Exemples d'utilisation de Laporte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sera Laporte.
Le président du groupe est Pierre Laporte.
El presidente del partido es Pierre Beauvois.Le comté de LaPorte est créé en 1832.
Tu frapperas à laporte.
Comprend l'accès à laPorte du Ciel, valable pour 30 minutes.
Incluye elacceso a la Puerta del Cielo, válido por 30 minutos.Coincé dans laporte.
Está atascado en la puerta.Selon Jean Laporte, Maynard de Saint-Wandrille serait le fils cadet de Wichmann Ier, comte saxon de la famille des Billung et de Geva, fille du comte Meginhard.
Según Jean Laporte, Maynard de Saint-Wandrille sería el hijo menor de Wichmann I, conde sajón de la familia Billung y Geva, hijo a su vez del conde Meginhare.Frappeà laporte.
Francis Laporte appartient à cette nouvelle génération de créateurs qui intègrent les technologies numériques de production et de projection vidéo aux formes plus traditionnelles du spectacle vivant.
Francis Laporte pertenece a la nueva generación de creadores que integran la producción de vídeo digital y la tecnología de la proyección con formas más tradicionales de los espectáculos en directo.Chez Mme Laporte.
A casa de los Laporte.Le siège du comté se situe à Laporte.
Bienvenue au cœur du quartier desaffaires à deux pas de laPorte Maillot, duPalais des Congrès, desChamps Elyséeset des grands axes parisiens.
Bienvenido al corazón del barrio denegocios a dos pasos de la Puerta Maillot, del Palacio de Congresos, de los Campos Elíseos y de los grandes ejes parisinos.Je l'appellerai chez les Laporte.
No, gracias, le llamaré a casa de los Laporte.Il investit 11 millions d'euros dans le club,se sépare de Bernard Laporte et choisit l'ancien troisième ligne du club parisien Richard Pool-Jones comme vice-président.
Invierte 11 millones de euros en el club,se separa de Bernard Laporte y elige al ex tercera línea del club parisino Richard Pool-Jones como vicepresidente.Après l'audience Nani Roma:« J'ai des frissons chaque fois que je vois ces photos de Cyrus etDanny Laporte au Niger.
Después de la audiencia Nani Roma:"Tengo escalofríos cada vez que veo esas fotos de Cyrus yDanny Laporte en Níger.Le Protocole d'accession(document WT/L/944) a été signé parS.E. M. Pierre Laporte, ancien Ministre du commerce, des finances et de l'investissement, et le Directeur général de l'OMC, Roberto Azevêdo.
El Protocolo de Adhesión(documento WT/L/944) fue firmado por el Excmo.Sr. Pierre Laporte, antiguo Ministro de Hacienda, Comercio e Inversiones, y el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo.Le Museo Nacional de Artes Visuales conserve une collection d'estampes à l'eau-forte,une technique que Laporte inaugure dans son pays.
En el Museo Nacional de Artes Visuales se encuentra una colección de grabados con la técnica aguafuerte,utilizada Les Helviennes, ou Lettres provinciales philosophiques,Amsterdam et Paris, Laporte, 1781; Amsterdam et Paris, Moutard, 2 vol., 1784 et 3e vol., 1784-1785; Amsterdam et Paris, Briant, vol. 4-5, 1788; 7e éd. Paris, Pailleux.
Les Helviennes, ou Lettres provinciales philosophiques,Amsterdam et París, Laporte, 1781; Amsterdam et París, Moutard, 2 vol., 1784 et 3. er vol., 1784-1785; Amsterdam et París, Briant, vol. 4-5, 1788; 7.ª éd.Juste après Pine Lake et le croisement de la Highway 39,vous verrez le BEST WESTERN PLUS LaPorte Hotel& Conference Center sur la droite.
Después de pasar Pine Lake y el cruce de la carretera 39,verá el BEST WESTERN PLUS LaPorte Hotel& Conference Center a mano derecha de la carretera.Le grand patron du projet Eastmain,Réal Laporte, de la Société d'énergie de la Baie James(SEBJ), a donné une explication qui a fait sourciller sur le fait que le contrat de gérance du projet a été accordé de gré à gré.
El gran jefe del proyecto Eastmain,Réal Laporte, de la Société d'énergie de la Baie James(SEBJ), ha dado una explicación que ha destacado el hecho de que el contrato de gestión del proyecto se ha concedido de forma directa.Pour mieux servir nos amis francophones et hispanophones, nous sommes fiers d'annoncer le lancement de notre site Web dans leurs langues»a déclaré Tim Laporte, cofondateur de Canuck Drilling Systems.
Para servir mejor a nuestros amigos de hablas francesa y española, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestro sitio web en ambos idiomas,afirma Tim Laporte, co-propietario de Canuck Drilling Systems.Juste après Pine Lake et le croisement de la Highway 39,vous verrez le BEST WESTERN PLUS LaPorte Hotel& Conference Center surla droite. Depuis: Indianapolis. Prenez l'Interstate 65 North jusqu'à la sortie Interstate 4.
Después de pasar Pine Lake y el cruce de la carretera 39,verá el BEST WESTERN PLUS LaPorte Hotel& Conference Center a mano derecha de la carretera. ·Desde Indianápolis: viaje por la carretera interestatal 65 norte a la salida de la carretera interestatal 4.La scénographie insolite du spectacle, une route tortueuse avec derrière un gigantesque panneau d'affichage(l'écran pour les images), est dessiné par les metteurs en scène canadiens Serge Denancourt etFrancis Laporte, qui ont aussi participé aux spectacles du Cirque du Soleil.
El escenario original del espectáculo, una calle desigual con una gigantesca cartelera caída por detrás(la pantalla para la imágenes) es diseñada por los directores canadienses Serge Denancourt yFrancis Laporte, que antes habían colaborado en los espectáculos del Cirque du Soleil.Contacter par email Déposer un avis Déposer un avis Écrivez votre avis sur Hôtel De Laporte: Horrible Médiocre Moyen Très bon Excellent Cliquez pour noter Il n'y a pas encore d'avis sur Hôtel De Laporte, soyez le premier à en laisser un!
Contactar por e-mail Dejar un comentario Dejar un comentario Escriba su comentario sobre Hôtel De Laporte: Horrible Malo Promedio Bueno Excellente Haga clic para calificar Todavía no hay comentarios sobre Hôtel De Laporte, sé el primero en dejar uno!Laporte relève également que l'Indonésie et le Brésil font pression pour la fixation de conditions de base historiques alors que des pays d'Afrique centrale tels que la RDC insistent sur l'utilisation de prédictions basées sur la macroéconomie pour les futures émissions.
Y la solución será más política que científica,añade. Laporte también opina que Indonesia y Brasil están presionando por una línea de base histórica mientras que los países del África central, como la RDC, vienen insistiendo en usar predicciones basadas en indicadores macroeconómicos de las futuras emisiones.C'est virtuellement sans entraîneur qu'ils arrivent en finale, même si Fabrice Landreau a pris les rênes techniques de l'équipe et queBernard Laporte a avoué par la suite avoir suivi l'équipe à la demande de Max Guazzini.
Es virtualmente sin entrenador como llegan a la final, aunque Fabrice Landreau tomó las riendas técnicas del equipo yBernard Laporte reconoció más tarde haber seguido al equipo a petición de Max Guazzini.Ceroglossus buqueti Laporte, 1834 Ceroglossus chilensis Eschscholtz, 1829 Ceroglossus darwini Hope, 1837 Ceroglossus guerini Gehin, 1885 Ceroglossus magellanicus Gehin, 1885 Ceroglossus ochsenii Germain, 1895 Ceroglossus speciosus Gerstaecker, 1858 Ceroglossus suturalis Fabricius, 1775 ↑ Solier, A.J.J. 1848.
Contiene las siguientes especies:Ceroglossus buqueti Laporte, 1834 Ceroglossus chilensis Eschscholtz, 1829 Ceroglossus darwini Hope, 1837 Ceroglossus guerini Gehin, 1885 Ceroglossus magellanicus Gehin, 1885 Ceroglossus ochsenii Germain, 1895 Ceroglossus speciosus Gerstaecker, 1858 Ceroglossus suturalis Fabricius, 1775 Ceroglossus en BioLib«Ceroglossus Solier, 1848».Malgré la victoire dans l'absolu n'est ne pas, celui de 1992 représente une excellente performance de l'Escadron Cagiva, quela deuxième place américain Danny Laporte, à la troisième place, bande de Jordi contient, Marc Morales à 4°, EDI Orioli au 7ème et 10ème place des contrôles à!
A pesar de no ser la victoria en el absoluto, de 1992 representa un excelente desempeño de la escuadra Cagiva,el segundo lugar americano Danny Laporte, en tercer lugar Jordi tira contiene, Marc Morales a 4°, Orioli EDI a los controles de 7 º y 10 º lugar a!LaPorte, IN- Hôtels avec Internet et WiFi gratuit Envoyer cette page à un ami Ajouter cette page à vos favoris Accueil LaPorte, IN: Hôtels avec accès gratuit à Internet ou même Wi-Fi gratuit Internet sans fil via Wi-Fi, ou tout au moins l'accès Internet par câble, est une exigence habituelle de nombreuses personnes en voyage d'affaires.
LaPorte, IN- Hoteles con Internet y Wi-Fi gratuito Enviar a un amigo Añadir esta página a tus favoritos Inicio LaPorte, IN: Hoteles con acceso gratuito a Internet o incluso wifi gratuito Internet sin hilos a través de Wi-Fi, o por lo menos el acceso a Internet por cable, es un requisito habitual de muchas personas en viaje de negocios.Certaines sportives exceptionnelles ayant remporté des médailles dans les championnats régionaux et internationaux méritent d'être signalées: Shrone Austin(natation),Céline Laporte(athlétisme), Lindy Leveau Agricole(javelot) qui a également participé aux Jeux Olympiques de 2008, Janet Therlermont(haltérophilie), Meggy Gertrude(laser) et Juliette Ah-Wan badminton et participante aux Jeux Olympiques de 2008.
Entre algunas de las medallistas más destacadas en campeonatos regionales e internacionales figuran Shrone Austin(natación),Celine Laporte(atletismo), Lindy Leveau Agricole(lanzamiento de jabalina; participó además en los Juegos Olímpicos de 2008), Janet Therlemont(halterofilia), Meggy Gertrude(láser) y Juliette Ah-Wan bádminton; participante en los Juegos Olímpicos de 2008.
