Exemples d'utilisation de Larson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Larson?
¿La señorita Laureson?Il a menacé Larson.
Amenazó a Larson.Larson, mon realisateur.
Résidence Larson.
Lesidencia Rarson.Mr Larson, s'il vous plaît.
Sr. Larsen. Por favor.
On traduit aussi
L'agent Larson?
¿A la agente Larsen?Bucky larson en dédicace aujourd'hui!
¡BUCKY LARSON EN PERSONA!Et pour le Frère Larson?
¿Qué hay de Larson?Je cherche Larson, de la Criminelle.
Busco a Larson, de Homicidios.Bien mieux que celui de Gary Larson.
C'est Maggie Larson, Randy.
Ésa es Maggie Larsen, Randy.Al Larson, le peintre du musée Parker.
Tout comme tu savais pour le Larson.
La famille Larson a failli mourir ici.
Un auto lleno de Larson casi murió aquí.Bien, McGee avait rendez-vous avec l'agent Larson hier soir.
Bueno, McGee tuvo una cita con la agente Larsen anoche.Ici Tammy Larson et voici les dernières histoires.
Soy Tammy Laron y éstas son las últimas noticias.Un gars nommé Manuel, qui a apporté du champagne,a dit que Larson avait l'air"muy bien.
Un tipo llamado Manuel le llevó la champaña ydijo que a Larson se lo veía muy bien.Larson et Parr ont donné des millions de leurs fortunes personnelles…- Oui.
Larsson y Parr donaron millones de su fortuna personal.Pour autant que vous le sachiez,Whit aurait pu aller voir Larson et le balancer du balcon?
Hasta donde usted sabe, Whit podría haberentrado al cuarto de Larson y lo podría haber tirado por el balcón?Larson et ses amis sont sortis en agitant des battes de base-ball et en criant que je volais le van.
Sr. Larson y sus amigos salió a la calle agitando bates de béisbol y gritando que me estoy robando su camioneta.J'ai su d'après une source fiable que tu es sorti avec l'agent Larson la nuit dernière jusqu'à environ 2 h du matin.
Supe por una fuente confiable que saliste con la agente Larsen anoche hasta las 2 am.Larson(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Monsieur le Président, je crois que notre collègue russe a fait une bonne remarque.
Sr. Larson(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Señor Presidente, creo que el comentario de nuestro colega ruso es acertado.Larson(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je voudrais aujourd'hui présenter les vues des États-Unis sur le désarmement nucléaire.
Sr. Larson(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Hoy quiero exponer las opiniones de los Estados Unidos sobre el desarme nuclear.Larson(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je souhaite expliquer la position de mon pays sur le projet de résolution A/C.1/63/L.50/Rev.1.
Sr. Larson(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Quisiera formular una explicación de posición sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.50/Rev.1.Frère Larson amène sa paroisse dans les rues, les prisons, les refuges, et ceux qu'il sauve deviennent fidèles, et beaucoup d'entre eux sont des volontaires comme moi.
El Hermano Larson lleva su ministerio a las calles, a las prisiones, a los refugios, y aquellos a los que salva se convirtieron en miembros de la congregación y muchos de ellos son voluntarios como yo.Larson(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je souhaite expliquer le vote des États-Unis sur les projets de résolution A/C.1/63/L.2, A/C.1/63/ L.5, A/C.1/63/L.27, A/C.1/63/L.40 et A/C.1/63/L.58.
Sr. Larson(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Quisiera explicar el voto de los Estados Unidos en relación con los proyectos de resolución A/C.1/63/L.2, A/C.1/63/L.5, A/C.1/63/L.27, A/C.1/63/L.40 y A/C.1/63/L.58.Larson(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): J'interviens aujourd'hui pour souligner l'engagement des États-Unis à l'égard de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.
Sr. Larson(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Hago uso de la palabra para poner de relieve el compromiso de los Estados Unidos con el artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.Larson(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Monsieur le Président, puisque c'est la première fois que je prends officiellement la parole sous votre direction, permettez-moi de vous féliciter d'avoir accédé à la présidence de la Conférence.
Sr. Larson(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Señor Presidente, dado que hago uso oficialmente de la palabra por primera vez bajo su Presidencia permítame felicitarle por asumir sus funciones como Presidente de la Conferencia.Comme l'expliquent Larson et al., les solutions aux problèmes des droits de propriété sur les terres et les ressources font aussi partie des transformations nécessaires pour que la REDD+ réussisse. Finalement, Analysing REDD+ fait preuve d'un optimisme prudent.
Como explican Larson et ál. Las soluciones a los problemas de tenencia de la tierra y de los recursos forman parte del cambio transformador que REDD+ necesita para funcionar. Al final, Analysing REDD+ es cautamente optimista.En 1991, Reed Larson, un professeur en développement individuel et communautaire à l'University of Illinois, a mené une expérience au cours de laquelle il a contacté près de 400 adolescents et leurs parents sept à huit fois par jour via un beeper.
En 1991, Reed Larson, profesor de Desarrollo humano y comunitario de la Universidad de Illinois, llevó a cabo un experimento en el que se ponía en contacto con 400 adolescentes y con sus padres entre siete y ocho veces al día mediante un busca.
