Exemples d'utilisation de Le centre technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le centre technique apporte une contribution décisive au développement de nouveaux systèmes, procédés et applications.
El technicum hace una aportación determinante al desarrollo de nuevos sistemas, procesos y aplicaciones.Une certaine spécialisation se dessine,comme par exemple celle qu'a développée le centre technique portugais dans les applications du liège voir les figures 1 et 2.
Se perfila ya un cierto grado de especialización,como Le Centre technique de BioMar R& D: BioMar Technology Centre(item) FR Situé à Brande au Danemark, le Centre technique de BioMar est une usine pilote présentant le dixième de la taille normale d'une usine de fabrication d'aliments.
Centro de Tecnología BioMar R& D: Technology Center(item 1) BioMar Technology Center, ubicado en Brande, Dinamarca, es una planta piloto en una décima parte del tamaño de una fábrica de alimentación normal.Le Centre technique de coopération agricole et rurale, ci-après dénommé"Centre", est doté, dans tous les Etats parties a la convention, de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales.
El Centro Tècnico para Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
centre international
centre régional
le centre régional
le centre international
centre des nations unies
du centre international
des centres régionaux
du centre commercial
centres nationaux
centre du commerce international
Plus
En 1995, le Centre technique de l'AIP est devenu l'Institut de l'AIP pour la presse et a augmenté le nombre de séminaires consacrés à l'amélioration et au renforcement de la presse écrite en Amérique latine et dans les Caraïbes.
El Centro Técnico de Considérant la préparation de la prochaine convention ACP-CEE etl'importance jouée par le Centre de développement industriel(CD1) et le Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA) comme instruments de développement.
Considerando Dans le Centre Technique Alcántara, trichologists experts analysent les cheveux en profondeur, en identifiant avec rigueur les signes cliniques pour la détection et le soin des divers dérangements capillaires, en étudiant la structure des cheveux.
En el Centro Técnico Alcántara, expertos tricólogos analizan en profundidad Une discussion sur l'état d'application de la deuxième Convention anotamment porté sur le Stabex, le Centre technique pour le développement agricole,le sucre, les échanges ACP-CEE, la pêche, le dialogue Nord-Sud ainsi que sur les accords qui suivront Lomé IL.
Una discusión sobre Le Centre technique est à la disposition des autorités des États ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans le domaine agricole et rural.
El Centro técnico está a disposición de Une recherche très importante a été conduite par cinqusines sidérurgiques allemandes et le Centre technique de développement de Porsche, qui a eu comme objectif de dégager les principes de base pour l'utilisation des aciers microalliés et rephosphorés laminés à froid dans la carrosserie automobile(11) et 12.
Una investigación muy importante ha sido realizada por cincofábricas siderúrgicas alemanas y el centro técnico de desarrollo de Porsche; ha tenido como objetivo esta blecer Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 37 de la troisième convention de Lomé et article 53 de la quatrième convention de Lomé), placé sous l'autorité du Comité des ambassadeurs, est à la disposition des autorités des États ACP responsables du développement agricole, en vue de leur.
El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(artículo 37 del Tercer Convenio de Lomé y artículo 53 del Cuarto Convenio de Lomé), bajo En France, pays précurseur de cette technique des graves-laitiers pour les assises de routes(500 millions de tonnes de matériaux traités au laitier de haut four neau au terme de 1990),les travaux ont été réalisés par le Centre technique de promotion du laitier de haut fourneau(CTPL) et le Laboratoire central des Ponts et Chaussées.
En Francia, país precursor de esta técnica de las gravasescorias para los pisos de carreteras(500 millones de toneladas de materiales tratados con la escoria de alto horno a finales de1990), los trabajos han sido realizados por el«Centre technique de promotion du laitier de haut fourneau(CTPL)» y el«Laboratoire central des ponts et chaussées».Le centre technique de coopération agricole et rurale est A la disposition des Euu ACP pour leur permettre un meilleur accès A l'information, A la recherche, A la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux.
El Centro técnico para En ce qui concerne la coopération industrielle et agricole, le Conseil s'est penché notamment sur la mise en oeuvre des structures nouvelles prévues dans la troisième Convention respectivement pour le Centre pour le Développement industriel-Conseil d'Administration- et pour le Centre technique de coopération agricole et rurale- Comité consultatif.
En Le Centre technique pour la coopération agricole et rurale est à la disposition des Etats ACP pour leur permettre un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux.
El Centro Tecnico para Il prévoit également les organismes qui contribueront à la réalisation des objectifs du programme avec la Commission, notamment la BCE, Europol et Interpol, les centres nationaux d'analyse(CAN et CNAP) et le centre technique et scientifique européen( CTSE), les offices centraux nationaux institués sur la base de la convention de Genève.
Incluye asimismo Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 88 de la 2e Convention de Lomé et article 37 de la 3e Convention de Lomé), placé sous l'autorité du Comité des Ambassadeurs, est à la disposition des autorités des Etats ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans le domaine agricole et rural.
El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(artículo 88 del Segundo Convenio de Lomé y artículo 37 del Tercer Convenio de Lomé), bajo Ils participent également au programme de numérisation de la presse et à divers marchés de numérisation de masse. Centre technique Joël- le-Theule à Sablé- sur- Sarthe Le centre technique Joël- Le- Theule © BnF À 250 kilomètres de Paris, non loin des villes du Mans, d'Angers et de Laval, le Centre technique Joël- le- Theule est logé dans un château construit au début du XVIIIe siècle sur les bords de la Sarthe.
También participan en Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 88 de la 2e Convention de Lomé et article 37 de la 3e Convention de Lomé), placé sous l'autorité du Comité des Ambassadeurs, est à la disposition des autorités des Etats ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans le domaine agricole et rural.
El Centro Técnico para Ce faisant, elles coopŁrent, dans le cadre de leurs compØtences respectives, avec les banques centrales nationales, les unitØs nationales d'Europol, les centres d'analyse nationaux,les centres nationaux d'analyse de piŁces, le centre technique et scientifique europØen,la Commission ainsi qu'avec d'autres autoritØs nationales et europØennes et des organisations internationales.
En este contexto, cooperan, en L'Institut pour la nouvelle technologie de l'UNU,en collaboration avec le Centre technique de coopération agricole et rurale(Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et Union européenne), a appuyé la réalisation de consultations nationales dans six pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, en organisant dans ces régions trois consultations consacrées à l'approfondissement des concertations sur les sciences et les technologies.
Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 37 de la troisième convention de Lomé et article 53 de la quatrième convention de Lomé), placé sous l'autorité du comité des ambassadeurs, est à la disposition des autorités des États ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricole et rurale.
El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(artículo 37 del Tercer Convenio de Lomé y artículo 53 del Cuarto Convenio de Lomé), bajo Les centres techniques bénéficient de l'expérience et des compétences professionnelles de nos ingénieurs spécialisés.
Los Centros técnicos se complementan con Il a égalementété demandé à cet égard que les centres techniques régionaux prévus par ces conventions soient renforcés.
En ese sentido,también hubo un llamamiento a reforzar los centros técnicos regionales que se designaron con arreglo a 
