Exemples d'utilisation de Le centre technique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Centre Technique fête ses 25 ans.
Dans ces années, Zioxx avait été honoré en tant que Municipal Key Laboratory et le Centre technique, l'entreprise de bonne foi et crédit et a remporté le prix de Bill et Melinda Gates Foundation….
I disse år havde Zioxx blevet hædret som Municipal Key Laboratory og Tekniske Center, Enterprise af god tro og kredit og vandt tildeling af Bill og Melinda Gates Foundation….Le Centre Technique fête son 25ème anniversaire.
Vores Tekniske Center fejrer 25 års jubilæum.Bevis for dettefindes i SEAT Sport, en division, der arbejder hånd i hånd med Det Tekniske Center og tests på racerbanen for at bringe Le Centre technique de coopération agricole et rurale, sous la tutelle du Comité des Ambassadeurs, est confirmé.
Oprettelsen af et Teknisk Center for Samarbejde på Landbrugsområdet under Ambassadørudvalgets auspicier bekræftes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
centre commercial
plein centrecentre européen
le centre commercial
un centre commercial
le centre européen
centre international
proche du centregrand centre commercial
centre administratif
Plus
Il a ensuite procédé à un échange de vues sur la mise en oeuvre du Titre VI, en ce qui concerne notamment les projets de décision d'application concernant le Centre Technique de coopération agricole et rurale, et les tâches de celui-ci.
Le Centre technique de coopération agricole et rurale, sous la tutelle du Comité des Ambassadeurs, est confirmé.
Oprettelsen af et Teknisk Center for Samarbejde på Land brugsområdet under Ambassadørudvalgets auspicier be kræftes.Considérant la préparation de la prochaine convention ACP- CEE etl'importance jouée par le Centre de développement industriel(CD1) et le Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA) comme instruments de développement.
Der henviser ti!forberedelsen af Soit élargi le Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA) en matière de protection et de gestion de l'environnement;
At Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(TCL) udvides med hensyn til miljøbeskyttelse ogforvaiming;En ce qui concerne la coopération industrielle et agricole, le Conseil s'est penché notamment sur la mise en oeuvre des structures nouvelles prévues dans la troisième Convention respectivement pour le Centre pour le Développement industriel- Conseil d'Administration- et pour le Centre technique de coopération agricole et rurale- Comité consultatif.
I forbindelse med industri- og landbrugssamarbejdet drøftede Rådet især gennemførelsen af À quelques miles de Dagenham, le Centre technique de Dunton est également alimenté en électricité issue de sources renouvelables.
I nærheden af Dagenham arbejder et team på omkring 3.000 Ford ingeniører på Dunton Tekniske Center, der også forsynes med elektricitet fra vedvarende energikilder.Pour réaliser efficacement les divers objectifs de la décision en ce qui concerne la promotion des investissements privés et concrétiser leur effet multiplicateur, la Banque et/ou la Commission apportent leur concours par les moyens suivants: b appuyer des projets et programmes d'investissements productifs identifiés etencouragés par le centre de développement industriel et le centre technique de coopération agricole et rurale; a l'aide financière, y compris les prises de participation; b l'assisunce technique; c financer des actions en faveur des petites et moyennes entreprises.
For effektivt at gennemføre afgørelsens forskellige mil for si vidt angir fremme af private investeringer og for at virkeliggøre disses multiplikatorvirkning yder Banken og/eller Kommissionen bisund pi følgende mider: b at støtte projekter og programmer for produktive investeringer, der identificeres ogfremmes af Le Centre technique de coopération agricole et rurale, également Institué par la convention de Lomé(2), est placé sous l'autorité du Comité des ambassadeurs.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landbrugsdistrikterne, der ligeledes er oprettet ved Lomé-konventionen2.Le Centre technique de coopération agricole et rurale peut être invité par le président du Comité aux réunions de celui-ci lorsque sont traitées des questions le concernant.
Udvalgets formand kan indbyde Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne til at deltage 1 udvalgets møder, når der behandles spørgsmål, som vedrører dette Le Centre technique de coopération agricole et rurale est représenté, sur invitation du président du Comité, aux réunions de celuici, lorsque sont traitées des gestions concernant ledit Centre. .
Det tekniske center for samarbejde pä Landbrugsomr4.Situé à Brande au Danemark, le Centre technique de BioMar est une usine pilote présentant le dixième de la taille normale d'une usine de fabrication d'aliments.
BioMars Teknologicenter ligger i Brande i Danmark, og det er et pilotanlæg på størrelse med en tiendedel af en normal foderfabrik.Le Centre technique de coopération agricole et rurale, ci-après dénommé"Centre", est doté, dans tous les Etats parties a la convention, de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdsitrikter- ne, i Au cours de l'année 1988, le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale(CTA) a poursuivi la consolidation des activités qu'il avait déjà entreprises, après avoir tiré profit de l'avis émis par le Comité Consultatif Installé en 1986.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(TCL) fortsatte i 1988 Le Centre technique de BioMar est également fortement impliqué dans des essais sur les nouvelles matières premières,les effets sur la qualité physique des produits(notamment la durabilité des granulés et leur vitesse de coulée) ainsi que la technologie des procédés.
BioMars Teknologicenter er også stærkt involveret i test af nye råvarer og virkningen på den fysiske produktkvalitet, som f. eks. pilleholdbarhed, synkehastighed og afprøvning af procesteknologi.Le Centre technique de BioMar est également fortement impliqué dans des essais sur les nouvelles matières premières,les effets sur la qualité physique des produits(notamment la durabilité des granulés et leur vitesse de coulée) ainsi que la technologie des procédés.
BioMar's Teknologicenter er også stærkt involveret i test af nye råvarer og virkningen på den fysiske produktkvalitet(så som pilleholdbarhed og synkehastighed) såvel som afprøvning af procesteknologi.Le Centre technique est à la disposition des autorités des États ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans le domaine agricole et rural.
Det Tekniske Center står til rådighed for Le centre technique de coopération agricole et rurale créé par l'article 88 de la convention, ci-après dénommé"centre", est doté dans tous les Etats parties à la convention de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales.
Det tekniske center for samarbejde på landbrugsområdet og i Landdistrikterne, oprettet i medfør af artikel 88 i konventionen og i Le centre technique de coopération agricole et rurale est A la disposition des Euu ACP pour leur permettre un meilleur accès A l'information, A la recherche, A la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Land brugsområdet og i Landdistrikterne står til rådighed for AVS-suterne, siledes at de kan fl bedre adgang til information, forskning, uddannelse og innovationer med hensyn til udvikling af og konsulent- og oplysningsvirksomhed inden for landbruget og landdistrikterne.Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 37 de la troisième convention de Lomé et article 53 de la quatrième convention de Lomé), placé sous l'autorité du Comité des ambassadeurs, est à la disposition des autorités des États ACP responsables du développement agricole, en vue de leur.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(artikel 37 i tredje Lomé-konvention og artikel 53 i fjerde Lomé-konvention), som er underlagt Ambassadørudvalgets myndighed, bistår Le Centre technique pour la coopération agricole et rurale est à la disposition des Etats ACP pour leur permettre un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux.
Det tekniske center for samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne står til rådighed for AVS-staterne, således at de kan få bedre adgang til information, forskning, uddannelse og fornyelser vedrørende udviklingen af og konsulent- og oplysningsvirksomhed inden for landbruget og landdistrikterne.Comme le centre technique de Zhijiang a le meilleur équipement expérimental et toutes sortes d'équipements d'expérience de simulation, Zhijiang peut faire des tests complets de mastic, y compris essai de choc de résistance, test de propriété mécanique, test de perte de propriété mécanique, mécanique test de résistance à la fatigue, le vieillissement test de résistance et ainsi sur.
Som Zhijiang tekniske center har det bedste eksperimentelt udstyr og alle former for simulation eksperiment udstyr, kan Zhijiang gøre omfattende test af fugemasse, herunder slagfaste test, mekanisk ejendom test, tab af mekanisk ejendom test, mekanisk udmattelsesstyrke test, ældning test og så på.Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 88 de la 2e Convention de Lomé et article 37 de la 3e Convention de Lomé), placé sous l'autorité du Comité des Ambassadeurs, est à la disposition des autorités des Etats ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans le domaine agricole et rural.
De^ tekniske Center for samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(artikel 88 i den anden Lomé-konvention og artikel 37 i den tredje Lomé-konvention), som er underlagt Ambassadørudvalgets myndighed, bistår de myndigheder i AVS-staterne, som har ansvaret for landbrugsudviklingen, ved at sikre dem bedre adgang til information, forskning og uddannelse samt fornyelser inden for landbruget og i landdistrikterne.Le Centre technique de coopération agricole et rurale(article 37 de la troisième convention de Lomé et article 53 de la quatrième convention de Lomé), placé sous l'autorité du comité des ambassadeurs, est à la disposition des autorités des États ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricole et rurale.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(artikel 37 i tredje Lomé-konvention og artikel 53 i fjerde Lomékonvention), som er underlagt Ambassadørudvalgets myndighed, bistår 
