Que Veut Dire LE GRENADIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el granadero
• el granado
• un granado
• granadero
• las granadas
• un granado que

Exemples d'utilisation de Le grenadier en Français et leurs traductions en Espagnol

Il chante la nuit, sur le grenadier.
De noche canta en ese granado.

Le Grenadier Corps: Quand moyens extraordinaires sont nécessaires pour assurer la sécurité du public.
El Cuerpo de Granaderos: Cuando extraordinarios medios necesarios para garantizar la seguridad pública.

Tant le merlan bleu du Sud que le grenadier sont considérés comme étant modérément exploités.
Se considera que la polaca austral y el granadero están siendo subexplotados o moderadamente explotados.

Parmi les arbres, au moins un est connu des Finlandais pour ses fruits savoureux disponibles chez les primeurs: le grenadier.
De los árboles, por lo menos uno es conocido por los finlandeses por sus frutas de buen sabor que se ofrecen en comercios: las granadas.

Tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) en quantité inférieure à 100 kg;
Cualquier cantidad global de especies de aguas profundas, salvo granadero(Coryphaenoides rupestris), inferior a 100 kg;

Le Grenadier a été transféré à Dijon, ville natale de Georges Diebolt, et installé en bordure du lac Kir en 1970, sur la route de Paris.
El Granadero ha sido recogido por la ciudad de Dijon, lugar de nacimiento de Georges Diebolt, e instalado a la orilla de lago Kir en 1970, sobre el camino de París.

Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
Saúl estaba en las afueras de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón. Los que estaban con él eran como 600 hombres.

Les trois autres statues sont déplacées: le chasseur à pied dans le bois de Vincennes, le grenadier à Dijon et l'artilleur à La Fère.
La estatua del granadero se encuentra en Dijon, la del artillero en La Fère y la del cazador, en el bosque de Vincennes.

Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
Saúl estaba sentado en las afueras de Guibeá, bajo el Granado de Migrón, y tenía con él acerca de seiscientos hombres.

Le grenadier est aussi une ressource végétale familière aux habitants de Djerba qui utilisent son fruit en totalité, y compris l'écorce employée au tannage des peaux.
El granado es también un recurso vegetal familiar a los habitantes de Yerba, que utilizan el fruto en su totalidad, incluyendo la cáscara que se emplea en el curtido de las pieles.

Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
Y Saúl se hallaba al extremo de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón, y la gente que estaba con él era como seiscientos hombres.

Dans des conditions presque méditerranéens ici pousse un large éventail de cépages et de vous rencontrer dans Terlan sur autant de plantes méditerranéennes comme l'olivier, le grenadier, le cyprès et d'amandiers.
En condiciones casi mediterráneo donde crece una amplia gama de variedades de uva y que se encuentran en Terlan de plantas mediterráneas tantos como el de oliva, la granada, cipreses y árboles de almendra.

Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
Y Saúl estaba en el término de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón, y el pueblo que estaba con él era como seiscientos hombres.

La famille se compose de plus de 30 genres et 500 espèces à travers le monde, et elle comprend des arbres et des arbustes. Parmi les arbres, au moins un est connu des Finlandais pour ses fruits savoureux disponibles chez les primeurs: le grenadier.
La familia se compone de más de 30 géneros y 500 especies en todo el mundo, y sus miembros incluyen árboles y arbustos. De los árboles, por lo menos uno es conocido por los finlandeses por sus frutas de buen sabor que se ofrecen en comercios: las granadas.

Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
Y Saúl estaba en el término de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón, y el pueblo que estaba con él era como seiscientos hombres.

Le grenadier austral est modérément exploité; la légine australe et l'abadèche rose sont exploités modérément à pleinement; l'encornet rouge est pleinement exploité, le merlan bleu austral est pleinement exploité à surexploité et les merlus sont surexploités ou épuisés.
La merluza de cola está moderadamente explotada; y la austromerluza negra33 y el congriabadejo rosado están entre moderadamente y plenamente explotados; la pota argentina está plenamente explotada; la polaca está entre plenamente explotada y sobreexplotada, y las merluzas están sobreexplotadas o agotadas.

Et Saül se tenait à la sortie de Guibéa, sous le grenadier de Migron, et la troupe qui était avec lui était d'environ six cents hommes.
Y Saúl estaba en el término de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón, y el pueblo que estaba con él era como seiscientos hombres.

C'est pour sa participation à la décoration du pont de l'Alma à Paris qu'il passe à la postérité en sculptant deux des statues de soldats commandées pour rendre hommage à l'armée de la Guerre de Crimée(1854-1855), le Zouave et le Grenadier, inaugurées le 15 août 1858.
Pero es sobre todo su participación en la decoración del puente del Alma de París la que le otorgó celebridad: esculpió dos de las estatuas de soldados encargadas para rendir homenaje a los ejércitos de la Guerra de Crimea(1854-1855), el Zuavo y el Granadero, inauguradas el 15 de agosto de 1858.

Tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue(Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.
Cualquier cantidad global de especies de aguas profundas, salvo granadero(Coryphaenoides rupestris) y maruca azul(Molva dypterigia), inferior a 100 kg.

Parmi les espèces chevauchantes se trouvant dans cette zone, on peut citer la morue des Grands Bancs, le balai, le sébaste, la plie rouge et grise, le flétan de l'Atlantique, le flétan noir, la limande à queue jaune, le grenadier, le maquereau et l'encornet.
Las especies transzonales presentes en esta zona incluyen el bacalao de Grand Bank, la platija americana, la gallineta, el mendo, el halibut del Atlántico, el halibut de Groenlandia, la limanda nórdica, el granadero, la caballa y el calamar nerítico.

L'état des pêches en ce qui concerne l'encornet commun, l'encornet étoile, le trident, le grenadier, la bocasse marbrée, la bocasse noire et les squales et raies est inconnu.
Se desconoce el estado de las pesquerías de calamar, pota festoneada, bacalao criollo, granaderos, trama jaspeada, nototenias y tiburones y rayas.

À la prise de la forteresse turque le grenadier russe a pincé Izmaïl de la baïonnette du secrétaire du pacha turc(ajvaz- selon turetski le secrétaire, le scribe) et a apporté déjà la baïonnette sur son fils.
A la toma de la fortaleza Izmail turca el granadero ruso ha apuñalado por la bayoneta del secretario turco ara(ajvaz- por turetski el secretario, el escribano) y ha incluido ya la bayoneta sobre su hijo.

Autour du temple croissaient des arbres de toutes essences pour orner le lieu: le buis, le pin, le sapin, l'olivier, le grenadier et le figuier chargé de fruits mûrs. Tout cela rendait ce lieu admirable.
Toda clase de árboles hermoseaban los alrededores del templo: el boj, el pino, el abeto, el olivo, el mirto, el granado y la higuera doblegada bajo el peso de sus maduros higos, todos embellecían aquel paraje.

Arbuste moins connu que Punica granatum(le grenadier commun), il appartient à la famille des Punicaceae, ou des Lythraceae selon la classification phylogénétique.
Arbusto menos conocido que Punica granatum(el granado); pertenece a la subfamilia de las Punicoideae recientemente clasificada dentro de la familia Lythraceae.

Autour du temple, des arbres de toutes sortes embellissaient ce lieu. Le buis, le pin, le sapin, le ricin, le myrte, le grenadier et le figuier qui ployait sous le poids de ses figues mûres, tous rendaient ce lieu merveilleusement beau et glorieux.
Toda clase de árboles hermoseaban los alrededores del templo: el, boj, el pino, el abeto, el olivo, el mirto, el granado y la higuera doblegada bajo el peso de sus maduros higos, todos embellecían aquel paraje.

La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l'homme! 13 Sacrificateurs, ceignez- vous et pleurez! Lamentez- vous, serviteurs de l'autel!
La vid se marchitó; languideció la higuera; se marchitaron los granados, las palmeras, los manzanos,¡todos los árboles del campo!¡Y hasta la alegría de la gente acabó por marchitarse! 13 Vístanse de duelo y giman, sacerdotes; laméntense, ministros del altar!

Au cours des dernières années, les principales espèces pêchées à l'aide de cette technique ont été le grenadier de roche, la bocasse, la lingue bleue, l'hoplostète orange, le béryx, la crevette nordique, la sébaste, le flétan noir, le grenadier berglax et le merlu.
Durante los últimos años la mayor parte de las capturas de arrastre en alta mar consisten en granaderos, talismanes, marucas azules, relojes anaranjados, alfonsinos, camarones nórdicos, gallinetas doradas, fletán negro, granadero de roca y merluza.

La vigne est lamentable, le figuier sans verdure, le grenadier, le palmier, le pommier, tous les arbres des champs sont desséchés; la joie elle-même, comme honteuse, s'est éloignée de nous.
La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo están secos, y se nos fue la alegría como avergonzada.

Ces espèces sont: le sabre noir(Aphanopus carbo), la grande argentine(Argentina silus), le brosme(Brosme brosme), le grenadier de. roche(Coryphaenoides rupestris), l'hoplostète orange(Hoplostethus athnticus), la lingue bleue(Molva dypterigia), la lingue(Molva molva) et la dorade rose Pagellus bogaraveo.
Estas especies son: el sable negro(Aphanopus carbo), el pejerrey(Argentina silus), el brosmio(Brosme brosme), el granadero(Coryphaenoides rupestris), el reloj anaranjado(Hopbstethus atlanticus), la maruca azul(Molva dypterigia), la maruca(Molva molva) y el besugo Pagellus bogaraveo.

La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l'homme!
La vid se marchitó; languideció la higuera; se marchitaron los granados, las palmeras, los manzanos,¡todos los árboles del campo!¡Y hasta la alegría de la gente acabó por marchitarse!

Comment utiliser "le grenadier" dans une phrase en Français

Le grenadier Thomé eut ses vêtements déchirés.

Bien qu’exotique, le grenadier est doté d’une...

Le grenadier (Punica granatum) est originaire d’Asie.

Le Grenadier avec tromblon, toujours aussi efficace.

Le grenadier nain (Punica granatum var. 'nana'.

Le grenadier peut vivre jusqu'à 200 ans.

Je m'éloignais donc, laissant le grenadier derrière moi.

Au même moment le grenadier SIEGE est tué.

Bairdii et le grenadier donnant des valeurs indicatives.

Savez vous qui était le Grenadier Mariole ?

Comment utiliser "un granado" dans une phrase en Espagnol

Planté un granado en mi jardín hace ya un par de años.

Las ramas encendidas y encarnadas de un granado de flores rojo sangre.

- Cuidado y mantenimiento de un álamo negro y un granado bonsáis.

Es un granado de la variedad Púnica Granatum Nana y está siendo entrenado desde 2005.

Los amantes de la música podrán disfrutat de un granado plantel de grupos e intérpretes acústicos.

Teníamos pomelos, mandarinas, naranjas, un granado enorme, gallinas, pavos, un mundo de animales.

En mi caso este año "nuevamente" me ha pasado con un granado y una higuera.

I Encuentro Intervegas Granada Con un granado en Granada empezó todo.

Mi palabra es lenta, sólo evoca un granado que florecía en Cadaqués junto al mediterráneo.

Según Shakespeare, bajo un granado se escondió Romeo para entonar una serenata a Julieta.