Que Veut Dire L'UNION DISPOSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la unión dispondrá
• unión dispondrá
• la unión tiene
• unión tiene
• la unión cuenta
• unión cuenta
• UE tenga
• la UE tenga
• unión europea dispone
• la unión europea dispone

Exemples d'utilisation de L'union dispose en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Union dispose d'un cadre institutionnel visant à.
La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad.

J'ai l'impression, hélas, que l'Union dispose de très peu de moyens.
Tengo la impresión de que la Unión no dispone, por desgracia, de muchos medios.

L'Union dispose d'un cadre institutionnel unique qui vise à.
La Unión dispone de un marco institucional único cuya finalidad es.

Nous discutons d'un des principaux outils dont l'Union dispose.
Estamos debatiendo acerca de una de las principales herramientas que la Unión tiene a su disposición.

L'Union dispose d'un potentiel agricole suffisant pour produire des biocarburants.
La UE dispone de suficiente potencial agrícola para producir biocombustibl es.

Avec la clause sur les droits de l'homme, l'Union dispose d'un instrument puissant et elle doit également avoir l'intention de l'utiliser.
Con la cláusula de los derechos humanos la Unión tiene en sus manos un instrumento poderoso y debe querer utilizarlo.

L'Union dispose de plusieurs instruments spécifiques pour encourager les PME.
La Unión cuenta con una serie de medidas específicas para fomentar las PYME.

Comment entendez-vous garantir que le représentant spécial de l'Union dispose d'une influence réelle, d'un mandat clair et d'un appui homogène de l'Union?
¿Qué hará para que el representante especial de la UE tenga una verdadera influencia, un mandato claro y el apoyo de toda la UE?.

L'Union dispose de deux options pour s'occuper de sa production de vin excédentaire.
La Unión tiene dos modos de tratar los excedentes de la producción vitivinícola.

Selon l'article 3 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'Union dispose de la compétence exclusive en la matière.
De acuerdo con el artículo 3 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Unión tiene competencia exclusiva en esta materia.

Deuxièmement: l'Union dispose-t-elle de bons outils pour mener son action?
En segundo lugar:¿dispone la Unión de buenas herramientas para llevar a cabo su acción?

Les États membres coordonnent leurs politiques économiques et de l'emploi selon les modalités prévues par la partie III, pour la définition desquelles l'Union dispose d'une compétence.
Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas y de empleo según las modalidades establecidas en la Parte III, para cuya definición la Unión dispondrá de competencia.4.

Sur ce plan, l'Union dispose, dans le cas de la Russie, d'une expérience irremplaçable.
En este campo la Unión cuenta en el caso de Rusia con una experiencia insustituible.

Pour financer ces politiques, l'Union dispose d'un budget annuel qui se monte à plus de 120 milliards d'euros.
Para financiar sus políticas, la Unión Europea dispone de un presupuesto anual superior a 20 000 millones de euros.

L'Union dispose des capacités, des compétences et de la créativité requises pour procéder aux changements nécessaires.
La Unión Europea dispone de la capacidad, la competencia y la creatividad necesarias para proceder a los cambios pertinentes.

Si c'était le cas, l'Union dispose d'instruments pour faire respecter les droits fondamentaux.
Si así fuera, la Unión cuenta con instrumentos para garantizar el respeto por los derechos fundamentales.

L'Union dispose d'une compétence pour mener des actions pour appuyer, coordonner ou compléter l'action des États membres.
La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones con el fin de apoyar, coordinar o complementar la acción de los Estados miembros.

Paradoxalement, l'Union dispose d'une politique commerciale commune, mais pas d'une politique industrielle commune.
Es paradójico que la UE tenga una política comercial común pero no tenga una política industrial común.

L'Union dispose d'une législation communautaire dans des domaines donnés, mais il n'existe pas de règles communes spécifiques aux services.
La Unión cuenta con legislación comunitaria en ciertos ámbitos, pero no dispone de normas comunes para los servicios.

Aujourd'hui, l'Union dispose d'une Charte et d'une Agence des droits fondamentaux dont la création n'a pas fait l'unanimité.
La Unión tiene ahora una Carta y una Oficina de derechos fundamentales, pero ni una ni otra se han establecido por unanimidad.

L'Union dispose de quotas, de tarifs et autres politiques protectionnistes rigides limitant le commerce avec les pays tiers.
La Unión tiene unas cuotas, aranceles y otras políticas proteccionistas rígidas, que limitan el comercio con terceros países.

L'Union dispose d'une compétence en vue de promouvoir et d'assurer lacoordination des politiques économiques et de l'emploi des États membres.
La Unión dispondrá de competencia con miras a promover y garantizar lacoordinación de las políticas económicas y de empleo de los Estados miembros.

L'Union dispose d'une compétence exclusive pour établir les règles deconcurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur, ainsi que dans lesdomaines suivants.
La Unión dispondrá de competencia exclusiva para establecer las normassobre la competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior y en losámbitos siguientes.

A cet etfet, l'Union dispose d'une comp6tence exclusive dans tous les domaines ou les Trait6s actuels attribuent une competence exclusive aux Communautds europ6en.
A ese fin, la Unión dispondrá de competencias exclusivas en todos los ámbitos en que los actuales Tratados atribuyen competencias exclusivas a las Comunidades Europe as.

L'Union dispose d'une compétence pour définir et mettre en oeuvre une politique étrangère et de sécurité commune, y compris la définition progressive d'une politique de défense commune.
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.

L'Union dispose de huit millions d'euros pour l'aide humanitaire au Timor oriental, si bien que l'Union est ainsi le plus grand dispensateur d'aide individuel.
La Unión cuenta con 8 millones de euros para la ayuda humanitaria a Timor Oriental, lo que la convierte en el contribuidor particular más importante.

L'Union dispose également d'une compétence concurrente pour le système monétaire européen qui serait intégré dans le cadre institutionnel et décisionnel de l'Union.
La Unión dispondrá igualmente de una competencia concurrente en lo que se refiere al Sistema Monetario Europeo, que se integrará en el marco institucional y decisorio de la Unión..

L'Union dispose de cet instrument et je crois qu'elle doit l'employer autant que possible pour soutenir la mise en place de la démocratie dans les pays arabes.
La Unión tiene a su disposición este instrumento y debe usarlo tanto como le sea posible para apoyar el establecimiento de la democracia en los países árabes.

L'Union dispose d'une compétence exclusive dans les domaines suivants: a l'union douanière; b l'établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur;
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes: a la unión aduanera; b el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior;

Comment utiliser "l'union dispose" dans une phrase en Français

L Union dispose d une compétence exclusive dans les domaines suivants : a) l union douanière ;

L union et les OP Forte de ses membres, l union dispose d un statut et un règlement intérieur.

L Union dispose pour cela d un budget qui permet d agir en addition et en complémentarité des États membres.

En tant que l une des principales régions économiques du monde, l Union dispose d une voix plus forte dans le monde.

Au total, l Union dispose d un capital législatif important : 20 actes communautaires adoptés: - 1 règlement - 14 directives - 5 décisions

Par exemple, l Union dispose désormais d un président permanent du Conseil européen et d un haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Article I-17 : Les domaines des actions d appui, de coordination ou de complément L Union dispose d une compétence pour mener des actions d appui, de coordination ou de complément.

Comment utiliser "la unión tiene, la unión dispondrá" dans une phrase en Espagnol

Cada estado de la unión tiene autonomía casi total para aplicar sus propias medidas.

La Unión dispondrá de competencia para definir y realizar una política exterior y de seguridad común que incluya la definición progresiva de una política de defensa común.

El municipio Villa Tejupam de la Unión tiene un total de población de 2.

La unión tiene lugar entre dos "dioses".

El barrio La Unión tiene problemas de agua hace más de 20 días.?

La Unión tiene ciertas características, como el Estado de Bienestar, que han de ser protegidas.

Además, para promover una mejor organización la Unión tiene una Coordinación general.

La Unión tiene una de sus señas de identidad en su modelo social.

La Unión tiene planes para expandirse a corto plazo.

Parte 2: Aplicación a elementos ligeros cuando la unión tiene una influencia pequeña.