Que Veut Dire LE COMITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el comité
• el comite
• comite
• del comité

Exemples d'utilisation de Le comite en Français et leurs traductions en Espagnol

Le comite doit savoir!
¡La junta debe saberlo!

Vi. autres questions examinees par le comite 90 ─ 100 22.
Vi. otros asuntos examinados por la comision 90- 100 18.

Le comite de haut niveau.
Comite de alto nivel.

Ii. complement d'information demande par le comite 24- 42 7.
Ii. complemento de informacion solicitado por el comite 24- 42 7.

Le comite preparatoire.
La comisión preparatoria.

Decision adoptee par le comite special a sa vingt-deuxieme session.
Decision aprobada por la comision especial en su 22º periodo de sesiones.

Le comite des droits de l'enfant 3.
Comite de los derechos del niño 4.

Leurs rapports respectifs par le comite des droits de l'homme a ses.
El estudio de sus respectivos informes por el comite de derechos.

Le comite des droits de l'enfant.
Por el comité de los derechos del niño.

Semblables a ceux qui sont envisages pour le comite de la science et de la technologie.
Analogas a las previstas para el comite de ciencia y tecnologia.

Le comite d'éthique Et il nous a trompé nous, ici, aussi.
Al comite de etica y tambien nos engaño a nosotros tambien.

Au cours de la présente session, huit États présenteront leur rapport et le Comite rencontrera des représentants du système des Nations Unies ainsi que d'organisations non gouvernementales, qui lui fourniront des informations sur les divers pays.
Durante el actual período de sesiones, ocho Estados presentarán sus informes y el Comité se reunirá con representantes del sistema de las Naciones Unidas y con organizaciones no gubernamentales, que facilitarán información sobre países concretos.

Le comite pour la recherche et le developpement dans le secteur de l'acier.
Comite de investigación y desarrollo sobre el acero.

Domaines releves par le comite pour la fourniture de services consultatifs.
Esferas señaladas por el comite para la prestacion de asistencia tecnica.

Le Comite recommande l'approbation des propositions du Secrétaire général.
La Comisión recomienda que se aprueben las propuestas del Secretario General.

Suite donnee a l'examen par le comite des droits economiques, sociaux et culturels des rapports presentes.
Medidas complementarias del examen por el comite de derechos economicos, sociales y.

Le Comite a indiqué en outre que la capacité de cette section serait réévaluée après 12 mois de fonctionnement A/60/807, par. 76 et 77.
La Comisión indicó además que esa capacidad se evaluaría después de los primeros 12 meses de funcionamiento véase A/60/807, párrs. 76 y 77.

Plus récemment, le Comite consultatif pour les questions de désarmement a présenté des vues et des recommandations dans ce domaine.
Más recientemente, la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme ofreció puntos de vista y recomendaciones pertinentes a esta esfera.

Le Comite international de la Croix-Rouge permet a ceux qui arrivent a la frontiere de telephoner a leurs familles pendant deux minutes.
El Comite Internacional de la Cruz Roja permite a aquellos que llegan a la frontera realizar llamadas de dos minutos a sus familias.

Rapport annuel presente par le comite pour l'elimination de la discrimination raciale conformement au paragraphe 2 de l'article 9 de la convention.
Informe anual presentado por el comite para la eliminacion de la discriminacion racial con arreglo al parrafo 2 del articulo 9 de la convencion.

Le Comite recommande d'avoir recours à la télétraduction, en plus des méthodes de traduction actuelles, lorsque la chose est possible par.
La Comisión recomienda que, además de los métodos actuales de traducción, se utilice la traducción a distancia cuando ello sea viable párr.

Cette marche est organisée par le Comite de Unidad Campesino,(CUC) pour attirer l'attention de l'Etat du Guatemala ainsi que des médias locaux, nationaux et internationaux sur les problèmes auxquels sont confrontés les paysans et les Indiens des régions rurales qui forment la majorité du pays.
Organizada por el Comite de Unidad Campesino(CUC), la marcha exige la atención del Estado de Guatemala, así como de medios locales, nacionales e internacionales a los problemas que enfrenta la mayoría indígena y campesina del país.

Le Comite a enjoint le gouvernement a reconnaitre la violence et la persecution basee sur le sexe comme motifs d'asile.
El Comite urgio al Gobierno a reconocer formalmente a la violencia y la persecucion basada en el genero como motivos de asilo.

Le comite des experts de l'OIT a demande au gouvernement de reconnaitre, par une loi, le droit des fonctionnaires a se syndiquer.
El Comite de Expertos de la OIT ha pedido al gobierno que reconozca, por ley, el derecho de los empleados publicos a la organizacion sindical.

Le Comite d'Etat pour le travail et la securite sociale(CETSS) fixe les remunerations et les salaires dans le secteur public, le premier employeur du pays.
El Comite Estatal de Trabajo y Seguridad Social(CETSS) establece los salarios para el sector publico, el mayor empleador del pais.

Le Comite regrette, par ailleurs, que l'État partie n'ait toujours pas développé d'outil statistique permettant de répertorier les plaintes déposées dans les cas de violence à l'encontre des femmes art. 2, 3 et 26.
El Comité lamenta también que el Estado parte no haya desarrollado todavía instrumentos estadísticos para recopilar los datos relativos a las denuncias presentadas en los casos de violencia contra la mujer arts. 2, 3 y 26.

De ce fait, le Comite considère que le grief formulé par l'auteur au titre du paragraphe 3 b et d de l'article 14 du Pacte n'est pas suffisamment étayé et le déclare irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.
Por consiguiente, el Comité considera que las reclamaciones con arreglo al artículo 14, párrafo 3 b y d, del Pacto, no están suficientemente fundamentadas y, por tanto, las declara inadmisibles en virtud del artículo 2 del Protocolo Facultativo.

En fevier 2010, le Comite de l'ONU sur l'elimination de la discrimination a l'encontre des femmes a critique les procedures accelerees neerlandaises comme inadaptees aux femmes victimes de violences et aux enfants non accompagnes.
En febrero 2010 el Comite de la ONU sobre la eliminacion de la discriminacion contra la mujer critico los procedimientos acelerados holandeses como inadecuados para las mujeres victimas de violencia y para nio/as no acompaados/as.

Comite de Bulletin C'est une marque le nouveau comite.
Comite de Boletin de noticias Esto es un comite flamante.

Comment utiliser "le comite" dans une phrase en Français

L'expert choisi par le comite dispose des documents detenus par le comite d'entreprise.

Le comite d’accueil est toujours aussi adorable!

Une dizaine de singes forment le comite d’accueil.

C’est le Comite d’Audit que les actionnaires attaquent.

Le comite des fêtes a pris une claque.

Elle remercie le Comite d’organisation pour son travail.

Album - le comite directeur c'est aussi ça!

Le Comite vous rappelle l’importance de votre adhesion..

rapport approuve par le comite du puy-de-dome Martha-Beker F-V.

Le comite a amorce son examen en juin 1994.

Comment utiliser "el comite, el comité, comite" dans une phrase en Espagnol

Chaooo Tengo trabajos en el comite orgainazador de mi Barrio.

El Comité Olímpico y el Comité Paralímpico Españoles Artículo 48.

Bienvenidos, el Comite Social del Condominio les saluda!

El Comité Nacional Antidopaje contará con un.

El Comité Curricular determinará, en cada período establecido por el Comité Curricular.

Recientes cambios aplicados por el Comite de Basilea?

tosas dii- izacion celebro el Comite naS, a su sez.

Ricardo Beristain Saucedo, Secretario del Comite Directivo.

La integracion del Comite no originara erogacion alguna.

Disponer que las UGEL conformen el Comite de Supervision Pedagogica.