Que Veut Dire LAIZE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ancho
• de ancho
• ancho de banda

Exemples d'utilisation de Laize en Français et leurs traductions en Espagnol

Laize de 960 mm pour poche de 470 mm de large.
Ancho de película de 960 mm para bolsas de 470 mm de anchura.

Compatible avec la CX1200e et autres tirages en laize étroite.
Compatible con la CX1200e y otros sistemas de impresión en tiras estrechas.

La rotative pour journaux double laize Mainstream® présente une configuration de cylindres 4x1 et des cylindres blanchet sans gorge.
La impresora de periódicos de doble banda Mainstream®posee una configuración de cilindros de 4x1 y tecnología de mantilla gapless.

Le corps, avec ses quatre baleines, sont en laize dentelle et en tulle.
El cuerpo, con sus cuatro ballenas, está en ancho de una tela dentellado y en tul.

Fig. 2: La Gallus RCS, la référence dans l'impression des étiquettes en petite laize.
Fig. 2: La Gallus RCS: Una referencia en la impresión de etiquetas de banda estrecha.

La Goss®Mercury®est une rotative offset simple laize destinée à l'impression de journaux et de produits semi-commerciaux.
La impresora offset rotativa de una sola banda Goss®Mercury®se utiliza para la impresión de periódicos y publicaciones semi-comerciales.

Ses installations comptent: 3 machines à papier 160 cm, 163 cm(forme ronde) et 336 cm laize.
Sus instalaciones cuentan con: 3 máquinas de papel de 160 cm, 163 cm(forma redonda) y 336 cm de ancho.

Dernier avantage: toutes les laizes entre 50 et 100% de la laize machine peuvent être produites sans réserve grâce au revêtement.
Una ventaja adicional: el ancho del papel entre 50 y 100% del ancho útil puede fabricarse sin restriccionesgracias al recubrimiento.

De plus, Exbanor peut adapter ou développer ses produits à chaque besoin spécifique: laize, longueur, glissant, rigidité….
Además, Exbanor puede adaptar o desarrollar sus productos a cada necesidad específica: anchura, longitud, resbaladizo, rigidez.

Machine tour quadri de conception compacte innovante, double laize(4/2) ou triple laize(6/2), double circonférence, pour impression de journaux.
Máquina de impresión de periódicos de perímetro doble y ancho doble(4/2) o ancho triple(6/2) en innovadora construcción compacta.

Il est adapté aux procédés flexographiques, d'héliogravure, d'impression sur rotative et numérique, indépendamment de la laize.
Apto para uso en los procesos de flexografía, huecograbados, offset y digitales, sin importar el ancho de la banda.

Une large gamme de pelliculeuses de laize 76cm jusqu'à 165cm incluant toutes les technologies de pelliculage: Thermo(dry), Colles à eau et colles SF PUR.
Una amplia gama de laminadoras de una anchura de 76cm a una anchura máxima de 165cm y todas las tecnologías existentes de laminación: Termal(dry), con colas de agua y colas SF PUR.

Voyons maintenant le calcul de la réduction des coûts. Savez-vous quel volume d'air doit être extrait par heure sur une machine d'impression à petite laize?
Ahora pasamos al cálculo de la reducción de costes:¿Conoce el volumen de aire que se debe aspirar por hora en una máquina de impresión de banda estrecha?

Ce système d'encre flexo UV à la brillance élevée a été conçu pour l'impression d'étiquettes petite laize polyvalente sur différents supports et sa réputation de qualité et de précision n'est plus à faire.
Este sistema de tinta flexo UV de alto brillo ha sido diseñado para imprimir etiquetas de banda estrecha para uso general sobre diversos sustratos y siempre ha gozado de una gran reputación por su calidad y precisión.

Photo: Avec l'appareil de montage universel, IGS réalise les cylindres sérigraphiques pour toutes les machines à imprimer les étiquettes en petite laize.
Foto: IGS fabrica con un“Dispositivo de montaje universal“ los cilindros de impresión serigráfica para las máquinas de impresión de etiquetas de banda estrecha.

Ces deux machines flexo remplacent trois anciennes machines de laize 330 mm. Elles offrent l'avantage d'une plus grande laize et, selon Parkers, elles ont multiplié par deux les vitesses de tirage.
Las dos máquinas de impresión flexográfica sustituyen a tres máquinas antiguas de 330 mm de ancho y, según Parkers, han duplicado la velocidad de producción. Además, ofrecen la ventaja de un ancho de banda mayor.

Le cliché sérigraphique Gallus Screeny a fait ses preuves depuis longtemps pour de nombreuses applications, principalement dans l'impression des étiquettes en petite laize.
La plancha de serigrafía Gallus Screeny ha demostrado su eficacia para muchas aplicaciones, especialmente en la impresión de etiquetas de banda estrecha.

Système nettoyeur“sans contact” spécialement étudié et conçu pour l'installation sur des machines d'impression et converting( laize max. 1300 mm) où les espaces pour l'installation mécanique du dispositif ACE sont normalement réduits.
Sistema limpiador“sin contacto” expresamente estudiado y planeado para la instalación sobre máquinas de impresión de banda estrecha(hasta 1300 mm ancho) en donde el espacio para la instalación mecánica del dispositivo ACE resulta por lo general muy reducido.

L'applicateur Speed-Coat répond aux besoins de production continue et intermittente à haute cadence en réalisant des coupures nettes avec une excellente précision de dépose sur la laize.
El aplicador Speed-Coat satisface necesidades de producción de alta velocidad, intermitente y continua mediante la entrega de cortes exactos y distribución precisa de la red transversal.

Avec une vitesse de bande maximale de 150 m/min et une laize maximale de 780 mm(soit env. 3000 pages A4/min ou env. 85 millions de pages A4/mois), elle fonctionne avec des encres pigmentées à base d'eau de la marque Piezo.
Con una velocidad de banda máxima de 150 m/min y un ancho de banda máximo de 780 mm(lo que corresponde aprox. a 3.000 páginas DIN A4/min o aprox. 85 mill. de páginas DIN A4/mes), la KBA RotaJET produce con tintas pigmentadas de base agua.

Nouveau venu dans ce domaine, KBA a déjà pu enregistrer les premières commandes pour ses rotatives jet d'encre grand volume avec une laize jusqu'à 2,25 m.
En tanto que empresa recién llegada a este mercado, con sus rotativas de inyección de tinta de gran volumen de hasta 2,25 m de ancho, KBA ya ha podido adjudicarse sus primeros pedidos.

Mohn Media a spécifié que la presse devrait disposer d'un format six pages dans une laize de 1450mm, afin de combiner une haute vitesse de production de 65000 impressions par heure avec la souplesse d'un format simple développement 2 pages au tour.
Mohn Media especificó el formato de 1.450 mm y seis páginas a lo ancho para el sistema a fin de incrementar más aún su alta capacidad de producción: hasta 65.000 impresos por hora, en combinación con la agilidad de un formato de perímetro sencillo dos páginas.

Depuis plus de 10 ans, la Gallus RCS est la machine de référence en termes de qualité d'impression, de productivité et de flexibilité pour l'impression des étiquettes en petite laize.
Durante más de 10 años, la Gallus RCS representa el punto de referencia en cuanto a calidad de impresión, productividad y flexibilidad en la impresión de etiquetas de banda estrecha.

Avec une laize maximale de 800 millimètres et une vitesse d'impression de 400 mètres par minute, la Varius 80 de KBA-MePrint peut passer des sup-ports de 30 µm à 800 µm d'épaisseur, avec une longueur d'impression variable de 21“ à 34“.
Con un ancho de banda máximo de 800 mm y una velocidad de impresión de 400 m/min, la Varius 80 de KBA-MePrint procesa soportes de impresión de 30- 800 µm de grosor, y tiene una longitud de impresión variable de 21- 34‘‘.

Avec la nouvelle génération des rouleaux déplisseurs Mink, un produit de série est désormais disponible dans différents diamètres de rouleaux pouvant être utilisés efficacement sur des laizes dans des secteurs variés.
Con la nueva generación de Mink BSW se ha creado una serie de producto continua con diferentes diámetros de rodillos, que se pueden utilizar de forma óptima para materiales de banda en muchas áreas.

Cette imprimante rouleaux(4 couleurs) avec une laize d'1,6 m. dont la productivité atteint 18m2/heure. Elle est idéale pour l'impression de vinyl et d'autres supports souples pour la réalisation de visuels intérieurs et extérieurs pour lesquels la durabilité et la vitesse de livraison sont essentielles.
Es un equipo de cuatro colores de 1.6m. en bobina, con una productividad de hasta 18m2/hr, y es ideal para la impresión de vinilo y otros materiales flexibles para crear aplicaciones interiores y exteriores donde la durabilidad y los plazos de entrega son esenciales.

Équipée des derniers développements en matière de technologie d'encrage et d'un mouillage par pulvérisation de toute dernière génération, la Commander CT est proposée en version double laize(4/2) ou triple laize(6/2) pour l'impression 4/4.
La Commander CT funciona con sistemas mojadores de rociado optimizados y sistemas de entintado por alimentación continua perfeccionados. Está disponible en ancho doble(4/2) o ancho triple(6/2) para la impresión 4/4.

Lorsque vous produisez des petit colis étroits l'agrégat découpe le carton superflu de la laize dans la longueur. Un emploi supplémentaireAvec un outil de découpe à plat en plus et des roues de refoulement supplémentaires vous pouvez augmenter votre production en découpant une laize de carton afin que deux colis puissent être produits en même temps.
Cuando se producen cajas más pequeñas el cortador lateral cortará el cartón sobrante a lo largo. Aplicación extraCon un juego extra de troqueles y un doble juego de rodillos se puede incrementar la producción cortando el ancho del cartón de tal manera que se puedan producir dos cajas al mismo tiempo.

Elle produit ainsi des encres pour la sérigraphie graphique et industrielle et pour l'impression textile, ainsi qu'un éventail impressionnant d'encres UV flexo et petite laize- toutes étudiées pour maximiser la qualité et l'efficacité et minimiser les coûts de production.
Entre ellas se incluyen tintas industriales para serigrafía y para impresión textil, así como una gama impresionante de tintas UV para banda estrecha y flexografía, todas diseñadas para maximizar calidad y eficiencia, y minimizar los costes de producción.

A base de polyoléfines, les films ALIMEX offrent de meilleures caractéristiques mécaniques; excellente résistance à la perforation et à la déchirure(pour emballer les formes irrégulières comme les os), étirabilité supérieure tout en réduisant les épaisseurs et les laizes(réduction du poids de l'emballage et des déchets) de meilleures propriétés organoleptiques(transfert goût odeur) et une transparence qui donne un aspect naturel aux produits emballés et une présentation de qualité.
A base de poliolefinas, los filmes ALIMEX ofrecen mejores características mecánicas, excelente resistencia a la perforación y a el desgarre( para envasar las formas irregulares como los huesos), estirabilidad superior mientras se reducen los espesores y las anchuras( reducción de el peso de el envase y de los desperdicios) mejores propiedades organolépticas( transferencia sabor olor) y una transparencia que da un aspecto natural a los productos envasados y una presentación de calidad.