Que Veut Dire LA CONDUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la conducción
• conducción
• de la conducción
• de conducción

Exemples d'utilisation de La conduction en Français et leurs traductions en Espagnol

La conduction nerveuse est bonne.
No con conducción nerviosa normal.

Même si elle est la conduction électrolytique.
Incluso si se trata de la conducción electrolítica.

Vos gros succès sur le temps, le flux du vent, l'énergie dynamique de la conduction.
Tus gráficos del tiempo, flujo del viento, conducción de la energía dinámica.

Etudes de la conduction nerveuse anormale.
Estudios de conducción nerviosa anormales.

Code pour l'instalation et manutention de tubes en polyethylene pour la conduction d'eau suos pression.
Código de instalación y manejo de tubos de polietileno(PE) para conducción de agua a presión.

Revoyons les lois de la conduction et du refroidissement.
La ley de conducción de Fourier.

La conduction électrique du courant à travers la plante accélère considérablement ce processus.
Conducción de corriente eléctrica a través de la planta significativamente acelera este proceso.

Et une augmentation de la conduction d'ions de chlorure?
Y mirándolo bien… Aumento de conducción de iones de cloruro?

La puce d'Oclé devrait peser presque rien avec un noyau creux… pour éviter la conduction thermique.
Los chips de OLAS no pesan y están rodeados de un centro vacío para evitar la inducción térmica.

Conductivité La capacité de la conduction actuelle est appelée conductivité.
Conductividad La capacidad de conducción actual se denomina conductividad.

La conduction de la chaleur et de diffusion peuvent être résolus, ce qui réduit la température du corps de la lampe.
Conducción de calor y de difusión se pueden resolver, lo que reduce la temperatura del cuerpo de la lámpara.

C'est un ralentissement constant de la conduction au niveau du nœud atrio-ventriculaire.
Disminución de la velocidad de conducción a través del nódulo auriculoventricular.

Bien que certaines formations géologiques peuvent contribuer de manière significative relativement à la façon de la conduction électrique souterraine.
Aunque algunas formaciones geológicas relativamente puede contribuir significativamente a la forma de conducción de electricidad bajo tierra.

Améliore la fonction et la conduction des neurones dans le traitement du diabète.
Mejora la función y conducción de las neuronas en el tratamiento de la diabetes.

Selon beaucoup d'analystes, la fusion entre la sixième et douzième compagnie du secteur a été pour l'instant laissée en suspens à cause d'un désaccord sur la structure et sur la conduction de la nouvelle société.
Según muchos analistas, la fusión entre el sexto y duodécima compañía del sector se dejó por el momento en suspenso debido a un desacuerdo sobre la estructura y sobre la conducción de la nueva sociedad.

Ses propriétés sont la conduction par les électrons et les trous, ainsi que la présence d'une bande interdite.
Estas propiedades son la conductividad eléctrica por los electrones y los huecos, y la presencia de una banda prohibida.

Le même est vrai pour l'énergie, produite par d'autres moyens- la conduction directe et induction électrostatique.
Lo mismo es cierto para la energía, generada de otras maneras- conducción directa e inducción electrostática.

Divisées par la conduction électrique, il ya joint soudé type, le type de fil, DIP, SMD, et de cercles concentriques contactez-type.
Separado de la conducción eléctrica, hay soldadura de tipo mixto, el tipo de cable, DIP, SMD, y círculos concéntricos contacto de tipo.

Les plongeurs A et B ont revêtu un ordinateur et le dauphin entend le sifflement en tant que sifflement, le plongeur entend le sifflement en tant que sifflement dans l'eau, mais aussi en tant que mot grâce à la conduction osseuse.
El buzo A y el buzo B tienen una computadora portátil y el delfín oye el silbato como un silbido, el buzo oye el silbato como un silbido en el agua, pero también como una palabra a través de la conducción ósea.

Une étude portant sur les effets du ropinirole sur la conduction cardiaque a été réalisée récemment par le TAM chez des volontaires sains.
Recientemente el TAC ha llevado a cabo un estudio con voluntarios sanos sobre los efectos de ropinirole para la conducción cardiaca.

La conduction des modernes remorqueurs- il souligne le syndicat- demande un niveau technique tel que beaucoup de sociétés de remorque ont décidé d'augmenter le niveau de formation de leurs équipages, et cela pour la sécurité des opérations.
La conducción de los modernos tractores- destaca el sindicato- pide un tal nivel técnico que muchas sociedades de remolque hayan decidido aumentar el nivel de formación de sus tripulaciones, y eso para la seguridad de las operaciones.

Pleine performance d'isolation thermique en métal qui est bon ou mauvais dépend des couches et l'espacement entre la tôle, ces intervalles est utilisé pour empêcher la conduction de chaleur rayonner vers l'extérieur depuis la zone centrale du champ thermique.
El rendimiento del aislamiento térmico de metal completo es bueno o malo depende de las capas y la separación entre la chapa, estos intervalos se utilizan para evitar que la radiación de conducción de calor hacia fuera desde el área central del campo térmico.

En fait, l'éthanol inhibe la conduction des cellules nerveuses et stimule les récepteurs de recaptage des neurotransmetteurs inhibiteurs comme l'acide gamma-aminobutyrique.
De hecho, el alcohol etílico inhibe la conducción eléctrica en las células nerviosas y estimula los receptores reabsortivos de los neurotransmisores inhibidores.

Quelle rage provoque en eux, en particulier, l'élection comme premier vice-président, de Machadito, secrétaire à l'organisation de ce Parti communiste de Cuba auquel la Constitution confie la tâche principale dans la conduction du peuple vers le socialisme.
Qué rabia les provoca en especial la elección, como Primer Vicepresidente, de Machadito, Secretario de Organización del Partido Comunista de Cuba, al que la Constitución otorga la tarea principal en la conducción del pueblo hacia el socialismo.

Antécédents de troubles de la conduction cardiaque(bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque voir rubrique 5.1.
En pacientes con problemas de conducción preexistentes(de segundo grado o arteroventricular más elevada o bloqueo completo de la rama neuromuscular) REYATAZ debe usarse con precaución y solamente si el beneficio compensa el riesgo ver sección 5.1.

Les performances d'isolation thermique en métal sont bonnes ou mauvaises dépendent des couches et de l'espacement entre la tôle, ces intervalles sont utilisés pour empêcher la conduction de chaleur rayonner vers l'extérieur de la zone centrale du champ thermique.
El rendimiento del aislamiento térmico de metal completo es bueno o malo depende de las capas y la separación entre la chapa, estos intervalos se utilizan para evitar que la radiación de conducción de calor hacia fuera desde el área central del campo térmico.

Chez les patients ayant des antécédents de troubles de la conduction cardiaque(bloc auriculo-ventriculaire du second ou troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque voir rubrique 5.1.
En pacientes con problemas de conducción preexistentes(de segundo grado o arteroventricular más elevada o bloqueo completo de la rama neuromuscular) REYATAZ debe usarse con precaución y solamente si el beneficio compensa el riesgo ver sección 5.1.

Histoire de Berlusconi- Andrea Gaddini LA VRAIE HISTOIRE DE BERLUSCONI 1934 Silvio Berlusconi naît à Milan, en donnant précises et détaillées instructions au gynécologue, à la sage-femme et à sa mère sur la conduction de l'accouchement et sur le sens de la vie.
La verdadera historia de Berlusconi- Andrea Gaddini LA VERDADERA HISTORIA DE BERLUSCONI 1934 Silvio Berlusconi nace en Milan, dando instrucciones exactas y detalladas al ginecólogo, al obstétrico y a su madre en la conducción del parto y el sentido de la vida.

Vous êtes responsable de la construction des enveloppes cellulaires, la structure du cerveau, la conduction nerveuse et la production des tissus des hormones appelées eicosanoïdes, qui régulent les fonctions du corps comme des messagers chimiques vitales.
Usted es responsable de la construcción de envolturas celulares, la estructura del cerebro, la conducción nerviosa y la producción de tejidos de hormonas llamadas eicosanoides, que regulan las funciones del cuerpo como mensajeros químicos vitales.

Étude de la conduction thermique dans les corps solides Contenu didactique/essais conduction thermique linéaire(paroi plane) détermination des profils de température sur différents matériaux détermination du profil de température en cas de perturbation détermination de la conductivité thermique k conduction thermique radiale….
Estudio de la conducción de calor en cuerpos sólidos Contenido didáctico/ensayos conducción de calor lineal(pared lisa) determinación de perfiles de temperatura en diferentes materiales determinación del perfil de temperatura en una avería determinación de la conductividad térmica λ conducción de calor radial….