Exemples d'utilisation de Larson en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est la petite Larson.
Es war die Larson.Larson dit qu'il lui a volé son camion.
Mr. Larson behauptet, er habe seinen Lastwagen gestohlen.C'est le fils de Karl Larson.
Er ist Karl Larsons Sohn.À cause du Dr Larson et des tests.
Wegen Dr. Larsons Versuchen.Larson, il a droit au même temps de parole.
Mr. Larson, ihm steht das gleiche Rederecht zu wie Ihnen.J'espère que les Larson viennent, ce soir.
Ich hoffe, die Larsons kommen heute auch.Je connais votre filleEllie de l'église du frère Larson.
Ich kenne ihre Tochter Ellie aus Bruder Larsons Kirche.Souhaitez- vous vendre votre Larson 290 d'occasion?
Wollen Sie selbst eine Larson 290 gebraucht verkaufen?Je pense quec'est l'une des filles disparues de l'église de Larson.
Ich denke, das ist eines der vermissten Mädchen aus Larsons Kirche.J'appelle du bureau de Dr Larson pour confirmer votre rendez-vous pour les tests de sang et d'urine.
Dr. Larsons Büro hier. Wir bestätigen Ihren Termin für die Blut- und Urintests morgen um 10 Uhr.Un véhicule suspect s'approche de Larson par le sud.
Verdächtiges Fahrzeug nähert sich von Süden auf der Larson.Il arrête de fumer en 2005 et il fut tant impressionné par l'expérience qu'il crée un programme spécial en deux parties:El mètode Larson.
Nachdem er selbst das Rauchen aufgab, war er so beeindruckt von der Methode, dass er sie in einer zweiteiligen Sondersendung vorstellte:El mètode Larson.Google ingénierie gestionnaire Mark Larson a déclaré vendredi que l'équipe de Chrome était au courant du problème et travaille sur un fix automatisé.
Google Engineering Manager Mark Larson sagte Freitag, dass das Chrome-Team sich des Problems bewusst und arbeiten an war ein automatisierte fix.Voici un excellent livre qui détaille les commandes et les utilitaires du système Unix:Abrahams& Larson, Unix for the Impatient(2nd ed., Addison- Wesley, 1996).
Ein ausgezeichnetes Buch, in dem sämtliche UNIX ®-Befehle beschrieben werden, ist Unix forthe Impatient von Abrahams& Larson(2nd ed., Addison-Wesley, 1996).S'il vous plaît, dites au Dr Larson que j'apprécie sa consultation, mais qu'après y avoir beaucoup pensé, je ne poursuivrai pas avec les tests.
Bitte sagen Sie Dr. Larson, dass ich unsere Gespräche zu schätzen weiß, aber ich habe ziemlich viel darüber nachgedacht und möchte keine weiteren Tests mehr.La languette de la chaussure Nike Air Max 97 Femme est ornée d'un décalque de phoque Standing Rock Sioux Tribal, un clin d'? il à la défunte mère d'Irving,Elizabeth Ann Larson, membre inscrite.
Die Zunge des Schuhs ist mit einem Standing Rock Sioux Tribal Seal-Aufkleber versehen, Nike Air Max 270 Femme eine Anspielung auf Irvings verstorbene Mutter,Elizabeth Ann Larson, die Mitglied war.Larson a également été jeté dans le pilote pour la sitcom de ABC Espoir& Faith, mais elle et d'autres membres de la distribution ont été abandonnées après que le pilote unaired.
Larson war auch in dem Piloten für die ABC-Sitcom geworfen Hoffnung& Glauben, aber sie und einige andere Darsteller wurden nach dem unaired Pilot fiel.La recherche implique des savants du monde entier etson créateur le Dr Larson est convaincu que seul un effort collectif permettra d'aboutir à un résultat.
Die Untersuchung bezieht Wissenschaftler auf der ganzen Welt mit ein,und ihr Leiter Dr. Larson ist davon überzeugt, dass nur eine Gemeinschaftsarbeit zu einem gewissen Resultat führen kann.Larson auditionne pour une nouvelle série de la chaîne The WB intitulé In Your Dreams et décroche le rôle de la fille du personnage de Bob Saget.
Drei Wochen später sprach Larson für eine neue Serie mit dem Arbeitstitel In Your Dreams bei The WB vor und erhielt die Rolle der Emily, der jüngsten Tochter der von Bob Saget gespielten Figur.Susanna Foster Dans La Passion du Docteur Holmes(1944)Suzanne DeLee Flanders Larson- née le 6 décembre 1924 à Chicago(Illinois), morte le 17 janvier 2009 à Englewood(New Jersey)- est une actrice et chanteuse américaine.
Susanna Foster(* 6. Dezember 1924 alsSusanna DeLee Flanders Larson in Chicago, Illinois;† 17. Januar 2009 in Englewood, New Jersey) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin.Anne Larson(département de sociologie de l'éducation de l'Université danoise d'éducation) s'est associée au projet pour réaliser l'analyse détaillée proposée ci-après.
Anne Larson(Abteilung für Bildungssoziologie, Dänische Pädagogische Universität) kam in das Projekt, um an der in dieser Veröffentlichung vorgestellten detaillierten Analyse zu arbeiten.Le stand d'ALUCOIL a été conçu de manière à montrer la qualité,le design et la large gamme des panneaux larson ® et larcore ®, fabriqués avec une technologie unique au monde et spécialement conçus pour le secteur du Bâtiment.
Der Stand von ALUCOIL wurde entworfen, um die Qualität,die Designmöglichkeiten und die große Auswahl an Oberflächen der larson ® und larcore ® Verbundplatten hervorzuheben.Kent Larson nous montre fièrement des voitures qui se plient des appartements modulables et d'autres innovations qui pourraient faire que la ville du futur fontionne plus comme un village du passé.
Kent Larson zeigt zusammenklappbare Autos, sich schnell verändernde Wohnungen und andere Erfindungen, die die Stadt der Zukunft ganz ähnlich funktionieren lassen wie die kleinen Dörfer der Vergangenheit.J'ai lu beaucoup de livres d'histoire et je me suis penché sur la fin du XIXe siècle, notamment grâce au livreLe Diable dans la ville blanche, d'Erik Larson, qui a pour toile de fond l'Exposition universelle de 1893.
Ich lese viel Ã1⁄4ber Geschichte. Mein Interesse fÃ1⁄4r das 19. Jahrhundert wurde durch das Buch DerTeufel von Chicago von Erik Larson geweckt, das während der Weltausstellung von 1893 spielt.En 1991, Reed Larson, un professeur en développement individuel et communautaire à l'University of Illinois, a mené une expérience au cours de laquelle il a contacté près de 400 adolescents et leurs parents sept à huit fois par jour via un beeper.
Im Jahre 1991 führte Reed Larson, Professor für menschliche und Gemeinwesensentwicklung an der Universität von Illinois, ein Experiment durch, bei dem er fast 400 Teenager und ihre Eltern sieben bis acht Mal am Tag mit einem Pager kontaktierte.Elle a été crée comme le nom d'une série spéciale de roulements, fabriqués par SKF, mais la société ne l'utilise que depuis 1924 quandses fondateurs Gustav Larson et Assar Gabrielsson ont décidé de produire des voitures sûres qui peuvent résister aux intempéries et aux routes en Suède.
Das ist der Name einer speziellen Serie von Kugellagern SKF, aber das Unternehmen verwenden ihn bis 1924 nicht,als seine Gründer Gustaf Larson und Assar Gabrielsson beschlossen sichere Personenkraftwagen zu produzieren, die das raue Wetter und Straßen in Schweden standhalten können.Travaillant en collaboration avec Peg Larson(directeur adjoint de la Chapelle), le Rabbin Nathaniel Schwartz(Aumônier Indépendant) et les ecclésiastiques de l'Église Catholique, Serry arrange et interprète des programmes musicaux pour des centaines de fêtes de mariage et leurs invités.
In Zusammenarbeit mit Peg Larson(stellvertretender Leiter), Rabbi Nathaniel Schwartz(unabhängiger Kaplan) und Geistlichen der katholischen Kirche arrangierte und spielte Serry musikalische Programme für Hunderte von Hochzeitsfeiern und deren geladene Gäste.Fred MacMurray, Film Aucun récipiendaire Les Clark, Animation(à titre posthume) Marc Davis, Animation et Imagineering Ub Iwerks, Animation et Imagineering(à titre posthume) Ollie Johnston, Animation Milt Kahl, Animation(à titre posthume) Ward Kimball,Animation et Imagineering Eric Larson, Animation(à titre posthume) John Lounsbery, Animation(à titre posthume) Wolfgang Reitherman, Animation(à titre posthume) Frank Thomas, Animation En dehors d'Ub Iwerks, ce sont les"Nine Old Men"(Neuf Sages) de Disney.
Die Links verweisen auf die entsprechende Disney-Legends-Seite Fred MacMurray, Film Keine Auszeichnung Les Clark, Animation(postum verliehen) Marc Davis, Animation& Imagineering Ub Iwerks, Animation& Imagineering(postum verliehen) Ollie Johnston, Animation Milt Kahl, Animation(postum verliehen) Ward Kimball,Animation& Imagineering Eric Larson, Animation(postum verliehen) John Lounsbery, Animation(postum verliehen) Wolfgang Reitherman, Animation(postum verliehen) Frank Thomas, Animation Alle, außer Iwerks, waren Disneys Nine Old Men.Arrêt C-400/95 Handeh-og KontorfunktionaerevnesForbund i Danmark(représentant Larson) contre Dansk Handel& Service(représentant Føtex Supermarked AIS) jugement du 29 mai 1997(Ree 1997/1-2757) La Cour suprême du Danemark a demandé à la Cour de justice de décider s'il était contraire à la Directive sur l'égalité de traitement 76/207/CEE de licencier une femme suite à une maladie développée durant sa grossesse et qui continuerait après l'expiration de son congé maternité.
Urteil vom 29. Mai 1997 in der Rechtssache C-400/95 Handeh- og Kontorfunktionaeremes Forbundi Danmark(als Beauftragter von Larson) gegen Dansk Handel& Service(ah Beauftragter der Føtex Supermarked ALS)[1997, EGH, 1-2757] Der Europäische Gerichtshof wurde vom obersten dänischen Gerichtshof ersucht, vorab zu entscheiden, ob es mit der Gleichstellungsrichtlinie 76/207/EWG vereinbar sei, eine Frau zu entlassen, deren Krankheit während der Schwangerschaft ausgebrochen war und nach Ablauf des Mutterschaftsurlaubs anhielt.La solitude à tout âge est recommandée pour la santé et le bien-être mental. Une étude effectuée en1997 par Reed W. Larson, un expert en développement émotionnel et professeur de développement humain et communautaire à l'Université d'Illinois, Urbana-Champaign, affirme que les adolescents qui passent un certain temps seuls sont moins déprimés par rapport à ceux qui passent très peu de temps seuls.
Während Zeit für sich für alle Altersgruppen für geistige Gesundheit und Wohlbefinden empfiehlt,sagt eine Studie von Reed W. Larson, einem Experten der emotionalen Entwicklung und Professor der menschlichen und gesellschaftlichen Entwicklung an der University of Illinois, dass Jugendliche, die eine mittlere Menge an Zeit allein verbringen, weniger deprimiert waren als diejenigen, die nur wenig Zeit allein verbrachten.
