Que Veut Dire L'UNIVERSITÉ LA SAPIENZA en Espagnol - Traduction En Espagnol

universidad la sapienza
la universidad de la sapienza
universidad sapienza
l'université la sapienza

Exemples d'utilisation de L'université la sapienza en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Appartement pour 4 près de l'université La Sapienza.
Alegre apartamento para 4 cerca de la Universidad La Sapienza.
Vous serez au cœur du quartier de San Lorenzo, à seulement quelques minutes de la gare Termini,et à côté de l'Université La Sapienza.
Estamos en el corazón del antiguo y característico barrio de San Lorenzo a sólo unos minutos de la estación de Termini, yal lado del mayor campus de la Universidad La Sapienza.
Hôtel Rome près de l'Université La Sapienza, gare Termini, Colysée.
Hotel Roma cercano a la Universidad La Sapienza, estación Termini, Coliseo.
En 1926, il devient professeur de physique théorique à l'université La Sapienza de Rome.
En 1731 obtuvo el doctorado en teología en la Universidad La Sapienza de Roma.
Dans le quartier, vous trouverez l'université La Sapienza et l'hôpital Policlinico Umberto Primo.
En el barrio del hotel están la Universidad La Sapienza y el Hospital Policlínico Umberto Primo.
À partir de 1972, il a été professeur de Littérature italienne à l'Université La Sapienza de Rome.
Desde 1972,es profesor de literatura italiana en la Universidad La Sapienza de Roma.
Sans oublier que nous sommes en proximité de l'Université La Sapienza et de l'hôpital Policlinico Umberto Primo.
Sin olvidar también quenos encontramos muy cerca de la Universidad La Sapienza y del Hospital Policlínico Umberto Primero.
L'établissement Albergo Enrica occupe un bâtiment historique avec un jardin,près de l'université La Sapienza de Rome.
El Albergo Enrica se encuentra en un edificio histórico conjardín ubicado cerca de la Universidad Sapienza de Roma.
Les Ermites Augustinstoujours remplir l'un des présidents de l'Université La Sapienza, et l'un des consultorships dans la Congrégation des Rites.
Los Agustinos Ermitañossiempre llenar una de las sillas de la Universidad Sapienza, y uno de los consultorships en la Congregación de Ritos.
Cet élégant appartement, complètement rénové et décoré avec beaucoup de goût et une attention aux petits détails, se trouve dans le quartier de San Lorenzo,à quelques minutes de l'Université La Sapienza.
El elegante apartamento, completamente renovado y decorado con mucho gusto y atención a los pequeños detalles, se encuentra en el alegre barrio de San Lorenzo,a pocos minutos de la Universidad La Sapienza.
Il reprend l'enseignement en 2006 à l'Université La Sapienza de Rome.
Reemprende su actividad educativa en el año 2006 en la Universidad de La Sapienza de Roma.
Il réforma l'Université la Sapienza, dont il avait été recteur comme“avocat consistorial”, en instituant les nouvelles chaires de Mathématiques et de Chimie, et en développant celle de Physique expérimentale.
Reformó la Universidad de La Sapienza, de la que había sido rector como“abogado consistorial”, creando las nuevas cátedras de Matemáticas, Química y potenciando la Física experimental.
Allocution du pape Jean-Paul IIà l'occasion du septième centenaire de l'Université La Sapienza de Rome, le 17 mai 2003;
Discurso del Papa Juan PabloII en el séptimo Centenario de la Universidad La Sapienza de Roma, 17 de mayo de 2003;
Il est situé à quelques pas seulement de l'Université La Sapienza et des gares ferroviaires de Rome Termini(500 mètres) et de Tiburtina environ 1 km.
Además, se encuentra a pocos metros de la Universidad La Sapienza y de las estaciones ferroviarias de Roma Termini(500 metros) y Tiburtina apróx. 1 kilómetro.
Derrière les graffitis: la Rome éternelle Au sud-est de la cité éternelle,à quelques pas de l'université La Sapienza se cache un quartier déserté des touristes.
Tras los grafitis: la Roma eterna Al sureste de la ciudad eterna,cerca de la universidad La Sapienza, se esconde un barrio olvidado por los turistas.
Contactez-nous directement Hotel Bed In Roma est un nouvel hôtel situé au 4ème étage d'un bâtiment du 19ème siècle,près de la station centrale Termini et de l'université La Sapienza.
Contacta con nosotros directamente El Hotel Bed in Roma es un hotel Nuevo situado en la cuarta planta de un edificio del siglo XIXcerca de la estación de Termini, cerca también de la universidad de La Sapienza.
Un autre bon endroit pour la vie nocturne est San Lorenzo,car il est situé près de l'Université La Sapienza et il est très apprécié des jeunes et a une vie nocturne intéressante.
Otra buena zona para la vida nocturna es la de San Lorenzo,ya que se encuentra cerca de la Universidad La Sapienza es muy popular entre los jóvenes y tiene una interesante vida nocturna.
De par sa proximité à l'Université La Sapienza, vous trouverez de nombreux étudiants dans ce quartier, qui se mêlent aux autochtones, se qui crée une combinaison de simplicité et valeurs, typique des petits quartiers.
Gracias a su cercanía respecto a la universidad La Sapienza, en el barrio encontraréis muchos estudiantes que se mezclan con la gente autóctona, creando una combinación de simplicidad y valores de la gente del barrio de toda la vida.
Torre di Babele, Rome: L'école est située dans le quartier chic et central"Liberty" à Rome,près de l'Université La Sapienza, du parc historique Villa Torlonia et de la gare centrale Termini.
Torre di Babele, Roma: La escuela está situada en la zona central y elegante de Liberty,cerca de la Universidad La Sapienza, del parque histórico de Villa Torlonia y de la estación principal de trenes.
Voir sur la carte Hôtels 1 étoile à partir de 39 EUR Voir les disponibilités Albergo Enrica Rome> Viale Castro Pretorio 25 L'établissement Albergo Enrica occupe un bâtiment historique avec un jardin,près de l'université La Sapienza de Rome.
Mostrar en el mapa Hoteles 1 estrella de 39 EUR Consulta la disponibilidad Albergo Enrica Roma> Viale Castro Pretorio 25 El Albergo Enrica se encuentra en un edificio histórico con jardín,cerca de la Universidad Sapienza de Roma.
Permettez-moi de conclure avec les paroles finales quele Saint-Père avait écrites pour son discours à l'Université La Sapienza de Rome, qu'il n'a pas pu prononcer en personne pour des raisons que chacun connaît.
Permítanme que concluya con las palabras finales que el Santo Padrehabía escrito para su discurso en la Universidad de La Sapienza de Roma, que no pudo pronunciar personalmente por motivos de sobra conocidos.
Il devint maître de conférence à la faculté d'architecture de l'université de Palerme(1967), de Venise(de 1963 à 1981), et de Rome, où il fut nommé en 1980 professeurordinaire de composition architecturale à l'université La Sapienza, occupant cette chaire jusqu'en 1993.
Se forma como docente en las facultades de arquitectura de Palermo(1967), Venecia(1963- 1981) y Roma donde ejerce comoprofesor de Composición Arquitectónica en la universidad La Sapienza de 1980 a 1993.
L'Hôtel est situé entre l'Université La Sapienza et la gare centrale Termini. Elle se trouve non loin de la Librairie Nationale et du CNP(Conseil National de Recherche), ainqi qu'à 300m de l'ISS Institut Supérieur de la Santé.
El hotel está situado entre la Universidad La Sapienza y la estación Termini. Se encuentra a poca distancia de la Biblioteca Nacional y del CNR(Consejo Nacional de Investigaciones) y a 300 m del ISS Instituto Superior de Sanidad.
En 1991, il conçoit et coordonne le master en design etmanagement de l'université d'architecture de l'IUAV de Venise, en continuant, toujours sur le même sujet, auprès de l'École polytechnique de Milan et l'Université La Sapienza à Rome.
En 1991 ideó y coordenó el máster en Design yManagement en la Facultad de Arquitectura de Venecia, continuando con el mismo tema en el Politecnico de Milán y en La Sapienza de Roma.
Le point de vente Via Catania a ouvert en 1991, est situé à mi-chemin entre la Piazza Bologna et de l'Université La Sapienza. Pour offrir à ses clients une gamme plus large, a fondé une cave dans Viale Hippocrate en 2010 avec une large sélection de vins, bières importées, champagne national, champagne et spiritueux.
El punto de venta Via Catania inaugurado en 1991 y está situado a mediocamino entre la Plaza de Bolonia y de la Universidad La Sapienza. Para ofrecer a sus clientes una gama más amplia, fundó la bodega en Viale Hipócrates en 2010, con una amplia selección de vinos, cervezas importadas, champagne nacional, champagne y licores.
Il a reçu une formation d'ingénieur et a enseigné le contrôle de l'ingénierie et de la théorie des systèmes comme le premier chefdu Département des Sciences et d'Ingénierie de l'université La Sapienza à Rome, université dont il fut plus tard recteur.
Se educó como ingeniero y enseñó ingeniería de control y teoría de sistemas como director del Departamento de Ciencias eIngeniería de la Universidad La Sapienza en Roma, la universidad de la que posteriormente fue rector.
Selon une estimation prudente de l'Université La Sapienza de Rome- car il s'agit d'un commerce dissimulé et difficile à évaluer- le commerce du cannabis, en cas de légalisation et avec un taux d'imposition à 75%(comme celui du tabac ou de l'alcool), rapporterait à l'État italien 6 milliards d'euros.
Según una prudente estimación de la Universidad de La Sapienza de Roma-dado que se trata de un negocio camuflado y difícil de evaluar- el comercio de cannabis, en el caso de su legalización con una tasa de impuestos al 75%(como para el tabaco o el alcohol), aportaría al estado italiano 6 billones de euros.
EDUSAT_IT est un microsatellite à vocation éducative destiné à la réalisation d'expériences scientifiques et d'essais technologiques en orbite. Il a étéfabriqué par le groupe d'astrodynamique de l'Université La Sapienza de Rome, sous la coordination de l'Agence spatiale italienne.
El EDUSAT_IT es un microsatélite de educación para realizar experimentos científicos y ensayos tecnológicos en órbitafabricado por el Grupo de Astrodinámica de la Universidad La Sapienza de Roma, con coordinación de la Agencia Espacial Italiana.
Le projet AViCri(l'Attention aux victimes de crime), visant à former les formateurs, mis en œuvre conjointement avec la Brigade financière et avec le Corps des Carabiniers, dans le cadre de Daphné II. Il s'agissait de permettre à 150 membres des forces susmentionnées de suivre un programme de cours de 9 moisdispensé par la Faculté de psychologie de l'Université La Sapienza de Rome.
El Proyecto AViCri( de Atención a las Víctimas del Crimen) de formación de formadores, realizado en conjunto con la Guardia Tributaria italiana y el cuerpo de Carabineros(carabinieri), en el marco del programa Daphne II. Este proyecto, dirigido a 150 miembros de esas fuerzas, tuvo como eje un curso de 9 mesesorganizado por la Facultad de Psicología de la Universidad La Sapienza, de Roma.
Colloque international sur la qualité architecturale et urbaine pour un développement durable, tenu à Rome, en collaboration avec ENEA(National Agency for New Technologies, Energy and Environment)(Italie), la municipalité de Rome, l'Institut national d'architecture(Italie)et la Faculté d'architecture de l'Université la Sapienza(Italie), ouvert par le Maire de Rome.
Simposio internacional sobre"Arquitectura y calidad urbana para un desarrollo sostenible" celebrado en Roma, en colaboración con la ENEA(Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Medio Ambiente(Italia)), la Municipalidad de Roma, el Instituto Nacional de Arquitectura(Italia)y la Facultad de Arquitectura de la Universidad la Sapienza(Italia), e inaugurado por el Alcalde de Roma.
Résultats: 58, Temps: 0.0365

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol