Que Veut Dire CENTRE TECHNIQUE DE COOPÉRATION en Danois - Traduction En Danois

• det tekniske center for samarbejde

Exemples d'utilisation de Centre technique de coopération en Français et leurs traductions en Danois

Le Centre technique de coopération agricole et rurale, sous la tutelle du Comité des Ambassadeurs, est confirmé.
Oprettelsen af et Teknisk Center for Samarbejde på Landbrugsområdet under Ambassadørudvalgets auspicier bekræftes.

Adopté une série de décisions concernant le fonctionnement du Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA).
Vedtog en række afgørelser vedrørende driften af Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(TCL).

Le Centre technique de coopération agricole et rurale, sous la tutelle du Comité des Ambassadeurs, est confirmé.
Oprettelsen af et Teknisk Center for Samarbejde på Land brugsområdet under Ambassadørudvalgets auspicier be kræftes.

Décision n° 2/96 en date du 19 décembre 1996 arrêtant le budget du Centre technique de coopération agricole et rurale(1997).
Afgørelse nr. 2/96 af 19. december 1996 om vedtagelse af budgettet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Land brugsområdet og i Landdistrikterne(1997).

Centre technique de Coopération agricole et rurale« de Rietkampen» Galvanistraat, 9, EDE 6700 WAGENINGEN Pays-Bas.
Det tekniske Center for samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne»de Rietkampen« Galvanistraat 9 EDE.

DECISION N° 4/92 DU COMITE DES AMBASSADEURS ACP- CEE du 22 décembre 1992 arrêtant le budget du Centre technique de coopération agricole et rurale(1993).
AFGØRELSE Nr. 4/92 TRUFFET AF AVS/EØFAMBASSADØRUDVALGET den 22. december 1992 om vedtagelse af budgettet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og 1 Landdistrikterne(1993).

Soit élargi le Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA) en matière de protection et de gestion de l'environnement;
At Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(TCL) udvides med hensyn til miljøbeskyttelse ogforvaiming;

Daniel ASSOUMGU USA, de nationalité camerounaise, est noaaé directeur du centre technique de coopération agricole et rurale, jusqu'à l'expiration de la convention.
Daniel ASSOUMOU MBA, der er statsborger i Cameroun, udnævnes til direktør for Det tekniske center for samarbejde på landbrugsområdet og i Landdistrikterne indtil udløbet af konventionens gyldighedsperiode.

Le Centre technique de coopération agricole et rurale, également Institué par la convention de Lomé(2), est placé sous l'autorité du Comité des ambassadeurs.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landbrugsdistrikterne, der ligeledes er oprettet ved Lomé-konventionen2.

DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL du 6 mars 1995 concernant l'approbation des règlements intérieurs applicables au personnel du centre technique de coopération agricole et rurale.
FOR SAMARBEJDE OH LANDBRUGSUDVIKLING 00 UDVIKLING I LANDDISTRIKTERNE af 6. marts 1995 om godkendelse af de nærmere bestemmelser for personalet ved Det tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne.

Centre technique de Coopération agricole et rurale"de Rietkampen" Galvanistraat, 9, EDE 6700 AJ WAGEN INGEN Pays-Bas Tél. 00 31 8380 204 84.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne"de Rietkampen" Galvanistraat 9. EDE 6700 AJ WAGEN INGEN NEDERLANDENE Tlf. 00-31-83 80 204 84.

La décision n° 2/92 du Comité des ambassadeurs ACP- CE du 22 décembre 1992 fixant le régime applicable au personnel du Centre technique de coopération agricole et rurale est modifiée comme suit.
I afgørelse nr. 2/92 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 22. december 1992 om fastsættelse af ansættelsesvilkårene for personalet ved Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne foretages følgende ændringer.

Régime applicable au personnel du centre technique de coopération agricole et rurale(cta) dans le cadre de la quatrième convention acp-cee.
Ansættelsesvilkår for personalet ved det tekniske center for samarbejde pa landbrugsområdet og i landdistrikterne(tcl) inden for rammerne af fjerde avs/eøfkonvention.

Décision n° 5/97 du Comité des ambassadeurs ACP-CE du 3 novembre 1997 modifiant le régime applicable au personnel du Centre technique de coopération agricole et rurale dans le cadre de la quatrième convention ACP-CE.
Afgørelse nr. 5/97 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 3. november 1997 om ændring af ansættelsesvilkårene for personalet ved Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne inden for rammerne af fjerde AVS-EF-kon-venlion.

Le budget du centre technique de coopération agriccle et rurale, pour l'exercice 1996, est définitivement arrêté, tel qu'il figure à l'annexe.
Budgettet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for regnskabsåret 1996 vedtages endeligt, således som det foreligger i bilaget.

Décision n° 2/96 en date du 19 décembre 1996 donnant décharge au directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale de l'exécution du budget de celui-ci pour l'exercice 1994.
Afgørelse nr. 2/96 af 19. december 1996 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 1994.

Le Centre technique de coopération agricole et rurale peut être invité par le président du Comité aux réunions de celui-ci lorsque sont traitées des questions le concernant.
Udvalgets formand kan indbyde Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne til at deltage 1 udvalgets møder, når der behandles spørgsmål, som vedrører dette center..

Il a ensuite procédé à un échange de vues sur la mise en oeuvre du Titre VI, en ce qui concerne notamment les projets de décision d'application concernant le Centre Technique de coopération agricole et rurale, et les tâches de celui-ci.
Det gik derefter over til en drøftelse af iværksættelsen af afsnit VI, navnlig med henblik på udkastene til anvendelsesafgørelser ved rørende Det tekniske center for samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne, samt dettes arbejdsopgaver.

En février 1998, M. D., employé au Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA), a présenté au Médiateur une plainte dirigée contre la résiliation de son contrat de travail.
I februar 1998 klagede en ansat, D., ved Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne(CTA), til Ombudsmanden, fordi hans ansættelseskontrakt ved centret var blevet opsagt.

Considérant la préparation de la prochaine convention ACP- CEE et l'importance jouée par le Centre de développement industriel(CD1) et le Centre technique de coopération agricole et rurale(CTA) comme instruments de développement.
Der henviser ti! forberedelsen af den kommende AVSEOFkonvention og den betydning, som Centret for Industriel Udvikling(CIU) og Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikter(TCL) har haft på udviklingsområdet.

Le Centre technique de coopération agricole et rurale est représenté, sur invitation du président du Comité, aux réunions de celuici, lorsque sont traitées des gestions concernant ledit Centre..
Det tekniske center for samarbejde pä Landbrugsomr4. det og i Landdistrikterne er efter indbydelse fra udvalgets formand repræsenteret p* dettes møder, når spørgsmål on det pågældende center' behandles.

Du Comité des ambassadeurs ACP-CE du 15 septembre 1997 relative à la nomination des membres du Comité consultatif du Centre technique de coopération agricole et rurale; considérant que Mme M. MONTES FERNANDEZ(Espagne) avait été nommée membre du.
Under henvisning til afgørelse nr. 3/97 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 15. september 1997 om udnævnelse af medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne, og ud fra følgende betragtninger.

Le Centre technique de coopération agricole et rurale, ci-après dénommé"Centre", est doté, dans tous les Etats parties a la convention, de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdsitrikter- ne, i det følgende benævnt"centret", har i alle stater, der har tiltrådt konventionen, den mest vidtgående rets- og handleevne, der tillægges juridiske personer.

Décision N" 1/95 du sous-comité ACP-CE de coopération pour le développement agricole et rural du 6 mars 1995 concernant l'approbation des règle ments intérieurs applicables au personnel du centre technique de coopération agricole et rurale.
Afgørelse nr. 1/95 truffet af AVS-EF-Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne af 6. marts 1995 om godkendelse af de nærmere bestemmelser for personalet ved Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne.

Le centre technique de coopération agricole et rurale créé par l'article 88 de la convention, ci-après dénommé"centre", est doté dans tous les Etats parties à la convention de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales.
Det tekniske center for samarbejde på landbrugsområdet og i Landdistrikterne, oprettet i medfør af artikel 88 i konventionen og i det følgende benævnt"centret", har i alle stater, der har tiltrådt konventionen, den mest vidtgående rets- og handleevne, der tillægges juridiske personer.

Décision N" 3/95 du sous-comité ACP-CE de coopération pour le développement agricole et rural du 22 décembre 1995 concernant l'adaptation des rémunérations et des tranches d'imposition prévues dans le régime applicable au personnel du centre technique de coopération agricole et rurale.
Afgørelse nr. 3/95 truffet af AVS-EF-Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne af 22. december 1995 om tilpasning af vederlagene og beskatningssatserne i ansættelsesvilkårene for personalet ved Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne.

Le centre technique de coopération agricole et rurale est A la disposition des Euu ACP pour leur permettre un meilleur accès A l'information, A la recherche, A la formation ainsi qu'aux innovations dans les secteurs du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux.
Det Tekniske Center for Samarbejde på Land brugsområdet og i Landdistrikterne står til rådighed for AVS-suterne, siledes at de kan fl bedre adgang til information, forskning, uddannelse og innovationer med hensyn til udvikling af og konsulent- og oplysningsvirksomhed inden for landbruget og landdistrikterne.

Décision N" 2/95 du sous-comité ACP-CE de coopération pour le développement agricole et rural du 22 décembre 1995 donnant décharge au directeur du centre technique de coopération agricole et rurale de l'exécution du budget de celui-ci pour l'exercice 1993.
Afgørelse nr. 2/95 truffet af AVS-EF-Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne den 22. december 1995 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 1993.

Les parties contractantes rappellent que, en vue d'assurer k mise en place rapide d'un centre technique de coopération agricole et rurale et afin de ne pas retarder les avantages que les activités du centre apporteraient aux Éuu ACP, il était convenu de l'installer, à titre provisoire, à Wageningen(PaysBas).
De koniraherende parter erindrer om, at de med henblik på at sikre den hurtige oprettelse af et teknisk center for samarbejde på landbrugsområdet og i landdistrikterne og for at undgå forsinkelser med hensyn til de fordele, som AVS-suteme vil få af centrets aktiviteter, har besluttet midlertidigt at placere dette center i Wageningen(Nederlandene).

LE SOUS- COMITE ACP- CE DE COOPERATION POUR LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL, vu la quatrième convention ACP- CE telle que révisée par l'accord signé à Maurice, le 4 novembre 1995, et notamment son article 53 paragraphe 5, vu la décision n° 1/91 du Comité des ambassadeurs ACP- CE, du 19 avril 1991, relative aux règles de fonctionnement du centre technique de coopération agricole et rurale, ciaprès dénommé"centre", et notamment son article 7.
AVS-EF-UNDERUDVALGET FOR SAMARBEJDE OM LANDBRUGSUDVIKLING OG UD VIKLING I LANDDISTRIKTERNE HAR- under henvisning til fjerde AVS-EF-konvention, revideret ved aftalen undertegnet på Mauritius den 4. november 1995, særlig artikel 53, stk. 5, under henvisning til afgørelse nr. 1/91 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 19. april 1991 om de nærmere regler for driften af Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne, i det følgende benævnt"centret", særlig artikel 7.

Comment utiliser "centre technique de coopération" dans une phrase

Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale. 2015.

Wageningen, Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)

CTA : Centre technique de coopération agricole et rurale.

CTA = Centre technique de coopération agricole et rurale. - Bibliogr.

(ISF Cameroun) et du Centre technique de coopération agricole et .