l'oriental et l'occidental- a servi les bateaux, qui patrouillierten les conseils d'Euboian.
En la costa debajo de dos puertos pequeños- el del este y el occidental- sirvió las naves, que patrouillierten la dirección de Euboian.Dans l'American blend, le pourcentage spécifique de chaque tabac varie d'une cigarette à l'autre mais, généralement, le Virginie représente environ 30%,le Burley environ 20-25% tandis que l'Oriental représente 12.
En la American blend el porcentaje de cada tabaco varía de cigarrillo en cigarrillo pero, generalmente, el Virginia es de alrededor del 30%, el Burley del20-25% del blend, y el Oriental es el 12.El capitán estadounidense John Heard,en su buque Oriental, divisó la isla el 25 de noviembre de 1853 en su ruta desde Boston a Melbourne.Il codirige la mission hittite de l'Oriental Institute avec H. H. von der Osten, et effectue des fouilles en Iran à Teppe Hissar, près de Damghan, à la recherche des cités antiques d'Hécatompyles et de Rayy.
Fue codirector del laexpedición hitita del Oriental Institute de la Universidad de Chicago, junto a H.H. Von der Osten, y cavó en los sitios de Tepe Hissar, cerca de Damghan, buscando la antigua ciudad de Hecatompilos, y en Ray.Elle intègre à sa construction classique une variété d'atmosphèresdépaysantes qui s'enchaînent du pastoral à l'oriental dans des climats successifs de tendresse, d'allégresse et de passion.
Integra a su construcción clásica una gran variedad de atmósferas exóticas,que van de lo pastoral a lo oriental, pasando por sucesivos climas de ternura, júbilo y pasión.Et on comprend comment,[…] aux yeux de l'oriental Mani, le christianisme a pu apparaître comme la religion caractéristique du monde romain» Il cristianesimo e Roma, p. 479.
Y se comprende que[…] a los ojos del oriental Manes el cristianismo pudiera parecer la religión característica del mundo romano» Il cristianesimo e Roma, p. 479.Au Libéria, tous les membres ont visité le centre de formation d'une unité antiterroriste à Gbatala et le port de Buchanan où sontconcentrées la plupart des activités de l'Oriental Timber Company.
En Liberia, el Grupo en pleno visitó el centro de adiestramiento de Gbatala para la unidad antiterrorista(ATU) y el puerto de Buchanan, donde se concentraba lamayor parte de las actividades de la Oriental Timber Company OTC.Respirer avec deux poumons ne signifie pasdiscuter pour savoir lequel des deux, l'oriental ou l'occidental, est le meilleur, mais savoir prendre ce qui, sous certains aspects, est meilleur en Orient ou en Occident.
Respirar con dos pulmones no significa discutirsobre cuál es el mejor, si el occidental o el oriental, sino saber lo que según ciertos aspectos es mejor en Oriente o en Occidente.Nos environnements ont perdu leur charme rural, ils sont devenus austères et magnifiques durs; jusque 2'après une montée raide, nous avons atteint la ligne departage étroite qui divise l'oriental de la moitié occidentale de l'île; Zea sur un côté de nous, Phanari sur l'autre.
Nuestros alrededores perdieron su encanto rural, llegaron a ser austeros y magníficos duros; hasta después de una subida escarpada, alcanzamos la línea divisoria de lasaguas estrecha que divide el del este de la mitad occidental de la isla; Zea sobre un lado de nosotros, Phanari sobre el otro.El SPD no recibió laayuda que había esperado en el del este pesadamente protestante Laender. La dirección Voir sur la carte Hôtels 4 Luxe/ 5 étoiles à partir de 0CNY Voir les disponibilités Oriental Riverside Bund View Hotel Shanghai> Riverside Avenue 2727 Offrant une vue imprenable sur la rivière Huangpu, L'Oriental Riverside Bund View est situé dans le quartier financier et des affaires de Lujiazui.
Mostrar en el mapa Hoteles de Lujo 4/ 5 estrellas à partir de 0 CNY Consulta la disponibilidad Oriental Riverside Bund View Hotel Shanghai> Riverside Avenue 2727 El Oriental Riverside Bund View Hotel tiene vistas panorámicas al río Huangpu. Está situado en el centro financiero y comercial de Lujiazui.La Dona Januária, la Bertioga y la Oriental avanzaron con rapidez, pero terminaron con ello de romper la formación, dado que el resto de los barcos quedaron atrás y dispersos, muchos fuera de línea.Après que peu un plus que cent pas nous écrive une troisième porte, du côté droit dont est une tour carrée d'architecture de Pclasgic, par laquelle nous passons dans la grande clôture, qui comprend dans son circuit les deuxcrêtes nordiques de l'Acrocorinth, sur l'oriental ou plus haut de ce qui sontles restes du temple antique de Venus, sur dont l'emplacement une mosquée se tienne maintenant.
Después de que poco más que cientos pasos nosotros incorpore una tercera puerta, en la derecha de que está una torre cuadrada de la arquitectura de Pclasgic, por la cual pasamos en Son division orientale est consacrée à Minerva Polias; l'occidental à Pandrosus: l'oriental est fait face par un portico ionique de hexastyle, et le niveau de son plancher est huit pieds plus élevé que celui du reste du bâtiment.
Su división Toutefois, il est manifeste quele port de Buchanan est sous la coupe de l'Oriental Timber Corporation,le port de Harper sous celle de la Maryland Wood Processing Industries et que celui de Greenville est sous le contrôle de l'Inland Logging Company.
Sin embargo, es evidente queel puerto de Buchanan ha estado bajo el control directo de la Oriental Timber Company; el puerto de Harper, bajo el control de las Maryland Wood Processing Industries; y el puerto de Greenville, bajo el control de las Inland Logging Company.Dans les rares cas où les sociétés forestières fournissaient effectivement certains services sociaux de base,comme l'hôpital de l'Oriental Timber Company à Buchanan,le vide créé par leur départ a été comblé par des organisations non gouvernementales nationales et internationales et des organisations bilatérales, comme le Comité international de la Croix-Rouge.
En los contados casos en que las empresas madereras prestaban ciertos servicios sociales básicos,como el hospital de la Oriental Timber Company en Buchanan, su partida dejó un vacío que fue colmado por las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y las organizaciones bilaterales, como el Comité Internacional de la Cruz Roja.Dans le méditerranéen oriental, les passagers peuvent.
En el mediterráneo del este, los pasajeros pueden.
