Exemples d'utilisation de Le cobaye en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le cobaye numéro deux.
Je serai le cobaye?
¿Seré el conejillo de indias?Le cobaye s'est endormi.
El sujeto está dormido.Je suis le cobaye?
¿Así que soy el conejillo de indias?Le cobaye a été choisi.
El sujeto ha sido seleccionado.
On traduit aussi
Oui, c'est comme dans Le Cobaye.
Sí. Es como en El Sobreviviente.Le cobaye 2 est prêt à y aller.
El sujeto Dos está listo.Mais vous devez récupérer le cobaye.
Pero necesito que recuperen al sujeto de prueba.Mange le cobaye. Je préfère ça!
Parce que je sens que je vais être le cobaye.
Porque siento que seré el conejillo de Indias.Le cobaye 1 s'est échappé.
El sujeto Uno escapó del aislamiento.Vous recevrez le cobaye demain après-midi.
Recibirá la Cobaya mañana por Le cobaye, Schtroumpf costaud.
Sujeto de Prueba: Pitufo Fortachón.Personne ne le savait mais personne ne voulait être le cobaye.
Nadie lo sabía y nadie quería ser la cobaya.Et le cobaye de Lauren.
Y la rata de laboratorio Je dis juste que t'as pas à faire ça,être le cobaye.
Solo digo que no tienes quehacerlo… ser el conejillo de indias.Le cobaye ne peut plus mourir!
El cobayo no puede morir.-¡Nada puede matarlo!J'ai le droit d'être le cobaye, d'accord?
Merezco Tu es le cobaye le plus robuste au monde.
Eres la cobaya más sana del mundo.VN* obtenu après une injection chez le cobaye.
Título de anticuerpos vironeutralizantesobtenido después de inyección de Je ne suis le cobaye de personne, vous comprenez?
No seré la cobaya de nadie.¿Lo entiendes?J'expérimente quelques plats.Et je pensais que tu pourrais être le cobaye.
Estoy haciendo experimentos con nuevos platos,y pensé que podrías ser mi conejillo de indias.C'est le cobaye de la famille.
Es el conejillo de Indias Titre en anticorps vironeutralisants obtenu après une injection chez le cobaye.
Título de anticuerpos vironeutralizantesobtenido después de inyección de Comme dans Le Cobaye, sauf qu'on est censés baiser.
Al igual que en El Sobreviviente, excepto, ya sabes, se supone que follamos.Quantité suffisante pour obtenir 1log10 anticorps agglutinant chez le cobaye Adjuvant.
Cantidad suficiente para obtener un valor de anticuerpoaglutinante de 1 log10 en el cobayo Adyuvantes.Je suis le cobaye d'une expérience, depuis le début?
He sido parte de Primero, fue el conejillo de Indias L'ONU est le cobaye de l'Amérique», par Nikolaï Zlobin.
On a le parfait cobaye.
Tenemos el conejillo de indias perfecto.
