Que Veut Dire L'OURLET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dobladillo
• el dobladillo
• borde
• el ruedo
• el borde
• ruedo
• el canto
• canto

Exemples d'utilisation de L'ourlet en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais remonter l'ourlet.
Voy a subir la bastilla.

Baiser l'ourlet de votre robe.
Bésame la costura del vestido.

Je dois finir l'ourlet.
Tengo que acabar con el dobladillo.

Faites l'ourlet un peu plus court.
Haz los dobladillos más cortos.

Un peu plus haut, l'ourlet.
Y yo pienso un poco más alto en el dobladillo.

L'ourlet est ensuite cousu au point zigzag.
A continuación, se cose el dobladillo con una puntada en zigzag.

Tu peux toucher l'ourlet de ma tunique.
Puedes tocar el borde de mi ropa.

Je lui appris comment faire l'ourlet.
Yo le enseñé a hacer los dobladillos.

Je dois finir l'ourlet de cette robe.
Tengo que terminar de ajustar este vestido.

Ou"c'est le profil, c'est l'ourlet.
O"Esta es la silueta, o la línea del dobladillo.

Elle allait sortir, l'ourlet de sa jupe pendait et.
Cuando estaba saliendo vi que el ruedo de su falda estaba descosido.

MIle Whitehead, marchez un peu, qu'ils voient l'ourlet.
Srta. Whitehead, muévase un poco. Déjelos ver el ruedo.

Étape 15 D'abord, serrez l'ourlet du haut en direction de votre enfant.
Paso 15 Primero tensa el canto superior en dirección a tu niño.

Cordura poche externe genouillère et à l'ourlet Cordura.
Cordura externa bolsas de rodillera y en el bajo Cordura.

Plier l'ourlet en double sur l'envers et coudre à points soignés.
Doblar el dobladillo en dos hacia el LR y coser con puntos cuidados.

Au fait, Julie, j'ai réparé l'ourlet de ta jupe bleue.
Y Julie, le hice un dobladillo a tu falda azul.

Assurez-vous de ne pas vous rapprocher de trop du pli de l'ourlet.
Asegúrate de no pasar accidentalmente demasiado cerca de la línea del ruedo.

Vous devriez coudre les aimants dans l'ourlet d'un tissu pas trop épais.
Debería coser los imanes en el dobladillo de una tela no muy gruesa.

J'ai des jupes auxquelles tu pourrais faire l'ourlet.
Sabes, puede que tenga algunas faldas a las que puedas hacer el dobladillo.

L'ourlet de MON vêtement, désormais il ne suffit plus que de le toucher.
El borde de mis vestimentas, ya no es suficiente para que lo toques solamente.

Je me souviens que je ne voulais pas lâcher l'ourlet de Dieu.
Recuerdo que no quería dejar el dobladillo del manto de Dios.

Le corps de la jupe est attaché à l'ourlet des mêmes motifs brodés avec de gros losanges.
El cuerpo de la falda está unido al borde de los mismos patrones bordados con pastillas grandes.

Découper le tissu en laissant 2 cm de chaque côté pour l'ourlet.
Se corta la tela a medida dejando 2 cm por cada lado para el dobladillo.

Sauf si quelqu'un me demande de faire l'ourlet de ses pantalons.
Al menos que alguien me pida el dobladillo de sus pantalones.

Description: Caractéristiques épaule à épaule avec des côtes poignets en tricot; double couture sur les manches et l'ourlet.
Descripción: Características de hombro a hombro con cinta adhesiva acanalado puños de punto, con aguja doble costura en mangas y dobladillo.

Elle devait cacher une lettre à sa mère dans l'ourlet de sa robe de chambre.
Tuvo que esconder una carta para su madre en el dobladillo de su camisón.

Gilet matelassé, avec quatre poches à l'avant, deux boutons de réglage à l'ourlet arrière.
Chaleco acolchado, con cuatro bolsillos en el frente, dos botones de ajuste en el dobladillo de la espalda.

Si vous le voulez, vous pouvez faire l'ourlet de la jupe pour une bordure plus professionnelle et propre.
Si quieres, puedes hacerle el dobladillo a la falda para conseguir un borde más profesional y limpio.

Les gens feront des centaines juste pour toucher l'ourlet de son pantalon.
La gente viajará miles de kilómetros solo para tocar el borde de su vestido.

Description: double couture sur le col, les manches et l'ourlet en bas; caractéristiques tag" Tearaway" cou; transparente collier; Ruban au cou et les épaules.
Descripción: aguja doble costura en cuello, mangas y dobladillo inferior, cuenta con" Tearaway" etiqueta de cuello, sin cuello, el cuello y los hombros grabado.

Comment utiliser "l'ourlet" dans une phrase en Français

l ourlet n’a jamais été fait don...

Nylon 500 deniers à l ourlet et coutures doubles.

L ourlet vivant ne dérange pas sous le casque. []

L ourlet est asymétrique donc court devant long derrriere .

Un élastique en silicone maintient confortablement l ourlet inférieur sur le corps.

Faites la même chose en tenant le tissu par l ourlet inférieur.

En prenant chaque pan l un après l autre, serrez d abord l ourlet du bas et ensuite l ourlet du haut.

Prix a negocier si vous souhaitez faire l ourlet par vous meme ...

Cordon de serrage avec bloqueurs dans l ourlet au bas de la parka.

Goussets à l entrejambe et à l ourlet supérieur pour plus de confort.

Comment utiliser "dobladillo, borde, el dobladillo" dans une phrase en Espagnol

Dobladillo abierto con ajuste de cordón elástico.

Haga que los pantalones vaqueros dobladillo profesionalmente.

Dobladillo con franja de tul negro trasparente.

mangas largas con puños acanalados dobladillo acanalado.

(por encima del borde del recipiente).

Aberturas laterales en el dobladillo para más movilidad.

Pico muy curvo, con borde dentado.

("Al borde del Abismo", página 12.

El dobladillo trasero perforado ofrece ventilación adicional.

Embaste muy cerca del borde doblado.