Exemples d'utilisation de Légèrement ovale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fruit légèrement ovale.
Fruto ligeramente ovalado.Il est d'un style gothique, avec plante légèrement ovale.
Es de estilo gótico, con planta ligeramente ovalada.Pieds postérieurs: De chat, légèrement ovales, un peu plus allongés que les antérieurs.
Pies posteriores: De gato, ligeramente ovalados. Algo más alargados que los pies delanteros.Sa forme, ainsi que je pus en juger, était légèrement ovale.
Su forma, tan bien como yo podía juzgar, era ligeramente ovalado.Le tracé, adapté au terrain,épouse une forme légèrement ovale et délimite un espace intérieur de huit hectares.
El trazado, adaptado al terreno,presenta forma ligeramente ovalada y delimita un espacio interior de unas ocho hectáreas.Combinations with other parts of speech
Comme déjà expliqué, l'orbite de la terre n'est pas parfaitement ronde,mais est légèrement ovale.
Les pieds sont légèrement ovales.
Los pies son largos y ligeramente ovales.Important modèle légèrement ovale et aplati. La face avant est ornée d'un décor floral d'inspiration chinoise en relief comportant un médaillon central.
Portapenachos ligeramente ovalado, plano y ancho. La parte frontal está cubierta con decoración floral chinesca en relieve, con un medallón en el centro.Petits et délicats, les pieds sont légèrement ovales, presque ronds.
Pequeños y delicados, los pies son ligeramente ovalados, casi redondos.La tête a une forme légèrement ovale et le museau, qui, dorsalement, se présente plat, est légèrement arrondi, vu de profil.
La cabeza tiene una forma ligeramente aovada y el morro, que en su parte superior es plano y sin protuberancias, al verlo de perfil es En raison du fait que la nature de la fabrication, la section transversale de l'emplacement de la paroi du tube peut être un peu excentrique etle tube légèrement ovale et pas complètement droite.
Debido a que la naturaleza de la fabricación, la sección transversal de la ubicación de la pared de la tubería puede ser un poco excéntrico yel tubo ligeramente ovalado y no totalmente recto.Grands, légèrement ovales et bien espacés l'un de l'autre, les yeux sont implantés en oblique mais peuvent apparaître ronds quand le chat est attentif.
Grandes, ligeramente ovales y bien espaciados, los ojos están dispuestos oblicuamente pero pueden parecer redondos cuando el gato está prestando atención.Mais dans les années 30 une idée intéressante, due à l'astronome Milutin Milankovich(de Serbie) relie ces phénomènes à la précession découverte par Hipparque. Comme déjà expliqué, l'orbite de la terre n'est pas parfaitement ronde,mais est légèrement ovale.
Pero una idea intrigante, debida a los trabajos en los años 1930s, del astrónomo serbio Milutin Milankovich, puede conectarla con la precesión que descubrió Hiparco. Como ya se ha dicho, la órbita de la Tierra noes perfectamente circular, sino ligeramente alargada.La forme des yeux est ovale, légèrement oblique.
Los ojos tienen forma ligeramente ovalada.Le corps, aplati latéralement, est, dans l'ensemble, ovale, légèrement plus convexe sur le dos et rectiligne ventralement.
El cuerpo, comprimido lateralmente, es oval en su conjunto, ligeramente más convexo en el dorso y rectilíneo en la región ventral.Sur un fondrouge, un important médaillon bleu primaire en forme d'ovale légèrement aplati à deux lambrequins occupe le centre du tapis.
Sobre el fondo rojo,un gran medallón azul ligeramente ovalado, con dos adornos en forma de colgantes, ocupa el centro de la alfombra y se repite parcialmente en los lados cortos.Si la zone se trouve à l'intérieur de la chaussure,découpez un cercle ou un ovale légèrement plus grand que la zone irritée.
Si el área se encuentra dentro de tu zapato,corta un círculo u óvalo pequeño ligeramente más grande que el área irritada.Comprimé pelliculé ovale, blanc à légèrement jaunâtre et portant l'inscription« LDT» sur une face.
Comprimido oval recubierto con película, de color blanco a ligeramente amarillento con la inscripción« LDT» en una cara.De taille moyenne, les yeux, qui forment un ovale légèrement aplati, sont placés légèrement de biais.
De talla mediana, los ojos, que forman un óvalo ligeramente aplanado, están puestos Le corps est plat,plus ou moins ovale, avec un museau légèrement pointu.
Le cancrelat a une tête légèrement aplatie d'ovale partiellement cachée par le pronotum et avec la bouche se dirigeant vers l'arrière entre le coxa antérieur.
La cucaracha tiene una cabeza algo aplanada del óvalo encubierta parcialmente por el pronotum y con la boca que señala al revés entre la cadera delantera.Varie dans les couleurs: jaune, brun,brun ou noir Il est rond ou ovale Il est plat ou légèrement élevée avec une surface écailleuse Gamme de taille du plus petit au plus de 1 pouce(2,5 cm) à travers démangeaisons Vous pouvez développer un seul ou un groupe de croissance augmente.
Varía en colores como amarillo, marrón,marrón o negro Es redondo u oval Es plana o ligeramente elevada con una superficie escamosa Varían en tamaño desde muy pequeñas a más de 1 pulgada(2,5 cm) de ancho picores Usted puede desarrollar una o un grupo de crecimiento aumenta.À l'extérieur de l'avion, au- delà de l'aile droite et légèrement derrière, un jaune lumière ovale suivait avion. Et comme j'ai regardé ci- dessous, un tas de lumières ont commencé à apparaître. Ils ont été regroupés en formation sphérique au Centre d'un arrangement de type web.
Fuera del planomás allá de la derecha y ligeramente detrás de un amarillo luz oval sigue plano. Y como he mirado debajo, un montón de luces comenzaron a aparecer. Fueron agrupados juntos en formación esférica en el centro de un régimen de tipo web.Sépale dorsal oblong de 2 à 3 cm de longueur et 0,5 à 1 cm de large, sépales latéraux lancéolés de mêmes dimensions, pétales oblongs falciformes, longs de 2 à 3 cm et larges de 0,3 à 0,5 cm, labelle trilobé charnu de mêmes dimensions que les sépales avec des lobes latéraux dressés triangulaires etun lobe central ovale, légèrement rugueux à la base et avec deux appendices terminaux divariqués et pointus.
Sépalo dorsal oblongo de 2-3 cm de largo y 0,5-1 cm de ancho, sépalos laterales lanceolados de las mismas dimensiones, pétalos oblongos, falcados, largos 2-3 cm y anchos 0,3-0,5 cm, labelo carnoso trilobado de las mismas dimensiones de los sépalos con lóbulos laterales erectos triangulares ylóbulo central ovado, ligeramente rugoso en la base y con dos apéndices terminales extendidos y puntiagudos.Inflorescences racémeuses portant des fleurs au calice ailé long d'environ 1,5 cm, à corolle infundibuliforme, d'environ 3,5 cm de longueur et 2,5 cm de diamètre, bilabiée, tube àgorge jaune, lèvre supérieure ovale, émarginée(très légèrement échancrée à l'apex), de couleur bleue et lèvre inférieure trilobée, de couleur bleu-pourpre avec une tache jaune à la base du lobe médian, et 4 étamines arquées réunies par paires en correspondance des anthères à l'ouverture de la fleur.
Inflorescencias racemosas llevando flores con cáliz alado largo cerca 1,5 cm, corola imbutiforme, Les pétales, légèrement plus petits que les sépales, sont jaunes, le labelle est trilobé avec les lobes latéraux dressés etle lobe central ovale, large de 1,5 cm, avec un renflement au centre et des marges légèrement frangées.
Los pétalos, Belle bague avec un cabochon ovale plat, légèrement bombé: avec des motifs obtenus par modelage d'une'cane'aux motifs rouge et or, modelé en fimodont fimo à effet légèrement pailleté.
Hermoso anillo con un cabujón oval plana, ligeramente curvas: con los patrones obtenidos por modelado de un'pato' sobre la base de rojo y oro con dibujos fimo arcilla polimérica, con efecto brillante un poco.Les feuilles sont ovales, légèrement ondulées.
Les yeux sont ovales, légèrement de biais. L'axe des yeux se prolonge en direction de la base des oreilles.
Los ojos son ovales, ligeramente oblícuos, su eje se prolonga en dirección a la base de las orejas.Dessinez deux ovales légèrement plus longs que la longueur de la tête, en dessous des cercles des épaules.
Dibuja dos óvalos un poco más largos que la altura vertical de la cabeza y únelos a la parte inferior de los hombros.
