Exemples d'utilisation de Lancement de deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lancement de deux sondes.
Il convient par ailleurs de signaler le lancement de deux satellites.
Nigeria: Lancement de deux satellites.
Nigeria: Lanzan dos satélites.En 1994, le programme TURBO réalisé en coopération avec l'Allemagnea pris fin avec le lancement de deux fusées-sondes depuis la base de lancement d'Andøya.
En 1994, el programa cooperativo TURBO, que llevan a cabo Alemania yNoruega, finalizó exitosamente con el lanzamiento de dos cohetes sonda desde el CentroLancement de deux fonds de plusieurs millions de dollars.
Creación de dos fondos multimillonarios en los ámbitos del empleo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le lancement officiel
lancement réussi
lancement immédiat
lancements de missiles balistiques
nécessaires au lancementau lancement officiel
du lancement officiel
lancement prévu
son lancement officiel
prochain lancement
Plus
La plus grande nouveauté concerne notamment le lancement de deux widgets d'écran d'accueil pour smartphones.
La mayor novedad es el lanzamiento de dos widgets Le lancement de deux dispositifs incendiaires contre le Centre islamique à El Paso(Texas) en septembre 2004.
El lanzamiento de dos artefactos incendiarios contra el Centro Islámico La coopération technique duCCI s'est concentrée sur le lancement de deux projets apparentés en Amérique centrale.
La cooperación técnica delCCI se ha centrado en el lanzamiento de dos proyectos emparentados en Centroamérica.GV: Nous avons vu le lancement de deux apps intéréssantes provenant soitde Zambie ou concernant la Zambie.
GV: Hemos visto el lanzamiento de dos aplicaciones interesantes que provienen Ce rapprochement renforce l'engagement de la marque dans l'univers des sports mécaniques.Il débouche aussi sur le lancement de deux nouvelles éditions limitées très spectaculaires pour 2009.
Esta asociación subraya la participación Acquisition et lancement de deux satellites de télé communications Organisation Européenne de Télécommunications par Satellite.
Adquisición y lanzamiento de dos satélites C'est pourquoi le Ministère des affairesculturelles a contribué au lancement de deux grands projets destinés à lutter contre le racisme grâce au sport.
Partiendo Lancement de deux bombes éclairantes au-dessus des environs de la position des forces israéliennes située sur la colline de Soumaqa fermes de Chebaa.
Lanzamiento de dos bengalas sobre el puesto En parallèle, Amstrad France favorisa le lancement de deux revues concurrentes: Amstrad Cent Pour Cent et Amstrad PC.
En paralelo, Amstrad Francia favoreció el lanzamiento de dos revistas competidoras: Amstrad Cent Pour Cent y Amstrad PC.Avec le lancement de deux nouvelles roues, conçues selon la plateforme 650B(27,5”), Fulcrum a complété la gamme VTT avec des roues de 26'', 27,5" et 29.
Con L'Institut de recherche spatiale(IKI) de l'ex-Union soviétique est à l'origine d'une mission spatiale internationalebaptisée Mars-94 prévoyant le lancement de deux engins spatiaux pratiquement identiques.
El antiguo Instituto Soviético WVC a facilité le lancement de deux publications de WVI en l'honneur de l'analyse UNGASS+5:> et.
World Vision Canada contribuyó a la presentación de dos publicaciones Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord approuve également la formule consistant à fairedébuter le processus par une période de lancement de deux ans en s'appuyant sur les résultats de l'évaluation des évaluations.
El Reino Unido también celebra el criterio Mais face aux exigences exceptionnelles qu'a connues le Département durant le lancement de deux grandes missions nouvelles, il fallait du personnel expérimenté, ayant les connaissances techniques requises, et on n'a pu en recruter qu'en petit nombre.
Las demandas excepcionales al Departamento durante el inicio de dos nuevas misiones Le début de l'année 1995 a été marqué, d'une part, par le retrait de l'Organisation desNations Unies de la Somalie et, d'autre part, par le lancement de deux opérations majeures en Haïti et en Angola.
El comienzo del año 1995 ha estado marcado, por una parte, por el retiro Une étape historique du programme de navigation par satellite paneuropéenEGNOS a été le lancement de deux nouveaux satellites, un pas important vers le déploiement et l'utilisation d'un système Galileo compétitif et indépendant.
Un hito del Servicio Geoestacionario Complementario Europeo Millions d'écus concernent la modernisation des infrastructures de transport et de télécommunication d'intérêt communau taire:amélioration des communications routiè res et lancement de deux satellites de télécom munications.
Se concedieron 566,6 millones La composante spatiale comprend le développement et le lancement de deux satellites, qui sont réalisés par Astrium sous la maîtrise d'ouvrage du CNES, avec de nombreux sous-traitants européens.
El componente espacial consiste en la fabricación y el lanzamiento de dos satélites, actividades que estarán a cargo Millions d'écus concernent des infrastructures de transport et de télécom munications d'intérêt communautaire: che min de fer à grande vitesse entre Madrid et Seville,construction et lancement de deux satellites de télécommunications et achat d'avions.
Se destinan 133 millones Avec le lancement de deux nouvelles lignes de produits destinées à compléter la gamme de chargeuses compactes(mini-pelles et trancheuses compactes), Melroe Company se diversifie et entame son évolution pour devenir le premier fabricant d'équipements compacts au monde.
Con el lanzamiento de dos nuevas líneas En 1932, à Francfort, il participe à une rencontre de jeunes groupes révolutionnaires européens,puis au lancement de deux groupes personnalistes et de leurs revues, Esprit(avec Emmanuel Mounier et Georges Izard) et l'Ordre nouveau avec notamment Robert Aron, Arnaud Dandieu, Alexandre Marc.
En 1932, en Frankfurt, participó en una reunión En 2002, elle a également annoncé unappel d'offres pour la construction et le lancement de deux satellites géostationnaires fonctionnant en bande Ku, qui seront placés à 34° et à 47° de latitude E. Ces satellites, appelés"Zohreh", remplaceront le satellite Intelsat actuellement utilisé pour les télécommunications intérieures.
En 2002 la Empresa Cinquième axe prioritaire enfin, notre appui à la politique européenne d'aide au développement,avec en particulier le lancement de deux nouvelles facilités: la facilité euro-méditerranée, qui a été décidée par le Conseil de Barcelone, et la nouvelle facilité d'investissement créée par l'accord de Cotonou entre l'Union européenne et les pays ACP.
El quinto y último eje prioritario es el apoyo a la política europea La démonstration par Adobe Systems de puissant logiciels de communication/PAO pour Internet commeAcrobat, et le lancement de deux nouveaux programmes Pagemill et Sitemill permet tant de créer à partir de logiciels de PAO traditionnels des pages et sites sur le WWW sans utiliser le langage HTML, confirment la convivialité croissante des outils d'auteur et de communication, et leur impact sur le développement des applications commerciales d'Internet.
La demostración por Adobe Systems Le groupe publicitaire le plus important du monde, Saatchi& Saatchi,a participé en 1986 à une étude sur le lancement de deux chaînes européennes de télévision relayées par Astra, projet qui n'a jamais vu le jour. Enfin, le géant publicitaire japonais Dentsu investit actuellement dans les stations régionales allemandes.
En 1986, Saatchi& Saatchi-el mayor grupo publicitario del mundo-tomó parte en un estudio sobre la creación de dos canales televisivos europeos en Astra, proyecto que no llegó a ver la luz. Por su parte, el gigante publicitario japonés Dentsu está invirtiendo actualmente en las emisoras regionales alemanas.
