Que Veut Dire LE DEVONS À en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo debemos a
• se lo debemos a

Exemples d'utilisation de Le devons à en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous le devons à nos enfants.
Esto es lo que le debemos a nuestros niños.

Et tout aussi important, nous le devons à nous-mêmes.
E igual de importante, nos lo debemos a nosotros mismos.

Nous le devons à nos partenaires bélarussiens.
Esto se lo debemos a nuestros socios belarusos.

Nous le devons aux générations futures. Nous nous le devons à nous-mêmes.
Se lo debemos a las generaciones venideras y nos lo debemos a nosotros mismos.

Nous le devons à nous-mêmes, ainsi qu'à eux.
Nos lo debemos a nosotros mismos y a ellos.

Par conséquent, Nous attachons une grande importance au succès de ce projet de résolution et nous continuerons de jouer un rôle positif pour faire avancer les idéaux du NEPAD car nous le devons à nous-mêmes et à ceux qui viendront après nous.
Por ello, estamos comprometidos con el éxito de este proyecto de resolución y seguiremos desempeñando un papel constructivo en la promoción de los ideales de la NEPAD, ya que nos lo debemos a nosotros mismos y se lo debemos a los que vengan después de nosotros.

Nous le devons à nous-mêmes, ainsi qu'à nos enfants.
Nos lo debemos a nosotros y a nuestros hijos.

Je pense aussi que nous le devons à nous-mêmes, nous le devons à notre Parlement.
Pienso también que nos lo debemos a nosotros mismos, se lo debemos a nuestro Parlamento.

Nous le devons à nous-mêmes et à celles et ceux qui occupent ces emplois.
Nos lo debemos a nosotros mismos y a las personas que ocupan estos puestos de trabajo.

Nous le devons aux Timorais de l'Est, nous le devons à la MINUTO qui a fait un travail tellement exceptionnel et nous le devons à nous-mêmes.
Se lo debemos a los timorenses, se lo debemos a la UNAMET que tan excelente papel ha desempeñado, y nos lo debemos a nosotros mismos.

Nous le devons à nous-mêmes, mais nous le devons, surtout, aux générations futures.
Nos lo debemos a nosotros mismos, pero sobre todo a las generaciones venideras.

Nous le devons aux victimes et à leurs familles, et nous le devons à nous-mêmes, sachant qu'il ne saurait y avoir de paix et de prospérité tant que justice n'aura pas été rendue.
Se lo debemos a las víctimas y a sus familiares, y nos lo debemos a nosotros mismos, ya que no puede haber paz y prosperidad sin el firme cumplimiento de la justicia.

Nous le devons à nous-mêmes et aux générations à venir, de mettre en commun nos ressources et stratégies pour éliminer le fléau que constitue le terrorisme.
Nos lo debemos a nosotros mismos, y a las generaciones futuras, el aunar nuestros recursos y estrategias para acabar con el flagelo del terrorismo.

Peut-être que nous le devons à nous-mêmes, à cette chance folle de changer nos vies.
Quizás nos lo debemos a nosotros mismos, y quizás ésta buena suerte cambie nuestras vidas.

Au Costa Rica nous le devons à la sensibilité d'une femme, l'épouse du Président de la République, Doña Emilia Solórzano de Guardia, qui a demandé instamment à son époux de déposer un projet de loi à l'Assemblée législative à cette fin.
En Costa Rica ello se debió a la sensibilidad de una mujer, la esposa del Presidente de la República, Doña Emilia Solórzano de Guardia, quien instó a su esposo a que enviara un proyecto de ley a la Asamblea Legislativa para ese fin.

On se le doit à nous-mêmes.
Nos lo debemos a nosotros mismos.

Vous le devez à Steve.
Se lo debéis a Steve.

Ce succès, DialoguE le doit à son optimisation de l'apprentissage.
Este éxito, DialoguE lo debe a su optimización del aprendizaje.

N'oubliez pas le devoir à la maison: rechercher la date de son baptême.
No os olvidéis de la tarea en casa: buscar la fecha de mi Bautismo.

Tu te le dois à toi-même.
Te lo debes a ti mismo.

On le doit à la communauté.
Se Io debemos a la gente.

Je me le devais à moi-même.
Me lo debía a mí mismo.

Tu ne le dois à personne.
No se lo debes a nadie.

Vous le devez à votre mari.
Se lo debe a su marido.

Tu te le dois à toi même.
Te lo debes a ti misma.

Vous me le devez, à moi.
Rayos, me lo debes a mí.

Vous le devez à vous-même et à ceux que vous conseillez.
Se lo deben a sí mismos y a los que los aconsejan.

On le doit à ceux dont le numéro orne votre maillot.
Les debemos más a los tipos cuyos números llevan en la espalda.

On le devait à ta mère.
Sentimos que se lo debíamos a tu mamá.

Comment utiliser "le devons à" dans une phrase

Nous le devons à nous-mêmes, nous le devons à l’avenir.

Nous le devons à notre peuple, nous le devons à l’avenir !

Nous le devons à nos martyrs, nous le devons à nos enfants.

Nous nous le devons à nous-mêmes, nous le devons à nos enfants.

Nous le devons à nos peuples, nous le devons à notre jeunesse.

Nous le devons à la Corse, nous le devons à notre jeunesse, nous le devons à Antoine.

Nous le devons à ce qui nous suivrons, nous nous le devons à nous-même….

Nous le devons à vous tous ici présent.

Nous le devons à tous nos amis libanais.