Que Veut Dire LE GROUPE A TOTALISÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el grupo sumó
• grupo sumó
• al grupo sumé

Exemples d'utilisation de Le groupe a totalisé en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans les premiers neuf mois de cet an le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour 3.267 millions d'euro +9.
El grupo ha totalizado órdenes nuevos para 3.267 millones de euros en los primero nueve meses de este año +9.

Le groupe a totalisé dans l'ensemble un bénéfice opérationnel de 160 millions d'euro(+13%) et un bénéfice net de 97 millions d'euro par rapport à 109 millions d'euro dans le troisième trimestre du 2014.
El grupo sumó en general un beneficio operativo de 160 millones de euros(+13%) y un beneficio neto de 97 millones de euros con relación a 109 millones de euros en el tercer trimestre del 2014.

Dans le seul secteur de la construction navale et des installations offshore le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour 98.3 milliardes de yen, avec une diminution du -45.1% sur l'an fiscal 2014.
En el único sector de construcción naval e instalaciones extraterritoriales el grupo sumó nuevos órdenes para 98.3 milliardes de yen, con una disminución de los -45.1% sobre el año fiscal 2014.

L'an passé le groupe a totalisé des produits pour au-delà de deux milliardes d'euro, avec un accroissement du 15,6% sur le 2010, et un EBITDA de 383 millions d'euro +13,3.
El último año el grupo sumó productos para más allá de dos milliardes de euro, con un aumento de los 15,6% sobre del 2010, y un EBITDA de 383 millones de euros +13,3.

Dans le premier trimestre de cet an le groupe sud- coréen Hyundai Heavy Industries Ltd.(HHI), leader mondial du secteur navalmeccanico, a confisqué des nouveaux ordres pour des globaux 6.93 milliardes de dollars, avec un accroissement du 84% par rapport à 3.76 milliardes de dollars dans le correspondant période du 2012. Dans le seul je segmente des constructions navales le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour 1.51 milliardes de dollars, avec une croissance du 33% sur les premiers trois mois de l'anno. passé.
En el primer trimestre de este año el grupo surcoreano Hyundai Heavy Industrias Ltd.(HHI), líder mundial del sector navalmeccanico, confiscó nuevos órdenes para globales 6.93 milliardes de dólares, con un aumento de los un 84% con relación a 3.76 milliardes de dólares en el corresponsal período del 2012. en sólo segmento de las construcciones navales al grupo sumé nuevos órdenes para 1.51 milliardes de dólares, con un crecimiento de los un 33% sobre los primeros tres meses del último anno.

Dans les premiers neuf mois du 2014 le groupe a totalisé un bénéfice net de 411.5 millions de dollars, avec une diminution du -8.8% sur la même période de l'an passé.
En los primeros nueve meses del 2014 el grupo sumó un beneficio neto de 411.5 millones de dólares, con una disminución de los -8.8% sobre el mismo período del último año.

Nel secteur des expéditions maritimes, dans lequel Panalpina a enregistré un accroissement du 5% des volumes transportés, le groupe a totalisé un bénéfice brut de 122 millions de francs suisses sur des produits pour 723 millions de francs suisses, avec des accroissements respectivement du 10,9% et du 26,4% sur la période Juillet-septembre du 2011.
Sector de las expediciones marítimas el grupo Nel ha totalizado un beneficio bruto de 122 millón de francos suizos sobre ingresos para 723 millón de francos suizos, Panalpina ha registrado en que uno amucho de 5% de los volúmenes transportados, julio-septiembre de 2011 con amucho de 10.9% y de 26.4% sobre el período respectivamente.

Dans l'exercise annuel 2012 le groupe a totalisé des produits pour 278.6 millions de dollars, avec un accroissement du 57% par rapport à 177.1 millions de dollars dans l'exercise précédent.
En el exercise anual 2012 el grupo sumó productos para 278.6 millones de dólares, con un aumento de los un 57% con relación a 177.1 millones de dólares en el exerci se anterior.

Dans la période janvier-septembre de cet an le groupe a totalisé un bénéfice après les impôts de 71.1 million d'euro, en baisse du -19.2% par rapport à la même période du 2012.
En el período de enero-septiembre de este año el grupo sumó un beneficio después de los impuestos de 71.1 millón de euros, de baja de los un -19.2% con relación al mismo período del 2012.

Dans le premier semestre du 2013 le groupe a totalisé un bénéfice net de 1.427 millions de dollars sur des produits pour 19.940 millions de dollars, en augmentation respectivement du 6,4% et du 7,4% sur la première moitié du 2012.
En el primer semestre del 2013 el grupo sumó un beneficio neto de 1.427 millones de dólares sobre productos para 19.940 millones de dólares, en aumento respectivamente de los 6,4% y de los un 7,4% sobre la primera mitad del 2012.

Dans le seul quatrième trimestre de l'exercise 2012(période septembre-novembre) le groupe a totalisé un bénéfice net de 93 millions de dollars sur des produits pour au-delà de 3.5 milliardes de dollars, avec des flexions respectivement du 57,1% et du 3,2% sur le correspondant période du 2011.
En el único cuarto trimestre del exercise 2012(período de septiembre-noviembre) el grupo sumó un beneficio neto de 93 millones de dólares sobre productos para más allá de 3.5 milliardes de dólares, con flexiones respectivamente de los 57,1% y de los un 3,2% sobre el corresponsal período del 2011.

Dans les premiers neuf mois du 2011 le groupe a totalisé un bénéfice avant des impôts de 640 millions de couronnes danoises, avec un accroissement du 111% sur la période janvier-septembre de l'an passé.
Una útil ante impuestos de 640 millón de coronas danesas ha totalizado en los primero nueve meses de los 2011 grupos, con amucho de los 111% enero-septiembre del fluido año sobre el período uno.

Dans la première moitié de l'exercise financière 2011-12, terminée le 30 septembre passé, le groupe a totalisé un bénéfice avant des impôts de 457.0 millions de ringgit sur des produits pour 5.627, 2 millions ringgit, d'en baisse respectivement du 48,5% et du 11,5% sur le premier semestre de l'exercise précédent.
El grupo septiembre ha totalizado una útil ante impuestos de 457,0 millón de ringgit en los primero mediados del ejercicio financiero 2011-12 sobre ingresos para 5,627 sobre el primero semestre del ejercicio precedente, terminado 30 fluido, 2 millón de ringgit, en disminución de 48.5% de 11.5% y respectivamente.

Dans l'entier exercise annuel 2014 le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour presque 5.1 milliardes d'euro, avec une augmentation du +5% sur les 4.8 milliardes de l'exercise précédent.
En la totalidad exercise anual 2014 el grupo sumó nuevos órdenes para casi 5.1 milliardes de euro, con un aumento de los un +5% sobre los 4.8 milliardes del exercise anterior.

Dans le seul troisième trimestre du 2013 le groupe a totalisé un bénéfice net de 966 millions de dollars de Hong Kong, avec une contraction des -2.2% sur la période Juillet-septembres de l'an passé.
En el único tercer trimestre del 2013 el grupo sumó un beneficio neto de 966 millones de dólares de Hong Kong, con una contracción de los -2.2% sobre el período Juillet-septembres del último año.

Dans l'entier premier semestre du 2015 le groupe a totalisé un bénéfice net de 137.0 million de dollars, en baisse du -16.9% par rapport à 165.0 millions de dollars dans la première moitié de l'an passé.
En la totalidad primer semestre del 2015 el grupo sumó un beneficio neto de 137.0 millón de dólares, de baja de los un -16.9% con relación a 165.0 millones de dólares en la primera mitad del último año.

Dans les premiers neuf mois du 2011 le groupe a totalisé un bénéfice net de 16.46 milliardes de couronnes danoises, en baisse du 31% par rapport au correspondant période de l'an passé.
Un beneficio neto de 16,46 millardos de coronas danesas ha totalizado en los primero nueve meses de los 2011 grupos, corresponde período del fluido año en disminución de 31% con respecto a.

Dans je segmente des expéditions terrestres le groupe a totalisé des produits nets pour 969 millions de francs suisses(- 5,3%), un EBITDA pair à 17 millions de francs suisses(+41,7%) et EBIT pair trois à millions de francs suisses +50,0.
En segmenta de las expediciones terrestres al grupo sumé productos netos para 969 millones de francos suizos(- 5,3%), un EBITDA uniforme 17 millones de francos suizos(+41,7%) y ENIT uniforme tres a millones de francos suizos +50,0.

Dans la période janvier-septembre de cet an le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour 13.1 milliardes de dollars, avec une réduction du 40,4% par rapport à 22.0 milliardes de dollars dans le correspondant période du 2011.
El grupo enero-septiembre de este año ha totalizado órdenes nuevos para 13.1 millardos de dólares en el período, corresponde período de 2011 con una reducción de 40.4% con respecto a 22,0 millardos de dólares en.

Dans je segmente des expéditions maritimes le groupe a totalisé un bénéfice brut de 460 millions de francs suisses sur des produits pour 2.6 milliardes de francs suisses, avec des accroissements respectivement du 4,8% et du 13,0% sur le 2011.
En segmento de las expediciones marítimas al grupo sumé un beneficio bruto de 460 millones de francos suizos sobre productos para 2.6 milliardes de francos suizos, con aumentos respectivamente de los 4,8% y de los 13,0% sobre del 2011.

Dans la période janvier-septembre du 2012 le groupe a totalisé des produits pour 5.881, 9 millions de dollars(+2,1%), un bénéfice opérationnel de 684.4 millions de dollars(- 17,1%) et un bénéfice net de 411.1 millions de dollars- 28,0.
Enero-septiembre de los 2012 grupos ha totalizado ingresos para 5,881 en el período, 9 millones de dólares(+2.1%), operativo de 684,4 millones de dólares 28.0% útil()- 17.1% y un beneficio neto de 411,1 millones de dólares.

Dans le troisième trimestre du 2013 le groupe a totalisé un bénéfice avant des impôts de 126 millions d'euro sur des produits pour 1.2 milliardes d'euro, avec des croissances respectivement du 27% et du 11% sur le correspondant période du 2012.
En el tercer trimestre del 2013 el grupo sumó un beneficio antes de impuestos de 126 millones de euros sobre productos para 1.2 milliardes de euro, con crecimientos respectivamente de los 27% y de los un 11% sobre el corresponsal período del 2012.

Dans le seul quatrième trimestre du 2014 le groupe a totalisé une perte nette de -85 millions de dollars sur des produits pour 2.23 milliardes de dollars respecte à une perte nette de -137 millions de dollars sur des produits pour 2.33 milliardes de dollars.
En el único cuarto trimestre del 2014 el grupo sumó una pérdida neta de -85 millones de dólares sobre productos para 2.23 milliardes de dólares respeta a una pérdida neta de -137 millones de dólares sobre productos para 2.33 milliardes de dólares.

Dans les premiers neuf mois du 2014 le groupe a totalisé un bénéfice avant les impôts de 338 millions d'euro par rapport à 353 millions d'euro(valeur riclassificato en tenant compte de discountinued operations) dans la période janvier-septembre du 2013.
En los primeros nueve meses del 2014 el grupo sumó un beneficio antes de los impuestos de 338 millones de euros con relación a 353 millones de euros(valor riclassificato teniendo en cuenta discountinued operaciones) en el período de enero-septiembre del 2013.

Dans le seul secteur des expéditions maritimes le groupe a totalisé un chiffre d'affaires net de 8.4 milliardes de francs suisses(+1%), un EBITDA pair à 423 millions de francs suisses(- 1%) et un résultat opérationnel pair à 398 millions de francs suisses- 2.
En el único sector de las expediciones marítimas el grupo sumó un volumen de negocios neto de 8.4 milliardes de francos suizos(+1%), un EBITDA uniforme a 423 millones de francos suizos(- 1%) y un resultado operativo uniforme a 398 millones de francos suizos- 2.

Dans le premier semestre de l'exercise 2015 le groupe a totalisé des produits pour 7.12 milliardes de dollars(- 1% sur la première moitié de l'exercise 2014), un bénéfice opérationnel de 554 millions de dollars(+159%) et un bénéfice net de 271 millions de dollars +247.
En el primer semestre del exercise 2015 el grupo sumó productos para 7.12 milliardes de dólares(- un 1% sobre la primera mitad del exercise 2014), un beneficio operativo de 554 millones de dólares(+159%) y un beneficio neto de 271 millones de dólares +247.

Dans les premiers six mois de cet an le groupe a totalisé une perte nette de -63 millions de dollars sur des produits pour 3.54 milliardes de dollars respecte à une perte nette de -217 millions de dollars sur des produits pour 3.84 milliardes de dollars dans la première moitié du 2014.
En los primeros seis meses de este año el grupo sumó una pérdida neta de -63 millones de dólares sobre productos para 3.54 milliardes de dólares respeta a una pérdida neta de -217 millones de dólares sobre productos para 3.84 milliardes de dólares en la primera mitad del 2014.

Dans le seul je segmente des constructions navales le groupe a totalisé des nouveaux ordres pour à peine 234 million de dollars, en baisse du -63.2% par rapport à 636 millions de dollars dans le premier trimestre du 2015 valeur qui représente à son tour une diminution du -80.0% sur le premier trimestre du 2014.
En sólo segmento de las construcciones navales al grupo sumé nuevos órdenes para el 234 millón de dólares, de baja de los un -63.2% con relación a 636 millones de dólares en el primer trimestre del 2015 valor que representa a su vez una disminución de los -80.0% sobre el primer trimestre del 2014.

Dans les premiers neuf mois du 2012 le groupe a totalisé des produits pour 2.437 millions d'euro, avec une croissance du 5% sur la même période du 2011, et du bénéfice opérationnel et utile net pair respectivement à 111.7 millions et 80.4 millions d'euro, en diminution du 26% et du 30% sur la période janvier-septembre de l'an passé.
Ha totalizado ingresos para 2.437 millones de euros en los primero nueve meses de los 2012 grupos sobre período útil de, los 2011 millón beneficios netos iguales a sobre el período, con un crecimiento de 5% igual 111,7 y 80,4 millones de euros, y operativo y respectivamente, menos de 26% y de 30% enero-septiembre del fluido año.

Dans le seul secteur de la construction navale le groupe a totalisé des nouveaux ordres relatifs à 48 bateaux, dont 24 unités pour gaz de pétrole liquefié, 14 bateaux citerne, cinq portacontainer, trois rinfusiere et deux bateaux pour gaz naturel liquefié, pour une valeur presque de 4.2 milliardes de dollars, avec une flexion du -15.7% par rapport à 5.0 milliardes de dollars(pour 46 bateaux) dans les premiers six mois de l'an passé.
En el único sector de la construcción naval el grupo sumó nuevos órdenes relativos a 48 barcos, cuyas 24 unidades para gas de petróleo licuado, 14 buques cisterna, cinco portacontainer, tres rinfusiere y dos barcos para gas natural licuado, por un valor casi de 4.2 milliardes de dólares, con una flexión de los un -15.7% con relación a 5.0 milliardes de dólares(para 46 barcos) en los primeros seis meses del último año.

Comment utiliser "le groupe a totalisé" dans une phrase en Français

Le Groupe a totalisé à cet effet des investissements de 1,78 milliard de dirhams à fin juin.

Ces deux dernières années, le groupe a totalisé 236 concerts dans plus de quinze pays, sur trois continents.

Le groupe a totalisé 45% de part de marché au global sur l’ensemble des territoires où opère Tractafric Equipment : un chiffre record depuis 2012.

Le groupe a totalisé 20 000 et quelques messages en un an, ce qui est bien quand on ne cherche pas à faire du chiffre, et a dépassé les 1 000 membres.

Comment utiliser "grupo sumó, el grupo sumó" dans une phrase en Espagnol

En todo el mundo, el grupo sumó un resultado bruto antes de impuestos de 12.

El grupo sumó el año pasado en España unas ventas por valor de 970 millones.

Con aportes de otros grupos paramilitares de la Casa Castaño, el grupo sumó 400 hombres.

Ese grupo sumó 412víctimas, de las sólo 31 ocurrieron tras un traslado hospitalario.

A cierre, el grupo sumó 322 millones de accesos totales, con un comportamiento destacable de los servicios de mayor valor.

Por último, el Grupo sumó 2,33 millones de euros más provenientes de ventas de la Sección de Cereales.

Este grupo sumó un 57% del total de movilizados alrededor de 65 millones.

» Tras la muerte de Bossard, en 1992, el grupo sumó a los actores Raffaela Mattioli y Pietro Montandon.

Luego, el Grupo sumó al periodista Jorge Lanata a sus filas como una de sus principales piezas para esta operación.

Así este grupo sumó otro galardón más para la actividad coral de los mendocinos.