Que Veut Dire LE DERNIER EXPLOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la última hazaña
• la última gran hazaña

Exemples d'utilisation de Le dernier exploit en Français et leurs traductions en Espagnol

Le voyage à Vegas était le dernier exploit?
¿Así que el viaje a Vegas fue su despedida?

Le dernier exploit du bandit au bandana à pois et de ses acolytes!
¡La última hazaña del bandido del pañuelo de lunares y sus secuaces!

La victoire en solitaire, à Gap, de Ruben Plaza en 2005, est le dernier exploit en date d'un Lampre.
La victoria en solitario de Rubén Plaza en Gap en 2005 fue el último éxito de la época Lampre.

Le dernier exploit de l'homme avant que l'humanité ne s'autodétruise.
El último logro del hombre en la tierra antes que la humanidad se destruya a sí misma.

L'inauguration de l'aéroport Jett Rink est le dernier exploit de ce fils du Texas.
La gran inauguración del Aeropuerto Jett Rink y el Hotel Emperador… es el último hito en la dramática vida de este varonil hijo de Texas.

Une demi-heure après le dernier exploit du Canadien nous avions regagné le rivage intérieur.
No había transcurrido apenas media hora desde la última proeza cinegética del canadiense cuando ya nos hallábamos en la orilla interior.

Le 20 mars 1999, le suisse Bertrand Piccard et l'anglais Brian Jones, ont réussit le dernier exploit possible de l'homme dans l'atmosphère terrestre.
El 20 de marzo de 1999, el suizo Bertrand Piccard y el inglés Brian Jones culminaron la última gran hazaña posible para el hombre dentro de la atmósfera terrestre.

Le dernier exploit de son maître, dont il ne voulait pas voir les conséquences, l'enthousiasmait. Jamais l'équipage n'avait vu un garçon plus gai, plus agile.
La última hazaña de su amo, cuyas consecuencias no quería entrever, le entusiasmaba a un muchacho más alegre y más ágil.

BALLOONING- Aventures, exploits, records en montgolfière Aventures et records en montgolfière Breitling Orbiter III- le tour du monde en ballon Le 20 mars 1999, le suisse Bertrand Piccard et l'anglais Brian Jones, ont réussit le dernier exploit possible de l'homme dans l'atmosphère terrestre.
BALLOONING- Aventuras en globos aerostáticos Aventuras y récords en globo aerostático Breitling Orbiter III- la vuelta completa al planeta en globo El 20 de marzo de 1999, el suizo Bertrand Piccard y el inglés Brian Jones culminaron la última gran hazaña posible para el hombre dentro de la atmósfera terrestre.

Le dernier exploit qu'ils sont en train d'accomplir en ce moment, c'est d'encercler la ville de Mbuji Mayi, capitale mondiale du diamant, mais capitale mondiale des enfants atteints de poliomyélite.
Su última hazaña, que están llevando a cabo en estos momentos, ha sido la de sitiar la ciudad de Mbuji-Mayi, capital mundial del diamante, pero también capital mundial de los niños que sufren de poliomielitis.

Gluer Semi-automatique(modèle combiné de pression) est la dernière exploit. Selon la commande de l'utilisateur, il a un petit volume et couvre un domaine de petit.
Gluer Semi-auto(modelo combinado de la presión) es la última hazaña. Según la pequeña orden del usuario, tiene un pequeño volumen y cubre un área de pequeño.

Gluer Semi-automatique(modèle combiné de pression) est la dernière exploit. Selon la commande de l'utilisateur.
Gluer Semi-auto(modelo combinado de la presión) es la última hazaña. Según la pequeña orden del usuario.

Le film qui précédait les derniers exploits télévisés de Fred Savage était"Six Days, Seven Nights", avec Anne Heche et Han Solo.
La película que pasaron, antes de ser sometidos a las proezas del Sr. Savage, era"Seis días y siete noches" con Anne Heche y Han Solo.

Les derniers exploits de la direction de la Police nationale ont porté un coup aux succès remportés récemment par la police dans la lutte contre la criminalité et le trafic de drogues.
Estos últimos problemas de la dirección de la Policía Nacional de Haití asestaron un golpe a los éxitos logrados recientemente por la fuerza en la lucha contra la delincuencia y el tráfico de drogas.

Bien entendu, elle ignorait les derniers exploits de sa mère avec les flammes.
Por supuesto, no estaba al corriente de los últimos contactos de su madre con el fuego.

Ce n'était pas le premier exploit de la jeune reporter et ce ne serait pas le dernier.
Este no era el primer desafío de la joven periodista, ni fue el último.

Le 4-0 pour la victoire passe presque inaperçue lorsque l'on considère l'exploit de Edy Baggio avec un Europol dans le cadre de la courbe nord marques de ce qui sera son dernier exploit en nerazzurro.
El 4-0 victoria para casi pasa inadvertido si se tiene en cuenta la hazaña de Edy Baggio con Europol en virtud de la curva norte marcas de lo que será su última hazaña en nerazzurro.

Ce sera la dernière bataille, mais pas ton dernier exploit.
Esta será la última batalla. No dejaré que sea tu último acto.

Il n'avait pas besoin que je me vante de mon dernier exploit au travail.
Lo último que necesitaba era que hablase de mi último triunfo en el trabajo.

Et ses derniers exploits.
Y sus últimas hazañas.

L'escaladeur de gratte-ciels Mustang Wanted n'a pas peur de l'altitude, mais ses derniers exploits l'ont entraîné sur des sommets inédits et risqués: un mandat d'arrêt en Russie.
El escalador Mustang Wanted es un hombre que sube a sitios altos, pero su última aventura le ha llevado a nuevas alturas peligrosas, incluyendo una orden judicial de detención en Rusia.

Cependant, dans un Tweet le mois dernier les organisateurs du concours ont indiqué que si un exploit zero-day n'est pas un gagnant,"La vuln est encore le leur, et ne seront pas signalés.
Sin embargo, en un Tweet el mes pasado los organizadores del concurso se indica que si un exploit de día cero no es un ganador,"La vuln sigue siendo suyo y no se informará.

Je pensais que vous alliez les exclure après les exploits de l'an dernier.
Pensé que iba a suspender a esas tres después de la hazaña que hicieron el año pasado.

Le mot se déplace, mais aucun test, pour le bonheur de l'équipe Assomoto qui, après quatre pilotes professionnels l'an dernier, sont en train de répéter l'exploit avec trois, a vu le retrait inattendu de Caldwell, qui avec Gao complété l'équipe.
La palabra consigue alrededor de, pero no hay pruebas, para el deleite de Assomoto equipo que después los pilotos Dakar cuatro el año pasado están tratando de repetir la hazaña con tres, visto el inesperado retiro de Caldwell, que junto con Gao completó el equipo de.

Après ton exploit de décembre dernier, l'ennui te fera du bien.
Después de esa payasada que hiciste el diciembre pasado, puede que lo aburrido te haga bien.

Dans ces conditions, sa troisième place finale l'an dernier à Cordoba est accueillie comme un exploit.
En estas condiciones, su tercer resultado el año pasado fue una proeza.

Il est de notre devoir sacré de louer leurs exploits et de continuer à perpétuer leur mémoire et respecter les lieux de leur dernier repos.
Nuestro deber sagrado es honrar sus proezas y seguir preservando para siempre la memoria de los caídos y conservar dignamente los lugares de su eterno reposo.

Parallèlement, elle envoie une citation à comparaître remise en mains propres ou signifiée par exploit au bureau de l'autorité défenderesse; l'ordre doit être obéi sans discussion ni excuse, aussi bien par cette dernière que par les responsables des prisons ou des lieux de détention sans que ceuxci, ayant été cités à comparaître, puissent refuser en invoquant un ordre d'une autorité supérieure.
Con dicha orden se practicará citación personal o por cédula en la oficina de la autoridad demandada, orden que será obedecida sin observación ni excusa, tanto por aquélla cuanto por los encargados de las cárceles o lugares de detención sin que éstos, una vez citados, puedan desobedecer arguyendo orden superior.

Chrome de Google Tout à propos de Google Chrome& Google Chrome OS 16 Mer 12 Concours Pwnium de Google Chrome qui rend le Web un lieu plus sûr Google a lancé un concours intitulé Pwnium la semaine dernière que les pirates chargés de trouver les exploits sur son navigateur Web Chrome.
Chrome de Google Todo acerca de Google Chrome& Google Chrome OS 16 Mar 12 Concurso de Google Chrome Pwnium hace que la Web un lugar más seguro Google comenzó un concurso llamado Pwnium la semana pasada que los piratas informáticos encargados de encontrar vulnerabilidades en su navegador Web Chrome.

L'exploit extraordinaire du Parlement finlandais la semaine dernière est tout aussi remarquable.
El logro del Parlamento finlandés la semana pasada es igualmente importante.

Comment utiliser "le dernier exploit" dans une phrase

Le dernier exploit en date est peut-être l'un des plus spectaculaires.

Je n'avais pas vu le dernier exploit de votre perle noire.

Il sauvera l’Entreprise, dût-il accomplir le dernier exploit de sa carrière.

Le dernier exploit français a eu lieu au Millenium contre les Blacks.

C’est le dernier exploit du gouvernement actuel qui se prétend de gauche.

Pascal a réalisé le dernier exploit de cette saison 15 de Koh-Lanta.

On vient de le vérifier avec le dernier exploit militaire de la Chine.

Le dernier exploit étant réellement le Xperia X10, sans se voiler la face.

Le dernier exploit de Trois-Cheveux-d’Or fit encore plus de bruit que les précédents.

Le dernier exploit du genre réalisé au centre Bell fut Brian Bellows en 1996.