Exemples d'utilisation de L'ours brun en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ours brun.
Águedo Marrero.Membres du 709e chapitre de la Loge de l'Ours brun, cet après-midi est exceptionnel.
Caballeros de Anaheim,sección 709 de la Asamblea del Oso Marrón esta tarde tenemos una gran oportunidad.L'alimentation de l'ours brun nord-américain est surtout composée de saumon, de petits fruits, de légumineuses et de pignons.
La dieta del oso marrón norteamericano consiste mayormente en salmón, bayas, legumbres y piñones.Iliochori se trouve près du parc national de Pindos où ontrouve encore aujourd'hui l'ours brun, espèces protègees par la WWF.
Iliochori se encuentra cerca del ParqueNacional de Pindos donde habitan osos pardos, especie protegida por la WWF.Outre l'ours brun, on y trouve d'autres espècesprioritaires telles que le loup et le coléoptère Rosalia alpina.
Además del oso pardo, hay otras especies prioritarias, como el lobo y elescarabajo Rosalia alpina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les ours polaires
un ours polaire
des ours polaires
ours noirs
ours brun
petit oursgros oursgrand oursvieil oursours russe
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Snežnik Plus Parcpaysager de Notranjska Explorez le parc paysager de Notranjska, où réside également l'ours brun.
Snežnik Más Parque paisajísticode Notranjska Explora el parque paisajístico de Notranjska que es también el hogar del oso pardo.L'ours brun est le roi des forêts de Kočevsko, c'est le plus grand animal de Slovénie et il fait partie des espèces protégées.
El oso pardo es el rey de los bosques de Kočevje, la bestia más grande de Eslovenia y pertenece a las especies protegidas.Au sein de ce Parlement, nous rendons hommage à desactivistes qui se battent pour sauver l'ours brun, par exemple dans la chaîne de l'Himalaya.
En este Parlamento rendimos tributo a losactivistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo.SlovenianBears- sur les traces de l'ours brun Préparez-vous pour une session de chasse photographique à caractère humain et découvrez l'ours brun.
SlovenianBears- tras Il existe 20 postes d'observations sur le circuit, d'où des conditions optimales sont garanties pour filmer et photographier l'ours brun.
Por el camino hay 20 puestos de observación, en donde se dan las mejores condiciones para grabar vídeos y tomar fotografías del oso pardo.L'ours brun, le sanglier, le chevreuil et le renard roux vivent également dans la région, qui est reliée au parc national de Valbona situé au nord de l'Albanie.
También hay osos pardos, jabalíes, corzos y zorros rojos en la zona, que está conectada con el parque nacional de Valbona.Vous ne pouvez pas manquer la Maison de l'Ours, où la famille sera enmesure d'apprendre tout ce qui concerne l'ours brun dans les Pyrénées.
Tampoco os podéis perder Los bosques son el hogar del oso pardo(Ursus arctos), varios cérvidos, marta, gato montés, turón, topo, ardilla y ratón.Ou faites équipe avec de fidèles animaux de compagnie comme Boomer le chien etCheeseburger l'ours brun, qui vous aideront à leur façon. Consultez les avis des joueurs ou donnez le vôtre!
Puedes conseguir aliados de todo tipo: recluta a tus amigos para jugar de manera cooperativa o forma equipo con leales bestias comoel perro Boomer o el oso pardo Cheeseburger, que te ayudarán a su manera!L'annexe V de la directive"Habitats"cite d'autres espèces, telles que l'ours brun et le loup, qui peuvent également être chassées, uniquement dans certaines régions de la Communauté.
El Anexo V de la Directiva deHabitats incluye otras especies, como los osos pardos o los lobos, cuya caza también está permitida, pero sólo en algunos lugares de la Comunidad.Visiter le site web En excursion dans la vallée de Loška et ses environs Quand vous aurez pris la photo ouréalisé la vidéo idéale de l'ours brun, partez explorer la vallée de Loška et ses environs.
Visita la página web De excursión por el valle Loška dolina y los alrededores Después de tomar la fotografía ograbar el vídeo ideal del oso pardo, explora también el valle Loška dolina y sus alrededores.La otra cara de la monedaes la reintroducción fallida del oso pardo en el bosque en 1938, debido tanto a la acción de los cazadores furtivos como a la invasión de Polonia por la Alemania nazi al año siguiente.Luitemaa est aussi un refuge pour des animaux ayant besoin de vastes habitats. C'est donc un site de reproduction important pour le loup Canis lupus et le lynx Lynx lynx, ainsi qu'un site d'hibernation pour l'ours brun Ursus arctos.
Luitemaa también es un refugio para animales que necesitan hábitats extensos y, así, es un importante lugar de cría para el lobo Canis lupus y el lince Lynx lynx,al igual que un lugar de hibernación para el oso pardo Ursus arctos.El Une savane avec les grands prédateurs africains comme le lion et l'hyène,des espèces nordiques comme l'ours brun, le loup, le lynx et l'élan, ainsi qu'une maison des singes et une île aux singes.
Una auténtica sabana con grandes depredadores africanos tales como leones y el extremadamenteraro perro salvaje africano, fauna autóctona nórdica incluidos osos pardos, lobos, linces y alces, así como una caseta para monos y una"Isla de los monos.Plus petit que l'Ours brun et l'Ours blanc, cet animal présente une couleur de fourrure plus ou moins foncée selon les régions allant du noir au blanc(la fourrure blanche est provoquée par un caractère récessif), en passant par le rougeâtre et le gris argenté.
Más pequeño que el oso pardo y el Lors de circuits organisés limités à 6 personnes maximum,il invite les visiteurs à suivre la migration de l'ours brun de Čabar à Cerknica et recherchent ensemble à prendre la meilleure photo de l'animal dans son environnement naturel.
En las rutas guiadas, limitadas a un máximo de6 personas, los participantes siguen los caminos migratorios del oso pardo desde Čaber hasta Cerknica y buscan la mejor fotografía de este animal salvaje en su hábitat natural.D'autres espèces incluent l'ours brun dans la forêt de Białowieża, dans les Tatras et dans les Beskides au sud du voïvodie des Basses-Carpates; le loup gris et le lynx d'Eurasie dans diverses forêts, les élans dans le Nord de la Pologne et le castor en Mazurie, en Poméranie et en Podlasie.
Otros de estas especies incluyen el oso pardo en Białowieża, en los Montes Tatras y en las Montañas Beskidy, el lobo gris y el lince eurasiático en varios bosques, el alce en el norte de Polonia, y el castor en Masuria, Pomerania, y Podlaquia.S'il devait avoir des effets considérables sur des espècesprioritaires identifiées dans la directive, comme l'ours brun, un avis de la Commission pourrait s'avérer nécessaire, conformément à l'article 6, paragraphe 4, de la directive.
En caso de que pueda afectar de manera importante a especiesprioritarias identificadas al amparo de la Directiva, como el oso pardo, sería necesario un dictamen de la Comisión con arreglo al apartado 4 del Articulo 6 de la Directiva.Observation de grands mammifères comme le loup, l'ours brun et le lynx ibérique découvrez le pays des ours dans la partie centrale des Monts Cantabriques, entre León et les Asturies, dans les parcs naturels de Somiedo et Fuentes del Narcea, qui rassemble la plus grande population de ces animaux.
Observación de grandes mamíferos: el lobo, el oso pardo y el lince ibérico Descubre el país de los De nombreuses espèces végétales et animales sont propres à ces pays et d'autres espèces, telles que l'ours brun(Ursus arctos),le lynx(Lynx lynx) ou le loup(Canis lupus), qui ont disparu ou parviennent à peine à survivre dans d'autres pays européens, y ont un très bon état de conservation.
Animales son endémicas en estos países, y otras especies tales como el oso pardo(Ursus arctos), el lince(Lynx lynx) o el lobo(Canis lupus), que han desaparecido o apenas sobreviven en otros países europeos, se encuentran en muy buen estado de conservación.El bisonte americano(Bison bison), el oso pardo u On y compte environ 53 espèces de mammifères, dont l'ours brun(Ursus arctos),le chamois(Rupicapra rupicapra), le chevreuil(Capreolus capreolus), le sanglier(Sus scrofa), ou encore la loutre(Lutra lutra) et le hérisson.
Hay aproximadamente 53 especies de mamíferos, entre los que se encuentran el oso pardo(Ursus arctos), el rebeco(Rupicapra Rupicapra), el ciervo(Capreolus capreolus), el jabalí(Sus scrofa) o la nutria(Lutra lutra) y el erizo.Apercevoir le plus grand de tous les mammifères, l'ours brun, est très rare.Les forêts accueillent de nombreuses espèces de rongeurs comme le desman des Pyrénées ou les voyants loir gris et lérot ainsi que la loutre, parfaitement adaptée au milieu aquatique.
Sobre el mayor de todos los mamíferos, el oso pardo, decir que solo se encuentran ejemplares muy esporádicamente. En los bosques viven también numerosas especies de roedores como el desmán de los Pirineos o los vistosos lirón gris y lirón careto y otro perfectamente adaptado al medio acuático, la nutria.
