Exemples d'utilisation de L'université laval en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Association des étudiants rwandais à l'Université Laval.
Association des Etudiants Rwandais a l'Université Laval.Il a ensuite été recruté par l'Université Laval(Québec, QC), où il a été promu agrégé en 1989 et titulaire en 1993.
Posteriormente fue contratado por la Université Laval(Québec, QC), en donde fue promovido al puesto de Profesor Asociado en 1989 y Profesor Titular en 1993.Luc détient un baccalauréat en génie physique de l'Université Laval.
Luc tiene una Licenciatura en Ingeniería Física de la Université Laval.Il est professeur à l'université Laval depuis 1971.
Torres ha sido profesora en la Universidad de Chile desde 1971.En 1983, un doctorat honoriscausa lui est remis par l'Université Laval.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres universitésuniversité des nations unies
universités nationales
diverses universitésuniversités étrangères
la même universitéles universités européennes
université internationale
université américaine
universités italiennes
Plus
Source :Presses de l'Université Laval Retour à la liste AccueilPublications/ ÉtudesTendances et défis des politiques culturelles.
Fuente: Presses de l'Université Laval Vuelta a la lista Diversidad culturalPublicaciones y EstudiosTendencias y retos de las políticas culturales.Ans avec le triathlon de l'Université Laval.
Años con eltriatlón Il a obtenu le baccalauréat en Philosophie à l'Université de Moncton et celui en Théologie à l'Université Laval.
Consiguió el bachillerato en filosofía en la Ivan Bernier, professeur émérite à la Faculté de droit de l'Université Laval, membre du comité d'experts indépendants de l'UNESCO, été 2004.
Sr. Ivan Bernier, Profesor Emérito en Cet ouvrage estdisponible en français aux Presses de l'Université Laval.
Esta obra estádisponible en francés en las Presses de l'Université Laval.Il s'inscrit en 1905 comme étudiant sans brevet à l'Université Laval de Montréal, aujourd'hui l'Université de Montréal, et est plus tard admis à la faculté de médecine.
Se matriculó como estudiante en 1905 sin patente en la Universidad Laval en Montreal, hoy en día Ans avec le Rouge et Or athlétisme de l'Université Laval.
Años con«le Rouge et Or» atletismo Une chaire de littérature française s'ouvrant à l'Université Laval, elle s'y inscrit et réussit, à la surprise de tous, à obtenir une licence en lettres, même si elle ne pouvait se rendre à l'université en personne!
Una cátedra de literatura francesa se abre en la Universidad Laval, ella se inscribe y logra obtener, a sorpresa de todos, una licencia en letras, a pesar de que no podía llegar a Stagiaire etemployé étudiant au Laboratoire de robotique de l'Université Laval.
Becario ytrabajador en prácticas en el Laboratorio de Robótica de la Université Laval.Source"Suicide Mortality by Occupation in Canada,1991-2001" Selon une étude de l'Université Laval, en 2006, L'Union des producteurs agricoles(UPA) nous alerte qu'un agriculteur québécois sur deux souffre de détresse psychologique à un degré élevé.
Fuente:"Suicide Mortality by Occupation in Canada,1991-2001". Según un estudio Il est possible de commander cet ouvrage sur le site Internet des Presses de l'Université Laval.
Se puede encargar esta publicación en el sitio Internet de Presses de l Université Laval.Ce document, élaboré par un groupe d'experts indépendants dont faisait partie le professeur Ivan Bernier, de l'Université Laval, a permis de mettre en avant un cadre de discussions compatible avec les objectifs visés par le Québec depuis plusieurs années.
Este documento, elaborado por un grupo de expertos independientes, del cual formaba parte Reny possède un baccalauréat en administration des affaires,option sciences comptables de l'Université Laval.
El Sr. Reny es licenciado en Administración de empresas ycuenta con una especialización en contabilidad de la Université Laval.C'est cet article que nous publions ici, avec l'autorisation de monsieur Benoît Bernier,directeur général. Les Presses de l'Université Laval.
Artículo publicado aquí, con la autorización del Sr. Benito Bernier, Editor General,Les Presses de l'Université Laval.Lors de l'ouverture du Colloque"Quatresiècles de francophonie en Amérique", à l'Université Laval, le ministre de la Justice et Solliciteur général du Québec, M. Marc Bellemare, réaffirme la volonté du Québec de protéger la diversité culturelle.
Con motivo de El Seminario Mayor Co-enseigne au département de médecine de la faculté de médecine de l'Université Laval appareil locomoteur, 1er cycle.
Imparte Aparato locomotor en Étudiant brièvement les sciences politiques etl'histoire de l'art à l'Université de Montréal, il intègre ensuite le programme de littérature à l'Université Laval.
Estudia brevemente ciencias políticas y historia L'Université Laval(Québec) collabore avec le CRDI au titre d'un projet intitulé"Système d'aide à la planification des aménagements CES à l'aide d'indicateurs biophysiques et socioéconomiques" ainsi qu'au titre d'un projet sur l'application des SIG à la gestion de l'activité pastorale dans la steppe algérienne voir annexe B.
La Universidad Laval de Quebec participa junto con C'est cet article que nous publions ici, avec l'autorisation de monsieur Benoît Bernier,directeur général, Les Presses de l'Université Laval.
Éste es L'initiative est partie du Département de Science Politique de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval(Quebec, Canada) dansle cadre du Programme d'études électorales mis en place par le CODESRIA(Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique) basé à Dakar au Senegal.
La iniciativa salió Cependant, en 1996, l'association a commencé à publier sa revue officielle, Visio, avec l'appui financier et logistique du CRSHC ainsi quedu CÉLAT de la Faculté des lettres de l'Université Laval, à Québec.
Sin embargo, luego de 1996, Notre confrère haïtien, le père Joseph CHARLES, a présenté, avec clarté et conviction, son travail de sept ans de recherche aujury de la Faculté de théologie de l'Université Laval, qui lui a conféré le Doctorat en Théologie pratique.
Nuestro colega haitiano, 
