Exemples d'utilisation de Le bouc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si le bouc.
Le Bouc noir.
La cabra negra.Morgan le Bouc.
Morgan la Cabra.Le Bouc est mort.
Kozlik está muerto.C'est bon le bouc.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bouc émissaire
le bouc émissaire
des boucs émissaires
de bouc émissaire
comme bouc émissaire
un bouc-émissaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le bouc de Mendès.
La Cabra de Mendes.Attrapez le bouc!
Tu es le bouc émissaire.
Il a dit que tu sens le bouc.
Ha dicho que hueles a chivo.Le bouc n'a pas été abattu.
No matamos a la cabra.Tu pues le bouc!
Hueles como un chivo.Le Bouc m'a chuchoté:"Regarde."Regarde!
Kozlik susurró:"Miren,!Je suis le bouc émissaire?
¿Soy el cabeza de turco?Le Bouc ne m'a pas laissé tirer.
Kozlik no permitió que lo mate.Je ne suis pas le bouc émissaire.
Yo no soy el cabeza de turco.Vous ne pouvez pas arrêter le Bouc!
¡Nunca podrán detener a la Cabra!Vous n'aurez pas le Bouc dans les bois.
No encontrarás a Kozlik en los bosques.Tu appartiens au gentilhomme qu'on appelle Le Bouc?
¿Tu señor es elvasallo al que llaman Kozlik?Le bouc du vieux Hogan Se portait bien.
La cabra de Hogan Un cul qui sent le bouc, un physique sans formes.
Trasero que huele a chivo, en forma de saco de lavandería.Il traînait par là. Tu l'as tellementreniflé qu'il sentait le bouc!
Con tanto ólelo y ólelo,lo dejaste hediendo a chivo.J'ai également affirmé qu'il n'était pasindiqué de faire d'Eurocontrol le bouc émissaire.
También señalé queera improcedente utilizar a Eurocontrol de chivo expiatorio.Dès que le bouc émissaire sera en place, je m'occuperai du reste.
Ni bien haya un chivo expiatorio, me encargaré del resto.Je suis condamné à être le bouc émissaire de la galaxie.
Es mi destino ser el cabeza de turco de Frank le bouc, une mascotte du LiveJournal un peu… différente.
Frank la Cabra, mascota de LiveJournal, está algo… diferente.L'euro pourrait ainsi facilement devenir le bouc émissaire pour expliquer le chômage.
De este modo,el euro fácilmente se podrá convertir en chivo expiatorio del paro.Elle est juste le bouc émissaire de ses erreurs personnelles.
Ella es sólo un chivo expiatorio para sus propios defectos personales.Pour faire croire que le Bouc est réel, et qu'il ne tolèrerait pas ça.
Para creer que la Cabra es real, que no toleraría esto.N'en faites pas le bouc émissaire de vos affaires non résolues.
Espero que Ud. no lo haga un chivo expiatorio para casos que no puede resolver.
