Que Veut Dire LA PROCHAINE PÉRIODE DE PROGRAMMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el próximo período de programación
• el próximo periodo de programación
• próximo periodo de programación
• en el próximo período de programación
• para el próximo período de programación
• el siguiente período de programación
• el próximo período de planificación
• al próximo período de programación
• el futuro período de programación

Exemples d'utilisation de La prochaine période de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Cadre de la prochaine période de programmation.
Marco para el próximo ciclo de programación.

Je suis donc favorable à l'idée de s'y prendre autrement pour commencer la prochaine période de programmation.
Por consiguiente, damos la bienvenida a la propuesta de iniciar el próximo período del programa de un modo distinto.

Ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?
¿O se supone que debemos esperar al próximo período de programación financiera?

La Commission accorde-t-elle une importance particulière à ce que cela pourrait engendrer pour la prochaine période de programmation?
¿Está la Comisión prestando especial atención a esta circunstancia y a sus implicaciones respecto al próximo periodo de programas?

Dans la prochaine période de programmation, 2007-2013, la Commission attachera une grande importance à la promotion du rôle des femmes dans le secteur de la pêche.
En el próximo periodo de programación de 2007 a 2013, la Comisión otorgará gran importancia a la promoción del papel de las mujeres en el sector pesquero.

Le Comité des régions plaide pour le maintien de ce système dans la prochaine période de programmation.
El Comité de las Regiones aboga por mantener este sistema en el periodo de programación siguiente.

Au cours de la prochaine période de programmation, le FSE, auquel les principes d'EQUAL seront intégrés, continuera de soutenir les parcours d'insertion professionnelle des personnes défavorisées.
En el próximo periodo de programación, el FSE, que hará suyos los principios de EQUAL, seguirá promoviendo planes de integración profesional para las personas desfavorecidas.

Il incombe au Parlement et à la Commission d'en tirer les conclusions utiles pour la prochaine période de programmation.
Al Parlamento y a la Comisión les corresponde la tarea de sacar del mismo las conclusiones para el próximo período de planificación.

Au cours de la prochaine période de programmation, la politique de cohésion doit être plus claire et plus cohérente et j'espère personnellement qu'elle sera plus concentrée et axée sur les objectifs.
En el siguiente período de programación, la política de cohesión tendrá que ser más clara y más coherente y yo personalmente espero que se oriente más a los objetivos y se haga más selectiva.

Le développement des"Initiatives pour le changement" que l'Administrateur entend prendre au cours de la prochaine période de programmation;
El desarrollo de las"Iniciativas para el cambio" del Administrador en la medida en que piense aplicarlas al próximo período de programación;

Dans sa proposition pour la prochaine période de programmation, la Commission introduira une distinction entre les zones de montagne et les autres zones défavorisées pour le versement de la compensation maximum.
En su propuesta para el próximo periodo de programación, la Comisión introducirá una distinción entre zonas de montaña y otras zonas menos favorecidas respecto a la máxima compensación pagadera.

Dès lors, le budget alloué à la politique de cohésion au cours de la prochaine période de programmation ne devrait pas être réduit.
Por tanto, los fondos destinados a la política de cohesión en el próximo período de programación no deben ser objeto de reducción alguna.

Dans la prochaine période de programmation, il conviendra de renforcer le capital humain en se focalisant sur les objectifs de Lisbonne comme le préconisent les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi.
En el próximo periodo de programación, la inversión en capital humano deberá reforzarse en torno a los objetivos de Lisboa, de acuerdo con las directrices integradas para el crecimiento y el empleo.

Pris acte du rapport de l'Administrateur sur les options possibles concernant le cadre de la prochaine période de programmation(DP/1994/59);
Tomó nota del informe del Administrador sobre las posibles formas de estructurar el siguiente período de programación(DP/1994/59);

J'ai voté pour ce rapport particulièrement important parce que je pense qu'au cours de la prochaine période de programmation, la politique agricole commune nécessitera le soutien d'un budget consolidé, bien structuré, proportionnel aux défis qui nous attendent.
He votado a favor de este importante informe porque creo que en el próximo periodo de programación la política agrícola común necesitará el apoyo de un presupuesto consolidado y bien estructurado, proporcional a los retos que tenemos por delante.

Aujourd'hui, nous disposons d'une position claire du Parlement sur ce que nous attendons, avec nos concitoyens, de la prochaine période de programmation financière.
Hoy en el Parlamento tenemos una opinión clara sobre lo que nosotros, y nuestros ciudadanos, esperamos para el próximo periodo de programación financiera.

Ces évaluations constituent également un premier apport pour la prochaine période de programmation, notamment en ce qui concerne la préparation des plans de développement et la mise en place de modes de gestion appropriés.
Asimismo, estas evaluaciones constituyen una primera aportación para el próximo periodo de programación, en particular, en lo que se refiere a la preparación de los planes de desarrollo y al establecimiento de formas de gestión apropiadas.

Ce dernier rapport a introduit l'important principe qui veut que la PAC maintienne le niveau de financement actuel au cours de la prochaine période de programmation financière.
Este último informe introdujo el importante principio del mantenimiento del nivel actual de financiación de la PAC en el próximo periodo de programación financiera.

Enfin, les lignes directrices concernant la prochaine période de programmation, qui viennent d'être publiées, contiennent une déclaration de principe selon laquelle les fonds structurels ne doivent pas être utilisés pour la simple délocalisation des activités existantes.
Finalmente, en las directrices sobre el próximo período de programación recientemente publicadas, hay una de claración de principios según la cual los Fondos estructurales no deberán utilizarse para el simple traslado de las actividades existentes.

En 2004, la Commission et la BEI ont intensifié le dialogue et les travaux préparatoires en vue de renforcer la coopération au cours de la prochaine période de programmation 2007-2013.
En 2004, la cooperación entre la Comisión y el BEI se incrementó en términos de diálogo y trabajo preparatorio para una cooperación reforzada para el próximo periodo de programación 2007-2013.

Il insiste également sur le domaine organisationnel et établit un lien avec la prochaine période de programmation en formulant des recommandations pour la clôture du programme actuel, la future structure organisationnelle et la mise en place du programme de clôture progressif.
También aborda los aspectos organizativos y establece un vínculo con el próximo período de programación mediante la formulación de recomendaciones sobre el cierre del programa actual, la estructura de la organización futura y las etapas de cierre del programa.

De même, une attention particulière doit être accordée à la répartition des ressources et à la préparation des programmes de coopération territoriale dans la prochaine période de programmation de 2007 à 2013.
Igualmente, hay que tener especial cuidado a la hora de distribuir los recursos y elaborar los programas para la cooperación territorial en el nuevo período de programación 2007-2013.

Toutefois, au cours de la prochaine période de programmation(2000-2006), la poursuite de l'effort entrepris se focalisera sur des priorités politiques spécifiques conformes aux priorités du nouveau règlement du FSE et aux orientations de la stratégie européenne pour l'emploi.
No obstante, el esfuerzo deberá proseguir en el próximo periodo de programación 2000-2006, con un mayor hincapié en los ejes políticos concretos, con arreglo a los ámbitos políticos enunciados en el nuevo Reglamento del FSE y en las orientaciones de la estrategia europea para el empleo.

Fait sien l'espoir de la Commission que l'on évite les retards dans les propositions législatives pour la prochaine période de programmation et que la procédure puisse être préparée avant le 1er janvier 2007[49];
Comparte la esperanza de la Comisión de que se eviten retrasos en las propuestas legislativas para el próximo período de programación y que el procedimiento pueda estar preparado antes del 1 de enero de 2007[49];

Cette catégorie résiduelle regroupe les RSP provenant de postes qui se chevauchaient ou constituaient une anomalie et qui ont été soit éliminés soit financés à d'autres rubriques dans les recommandations concernant la prochaine période de programmation.
En esta categoría residual se acumulan los Recursos Especiales del Programa de partidas anómalas o duplicadas que se eliminaron o son objeto de medidas en otras secciones de las recomendaciones establecidas para el próximo período de programación.

Nous avons déjà entrepris d'examiner les dispositions pertinentes de la réglementation du Conseil avant le début de la prochaine période de programmation, et nous tiendrons totalement compte du point de vue du Parlement dans ce contexte.
Nos hemos comprometido ya a revisar las disposiciones correspondientes del reglamento del Consejo antes de que comience el próximo período de programación y tendremos plenamente en cuenta las opiniones del Parlamento en ese contexto.

La Commission a déployé d'immenses efforts pour respecter autant que faire se peut les souhaits des différentes institutions européennes ainsi que des autorités régionales et locales dans ses propositions relatives à la prochaine période de programmation de 2007 à 2013.
La Comisión ha realizado ímprobos esfuerzos para respetar todo lo posible los deseos de las diferentes instituciones europeas y de las autoridades regionales y locales en sus propuestas para el próximo período de planificación desde 2007 hasta 2013.

On accordera, au cours de la prochaine période de programmation, la priorité aux partenariats et à la mobilisation de ressources et, le cas échéant, on peut envisager des accords relatifs à la participation aux coûts en vue de la continuation de toute activité pilote.
En el próximo período de programación se concederá prioridad absoluta al establecimiento de asociaciones y la movilización de recursos y, cuando proceda, podrán buscarse acuerdos de participación en la financiación de gastos para la continuación de cualquier actividad piloto.

Bien que la présente recommandation prévoie une enveloppe budgétaire pour les dépenses d'exécution, il est clair que les modalités de fonctionnement de ces arrangements au cours de la prochaine période de programmation devront être définies avec plus de précision.
Pese a que esta recomendación propone la creación de una reserva financiera para gastos de ejecución, se reconoce la necesidad de perfeccionar las modalidades de aplicación de estas disposiciones en el próximo período de programación.

Par conséquent, il a prié l'Administrateur d'élaborer pour la troisième session ordinaire de 1994, un projet de structure pour les futures délibérations et de fournir de nouveaux documents sur les options concernant la prochaine période de programmation.
En consecuencia, se pidió al Administrador que presentara en el tercer período ordinario de sesiones de 1994 el esbozo de una posible estructura de las futuras deliberaciones y que preparara nueva documentación sobre opciones para el próximo período de programación.

Comment utiliser "la prochaine période de programmation" dans une phrase en Français

Fléchage plus environnemental des fonds de cohésion européens sur la prochaine période de programmation (2014- 2020)

Vous trouverez ici la publication des appels à projets pour la prochaine période de programmation LEADER.

Une accélération de la modernisation de l’armée de terre pendant la prochaine période de programmation militaire

Désormais, la collectivité régionale est responsable de leur mise en œuvre, pour la prochaine période de programmation 2014-2020.

Ainsi, des mesures sont prises pour que la transition avec la prochaine période de programmation 2014-2020 soit réussie.

La Commission y présente les nouveaux programmes et priorités de l’Union pour la prochaine période de programmation 2021-2027.

Développer des logiques d’intervention et des indicateurs communs pour le FSE lors de la prochaine période de programmation (04/04/2011)

Elles vont devoir le faire pour la prochaine période de programmation budgétaire de l’Union européenne, au-delà du cadre financier pluriannuel 2014-2020.

La prochaine période de programmation vient augurer des changements dans la mise en œuvre du budget européen, ainsi que le cadre budgétaire.

Comment utiliser "el próximo periodo de programación, el próximo período de programación" dans une phrase en Espagnol

A continuación se pueden consultar algunos documentos relevantes sobre el próximo periodo de programación 2021-2027: Border orientation España-Portugal Border orientation Paper para la frontera de España y Portugal.

En 2027, además, acabará el próximo periodo de programación financiera europea.

Las propuestas de la Comisión para el próximo período de programación contienen, por primera vez, importes por Estado miembro.

Si estás de acuerdo con los puntos a transmitir a la administración valenciana para que se tengan en cuenta a la hora de diseñar el próximo periodo de programación 2014-2020.

eu/mlgcharter La UE entra en el próximo periodo de programación 2014-2020.

Subraya la importancia de emplear todos los flujos económicos posibles y, en particular, los Fondos Estructurales, en el próximo periodo de programación 2014-2020; 25.

Como quizás sabrás, la Comisión Europea ha comenzado el camino hacia la reforma de la Política Agrícola Común (PAC) para el próximo periodo de programación (post 2020).!

El transporte por ferrocarril es una prioridad para Europa en el próximo período de programación 2014-2020, ya que es más ecologico que el transporte por carretera.

Por este motivo, el dirigente agrario, ante la posibilidad de que las negociaciones de la PAC para el próximo periodo de programación no culminen a tiempo, ha planteado que se prorrogue.