Exemples d'utilisation de Légère dépression en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nid est une légère dépression sur le sol.
Anidan en una ligera depresión del suelo.Il tient compte du fait quele sommet de la tête a une légère dépression.
Tiene en cuenta quela parte superior de la cabeza una ligera depresión.Il m'a vue pour une légère dépression post-partum.
Une légère dépression circulaire dans le paysage marque un lieu, une grotte est la porte du chemin au château.
Una ligera depresión circular en el paisaje marca un lugar, una cueva es la que te lleva del camino al castillo.Le dos est long et droit,habituellement avec une légère dépression vers le garrot.
El dorso es largo y recto,normalmente con una depresión hacia la cruz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la grande dépressionprofonde dépressiongrave dépressiondépression chronique
la dépression majeure
légère dépressionde dépression clinique
autre dépression
Plus
Il y a une légère dépression près de la blessure, qui suggère que l'agrafeuse a été lancée.
Hay una pequeña depresión alrededor del golpe que sugiere que la grapadora fue lanzada.Entre la fin de cette période Wedderburnsemble souffrir d'une légère dépression nerveuse et est devenu de plus en plus solitaire.
De alrededor de la final de este períodoWedderburn parece sufrir una leve depresión nerviosa y se convirtió en una figura cada vez más solitario.Peut- être que vous souffrez d'un rhume de la soul. That'est le concept qui a pris d'assaut le Japon au cours des cinq dernières années, grâce à une culture savvy campagne de marketing lancée par lessociétés pharmaceutiques à son tour une légère dépression dans une maladie acceptabl.
Tal vez usted está sufriendo un frío de la soul. That's la idea de que Japón ha tomado por asalto en los últimos cinco años, gracias a un experto en la cultura campaña de marketing lanzada por lascompañías farmacéuticas a su vez en una depresión leve enfermedad aceptable que una simple receta puede cure. Anyone familiarizad.Lissy souffre d'une légère, légère dépression et de trouble de l'anxiété.
Lissy sufre de una Ces Amanites sont entièrement comestibles après la cuisson car elles contiennent des substances toxiques(hémolysines) thermolabiles, qui disparaissent à une température de 70 à 80° C. Chapeau: de taille moyenne, de 6 à 10 cm, peu charnu, fragile, initialement campanulé puis étalé,avec le mamelon central entouré d'une légère dépression, à marge nettement striée, de couleur gris cendré, avec des résidus ou des plaques plus ou moins grandes, de couleur blanche.
Encontramos Amanitas todas comestibles previa cocción en cuanto contienen sustancias tóxicas(las hemolisinas) termolábiles, que se disuelven con temperaturas de 70-80 °C. Sombrero: de medias dimensiones de 6-10 cm, poco carnoso, frágil, inicialmente acampanulado, luego extendido,con Sous les Perrières, dans une légère dépression(en contrebas de la route), est assis le climat des Porrets.
Debajo de Perrières, en una leve depresión(debajo de la carretera), se encuentra el clima de Porrets.Il fait valoir que, contrairement à ce qu'affirme l'auteur, les rapports cliniques concernant l'emprisonnement de l'auteur en Australie occidentale ne font état que d'une angoisseet d'une légère dépression ressenties par période; il n'y est guère question de chimiothérapie, de perte de cheveux, d'insomnies, ou d'une manière générale de traumatisme psychologique ou émotionnel profond.
El Estado Parte declara que, a diferencia de las alegaciones del autor, los informes médicos referentes a su prisión en Australia occidental muestransólo ansiedad periódica y una ligera depresión de vez en cuando y no uso de quimioterapia, caída del cabello, insomnio o trauma psicológico o emocional extremo general.Notez s'il vous plait la légère dépression dans la blessure par balle, suggérant un traumatisme contondant.
Por favor, note la depresión ligera dentro de la herida de bala, sugiere un traumatismo contundente.Elle n'est apparemment pas plus qu'une dent périphérique de la roche principale de la Acropole,de laquelle elle est séparée par une légère dépression; mais elle partage avec la colline sainte d'Athéna une célébrité qui des marques il l'objet de l'attention de chaque visiteur pensif.
No es al parecer no más que un estímulo periférico de la roca principal del acropolis,de el cual es separada por una depresión leve; pero comparte con la colina santa de Athena una celebridad que las marcas él el objeto de la atención de cada visitante pensativo.Chez d'autres espèces, les adultes creusent une légère dépression sous le corps où ils se placeront pour protéger et nourrir leurs larves.
En algunas especies, se realiza una ligera depresión en el detritus de maduración de las larvas, de la que los escarabajos adultos se alimentan y en la que se protegen.Quand Mary sentit une présence sur le lit, une légère dépression, elle crut que sa fille venait lui parler de sa voyante.
Cuando Mary sintió a alguien sentado en la cama una pequeña depresión ella asumió que su hija había regresado para preguntarle sobre la adivina.Les vertus thérapeutiques ducacao le font utiliser pour les légères dépressions.
El uso terapéuticodel cacao hacer por ligeras depresiones.Rhumatisme, arthrite, nervosité, parasites, grippe, fièvre, diarrhée, asthme, maladie du foie, tumeur, prévention du cancer,malaria, légères dépressions….
Reuma, artritis, neurastenia, parásitos, gripe, fiebre, diarea, asma, enfermedades del hígado, tumores, profilaxis contra el cáncer,malaria, depresiones ligeras….Diagnostic: dépression légère.
Diagnóstico preliminar: depresión leve.Une dépression légère peut être amplifiée.
La depresión leve puede intensificarse.Millepertuis(Hypericum perforatum) utilisé pour traiter la dépression légère.
Hierba de San Juan(Hypericum perforatum)utilizado para tratar la depresión leve.Un stress post-traumatique et une dépression légère ont été diagnostiqués.
Se le diagnosticó un trastorno por estrés postraumático y un episodio de depresión moderada.Il a été étudié avec desrésultats positifs pour le traitement de la dépression légère.
Se ha estudiado conresultados positivos para el tratamiento de la depresión leve.Les personnes atteintes de dépression légère, elles n'ont pas de biais lorsqu'elles envisagent l'avenir.
Las personas con depresión leve, no tienen una predisposición cuando miran al futuro.Si l'on ajoute les épisodes de dépression légère et de dysthymie, la prévalence atteint 10,7% pour les femmes et 4,9% pour les hommes.
Si se agregan los episodios de depresión leve y la distimia, la prevalencia alcanza el 10,7% entre las mujeres y el 4,9% en hombres.Krugman reproche vivement aux mesures de réduction du déficit de prolonger voire d'intensifier ce qu'il ne cesse d'appeler la« dépression» ouqu'il qualifie parfois de stade de« dépression légère».
Krugman ha protestado vigorosamente, aduciendo que la reducción del déficit prolongó, e incluso intensificó, lo que reiteradamente llamauna«depresión» o, a veces, una«depresión leve».Cette personne, d'une part,peut avoir un cas de dépression légère, le découragement et la dépression. .
Estas personas, por un lado,pueden tener un caso leve de depresión que se manifiesta en un estado de bajo de ánimo, desaliento y Le millepertuis a été montré pouravoir un effet positif sur la dépression, l'anxiété légère, et l'insomnie temporaire.
Hierba de San Juan ha demostradotener un efecto positivo sobre la depresión, la ansiedad leve, y el insomnio temporal.Les effets en question devraient comprendre les symptômes gastro-intestinaux, le mal de tête léger, la sensation d'inconfort ou le gonflement mammaire, une certaine prise de poids,le chloasme(masque de grossesse) et la dépression légère.
Estos efectos deberían incluir los síntomas gastro-intestinales, el SI celle-ci ne peut être prouvée par une comparaisonsubstance active/placebo en cas de dépression légère, rien aujourd'hui ne permet d'affirmer que les médicaments efficaces en cas de dépressions modérées le sont également pour les dépressions graves.
Mientras que las depresiones moderadas pueden no descubrirse mediante 
